«Энтерпрайзная срамота» или как свести с ума на собеседовании

Цитата (AlexZombie @ 28.09.2017 - 22:04)

Сталкиваюсь с такими товарищами достаточно часто и заметил одну хрень. Чем больше англицизмов в речи, тем херовее этот человек знает английский. Это просто понты, желание казаться "современнее". Человек, владеющий английским хорошо лишний раз скажет нормально по-русски. Честно, тоже заебали эти "митапы", "коммитменты", "кейсы" да "таргеты". По пять смузи им на свитшоты, блеать.

Sure, dude!
Gimme five!

Согласен, чувак!
Дай пять!

Ненавижу, когда половина предложения состоит из не нужных заимствований.
Ну зато есть тост в тему (обычно говорится: "Чисто американский тост!"): "Дауай уыпьем уодки!!!"

Цитата (dobriyvolk86 @ 28.09.2017 - 15:29)

Понахватаются забугорных слов, и думают что это типа круто. "Уехала в офис" а на русском чё слабо сказать "уехала в контору".

Но согласись, что Офис ватерменеджеров звучит солиднее чем бытовка водопроводчиков. Новый виток 90хх, когда забугорные слова вызывали трепет и почтение. Только виток вниз, а не вверх. Типичный колхозинг.

Цитата (Codavr @ 28.09.2017 - 17:26)

... Теперь, блядь, и техничка не модно, теперь клининг-менеджер. Клиниг-менеджер баба Шура.

могу ещё подогнать..
Ландшафтный дизайнер = бульдозерист
работал сомелье на фрилэнсе = "был в запОе"

русские любят все говно, так и тут, вставляя английское слово в беседу считают себя охуенно умными и современными.

Цитата (denisiuk @ 28.09.2017 - 14:23)

9. Я отправлю фидбэк на ваш мэйл в конце недели

В конце чего?????

Цитата (denisiuk @ 28.09.2017 - 16:22)

2. Какими софт скиллз вы обладаете? «Windows, Linux, Mac — с чего начать?» — нормальный ответ нормального программиста. Сломайте рекрутеру мозг и объясните, что софт в вашем деле употребляется в равном значении с программным обеспечением. Отличный урок для любителей смузи!

Если программист по твоему работает с "Windows, Linux, Mac", то твоё место в этой компании - поломойкой, главное, чтобы из ведра не пил.
Всё остальное - тупо передёргивание. Есть устоявшиеся технические термины типа "биг дата", "кейс", "эджайл", "фидбек". Не знаешь - в поломойки. Ну а остальное - твоё фантазёрство.
Это сообщение отредактировал Нанонимно - 28 сен. 2017 г. в 20:06

Помню, когда только начинал изучать английский очень удивился тому что слова трактор, грейдер, свитер, шорты, боты и т.д. английского происхождения. Если не перегоним Омеригу, то же самое произойдет с асайнить и прувить.

Шикарные советы. Можно просто обоссать рекрутера, если работа не нужна - чего мелочиться? А так повеселиться можно;)

Хорошо, пусть тс что-то не нравится на собеседовании. Но откуда уверенность, что внутри конторы все будет плохо-то? Подумаешь, влепили англицизмов. Если компания "классная", если вы "мечтали в ней работать", не пофиг ли на личность человека, проводящего собеседование?

Цитата (vandereelk @ 28.09.2017 - 22:14)

Помню, когда только начинал изучать английский очень удивился тому что слова трактор, грейдер, свитер, шорты, боты и т.д. английского происхождения. Если не перегоним Омеригу, то же самое произойдет с асайнить и прувить.

70% английского - заимствования из романских языков и греческого.
Так что это слова не английского происхождения, если тебя это успокоит.

Цитата (VampirBFW @ 28.09.2017 - 17:25)

"Тимлида мне в воркспейс, мне нужен фидбек по ассоциации профиленга на земле"

Че то как-то сложно. Может просто нахуй послать?

Два смуззи этому эйчару в ближайший митинг на диннере!

