Побывать на звездах мы надеемся. И открою вам один секрет. Может быть, на Марсе жизнь имеется, Но Одессы второй там нет.
С этим утверждением можно согласиться — Одессы на Марсе нет. Зато городов с таким наименованием в Северной Америке целых десять: 2 в Канаде и 8 в США. Разброс их на географической карте велик - от Атлантического океана до Тихого. Американские Одессы находятся в штатах Вашингтон, Техас, Миссури, Нью-Йорк, Миннесота, Делавер, Флорида, Небраска.
По достоверным географическим источникам за два столетия в разных штатах США упоминается 16 разных Петербургов! Причем 12 из них отмечены в последнем, изданном в 1999 году, Атласе мира. Справочные сведения о них строги и скупы: широта, долгота, название округа, численность населения - вот и все. Половина из этих Петербургов - населенные пункты с населением менее 10 тыс. человек. По данным Географического указателя США в стране насчитывается 35 городов под названием Петербург, а по материалам офиса Международных информационных программ Госдепартамента США в Вашингтоне - 52! В некоторых штатах обнаружен даже не один тезка нашего Петербурга. В штатах Огайо, Северная Каролина и Миссури - по четыре таких города, а в Пенсильвании - целых пять! Не известно, связана ли история какого-либо из этих городов с нашей северной столицей. Кроме одного американского Санкт-Петербурга… Из всех американских Петербургов тот, что находится во Флориде, на западном берегу бухты Тампа - не только самый красивый и самый известный, но и самый большой. Этот Санкт-Петербург (SAINT PETERSBURG) занимает площадь в 59,2 квадратные мили и живет там около трехсот тысяч человек. Точно известно: назван он в честь нашего, северного Санкт-Петербурга. Основал американский Санкт-Петербург выходец из России, дворянин, офицер императорской гвардии, помещик, предприниматель и литератор Петр Алексеевич Дементьев.
Это сообщение отредактировал Tekky - 15 авг. 2016 г. в 22:19
Сборную Колумбии не тронули хоть???? а то тоже пишется одинаково с одним из американских штатов Это сообщение отредактировал JimboJimbo - 15 авг. 2016 г. в 23:41
Первоисточник никто не затруднялся посмотреть? Это достаточно посредственный сайт тупых приколов и фейковых новостей. Смешнее всего, пожалуй, что eurosport.ru на это повелся.
Я вот не могу понять какое отношение Грузия имеет к слову Georgia. Почему Грузины так перевели на английский название своей страны?
Как раз это то понятно - святой Георгий покровитель (и у нас в Мск кстате тоже). Мне вот само слово "Грузия" нипанятно - при самоназвании "Сакартвело" и отсутствии хоть чего то в топонимике и народностях похожего на "Грузия"...
То что святой Георгий (по гречески «Гюргиос») покровитель это понятно. В северной Осетии он тоже покровитель. Про Москву где он на гербе я молчу. Соседи Страны Картвелов, русские зовут ее Грузией, мусульмане — Гюрджистан. Почему Грузины перевели на английский русское название своей страны? Вот что не понятно.
Ответ на вопрос не подскажу, но в ту же копилку по-русски: Германия по-немецки: Deutschland по-английски: Germany Тут, как бы, тоже английское название ближе к русскому, чем к оригинальному немецкому.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
(шутка советского тв)
yaplakal.com