Цитата (Donal @ 28.09.2017 - 14:27)

А престидижитатор вам не требуется? :)

У меня к Вам только два встречных вопроса. Первый: "Куда уехал цирк?" А второй: "Почему Вы, собственно говоря, остались?"

Цитата (telnet @ 28.09.2017 - 20:00)

Цитата (denisiuk @ 28.09.2017 - 14:23) 9. Я отправлю фидбэк на ваш мэйл в конце недели В конце чего?????

Уииика!

Цитата (r512 @ 28.09.2017 - 20:26)

Два смуззи этому эйчару в ближайший митинг на диннере!

Ещё попари мне тут!

Цитата (juzzy @ 28.09.2017 - 20:34)

Цитата (r512 @ 28.09.2017 - 20:26) Два смуззи этому эйчару в ближайший митинг на диннере! Ещё попари мне тут!

Да у меня у самого аж подвороты сами загнулись и спиннер у сына завертелся!

Цитата (dobriyvolk86 @ 28.09.2017 - 14:29)

Понахватаются забугорных слов, и думают что это типа круто. "Уехала в офис" а на русском чё слабо сказать "уехала в контору".

Надо говорить "уехала на контору".

Цитата (r512 @ 28.09.2017 - 20:36)

Цитата (juzzy @ 28.09.2017 - 20:34) Цитата (r512 @ 28.09.2017 - 20:26) Два смуззи этому эйчару в ближайший митинг на диннере! Ещё попари мне тут! Да у меня у самого аж подвороты сами загнулись и спиннер у сына завертелся!

Ещё б биткоины сами собой намайнились и было бы... как? Джусово, не?
Это сообщение отредактировал juzzy - 28 сен. 2017 г. в 20:37

Цитата (Alexrush74 @ 28.09.2017 - 14:40)

Я знаю английский, но адаптация английского на русский звучит очень дебильно! Примерно также и получился забавный и всеми любимый украинский язык, только там заимствовали польские слова! Я за запрет подобных заимствований!

В соседней теме у мужика фамилия - Кошечка. Я боюсь представить, какое извещение могло прийти ему.

Цитата (para9mm @ 28.09.2017 - 16:06)

Да,да ! И не забывайте о дуалистическом характере индуивидуумов утративших социальную активноть !!!

Да им ваще всё амбивалентно, ёпта! Они уже вконец фалломорфировали!
Это сообщение отредактировал juzzy - 28 сен. 2017 г. в 20:50

Цитата (JohnDow @ 28.09.2017 - 16:31)

Плюнуть им в смузи а эйчаеру переебать егоже гиростуером по хайпу.

И в жопу вейп запихать. И повернуть там два раза.

Цитата (denisiuk @ 28.09.2017 - 14:22)

1000 и 1 способ задать вопрос на РУССКОМ языке.

ну так-то для программиста русский язык - это превосходный способ самостоятельно запереть себя в гетто.

На русском говорят ~200 млн человек и еще 100-200 млн его худо-бедно понимают.

На английском говорят и понимают на порядок ("на порядок" - это в десять раз, для гуманитариев) больше людей.

Поэтому извините английский - это текущий язык мировой науки (включая программирование), политики и культуры. Даже неглупую научную статью на русском - никто не прочитает, она никому не нужна.

И да, хорошего русского синематографа (с блокбастерами) тоже не будет, по той причине что 200 млн. аудитории блокбастер не окупят...

Как тут бомбит у людей, которые могли, но из-за англицизмов сами не захотели :)))

В определённых сферах англицизмы делают общение более ёмким и понятным, а самое главное, языковые правила выражений должны быть одинаковым, так что бы и внутри фирмы, и с клиентами, и в русско-язычной технической литературе, и в оригиналах всегда за одним и тем же словом/выражением стояло одинаковое значение и наоборот.
А то митинг и дейли (Stand-Up Meeting)- это конечно "встречи сотрудников", но всё же не одно и тоже :)

Цитата (Трамспорт @ 28.09.2017 - 18:15)

Телевизор, блендер и гардероб тоже забугорные слова.

Большинство имён, которые носят яповцы - тоже забугорные слова.
Живите теперь с этим!