«Энтерпрайзная срамота» или как свести с ума на собеседовании

Цитата (SpMouse @ 28.09.2017 - 19:32)

русские любят все говно, так и тут, вставляя английское слово в беседу считают себя охуенно умными и современными.

Засунь себе языг и пальцы в жоппу

Цитата (Greymin @ 28.09.2017 - 14:47)

"Менеджеры по клинингу",бл....

куниллингу бл.. скорей...

з.ы. вапрос па теме - а насколько допустимо рекрутера энтага, взять и уебать чем нить тяжким?????

Цитата (averse @ 28.09.2017 - 17:06)

Я только запомнила, кто такие вейперы, вейнеры, веганы, что такое стартап и коворкинг, чем гироскутер отличается от спиннера. А они, мать их, придумали майнеры, биткоины и криптовалюту. Я не могу больше, Господи, не могу...

Ну так же нельзя. Ну возьмите себя в руки!

Цитата (YoMan78 @ 28.09.2017 - 17:53)

Почему морякам дозволено иметь свой словарь жаргонизмам, а программисты значит не могут для оптимизации речевого траффика юзать разные заимствования из мануалов?

Они и используют, например по этому пункту:

Цитата

6. Чекните кусочек кода и сделайте пропоузал по его улучшению

программист попросил бы выполнить рефакторинг кода. Но кадровик не знает таких слов, он пользуется транслитерацией английского выражения.

Кстати, вовсю используются словечки типа: таски, треды, джобы, скули, овнеры, ретурны, заджойнить, фичи, бранчи, паттерны и тп.

Цитата (nefarius @ 28.09.2017 - 14:38)

Цитата «Windows, Linux, Mac — с чего начать?» — нормальный ответ нормального программиста. Сломайте рекрутеру мозг и объясните, что софт в вашем деле употребляется в равном значении с программным обеспечением. Отличный урок для любителей смузи! Э-э-э... а у слова "софт" есть еще какое-то значение?

Есть.
Мягкость, нежность.
Как держать-то, Глеб Егорыч?

Блять, аж затошнило.

Цитата (Нанонимно @ 28.09.2017 - 21:21)

Цитата (vandereelk @ 28.09.2017 - 22:14) Помню, когда только начинал изучать английский очень удивился тому что слова трактор, грейдер, свитер, шорты, боты и т.д. английского происхождения. Если не перегоним Омеригу, то же самое произойдет с асайнить и прувить. 70% английского - заимствования из романских языков и греческого. Так что это слова не английского происхождения, если тебя это успокоит.

А медики вообще не вылезали из Латыни. Хоть на дворе уже 21 век и Рима нет уже давно.

Цитата (28e @ 28.09.2017 - 22:13)

Цитата (YoMan78 @ 28.09.2017 - 17:53) Почему морякам дозволено иметь свой словарь жаргонизмам, а программисты значит не могут для оптимизации речевого траффика юзать разные заимствования из мануалов? Они и используют, например по этому пункту: Цитата 6. Чекните кусочек кода и сделайте пропоузал по его улучшению программист попросил бы выполнить рефакторинг кода. Но кадровик не знает таких слов, он пользуется транслитерацией английского выражения. Кстати, вовсю используются словечки типа: таски, треды, джобы, скули, овнеры, ретурны, заджойнить, фичи, бранчи, паттерны и тп.

Если не изучал Аглицкий, то трудно понять вообще.
Хотя у меня мысль, что изначально этим жаргонизмом пользовались первые пользователи ПО. Потому что в те времена оно было только на английском (руководство) а игрухи тем более. А уж термины в программировании тем более. И чтобы не подбирать в то время сложного перевода для БЫСТРОГО донесения своей мысли коллегам, пользовались грубой "транслитерацией". Полагаю оттуда ноги в нашей стране и растут. Пока получается похлеще зековской фени. Помимо проф. терминов притягивают еще и повседневные бытовые словечки. Это и засоряет язык. Надо ограничивать. А то скоро свой язык забудем. Останутся одни иноязычные транслитерации.
Это сообщение отредактировал Gdialex - 28 сен. 2017 г. в 21:33

Слушайте, господа, типичный пример привели выше - медики вовсю учат латынь и на ней общаются (во всяком случае хирурги).
Для них это - показатель проф. пригодности. Они же к вам не лезут с этой латынью и вы их не называете хипстерами?

Точно так же у программистов - знание англоязычной терминологии - показатель проф. пригодности, если соискатель претендует на что-либо большее, чем таскать кнопочки на дельфи или в 1с писать отчёты.
Не нравится - просто на хуй, есть много других мест, где тыжпрограммист может проявить себя.

Никто в обычный мир с этими терминами не лезет. Ничего общего с хипстерством это не имеет, это рабочий язык.
Кстати, самые плохие программисты, которых я видел - как рез хипстеры и есть, которые озабочены формой, а не содержанием. Такие неделю будут писать говнокод и дрочить потом на него год, пока простые парни уже всё написали давно.

Цитата (Gdialex @ 28.09.2017 - 23:32)

Если не изучал Аглицкий, то трудно понять вообще. Хотя у меня мысль, что изначально этим жаргонизмом пользовались первые пользователи ПО. Потому что в те времена оно было только на английском (руководство) а игрухи тем более. А уж термины в программировании тем более. И чтобы не подбирать в то время сложного перевода для БЫСТРОГО донесения своей мысли коллегам, пользовались грубой "транслитерацией".  Полагаю оттуда ноги в нашей стране и растут. Пока получается похлеще зековской фени. Помимо проф. терминов притягивают еще и повседневные бытовые словечки. Это и засоряет язык. Надо ограничивать. А то скоро свой язык забудем. Останутся одни иноязычные транслитерации.

Программист, который не изучал английский - неизбежно отстаёт на год-два от своих коллег, а некоторые вещи вообще только на английском доступны.
Чем это грозит в проф. карьере - нужно объяснять? То же самое, что один хирург ассистенту сказал бы: быстро зажимай vena cava inferior, а ассистент бы лупил на него глаза в непонятках, а в это время человек бы получил брюшное кровотечение и умер.

Это сообщение отредактировал Нанонимно - 28 сен. 2017 г. в 21:37

Цитата (YoMan78 @ 28.09.2017 - 16:53)

Почему морякам дозволено иметь свой словарь жаргонизмам, а программисты значит не могут для оптимизации речевого траффика юзать разные заимствования из мануалов?

Програмерам можно- они на чужих книжках учились (или родных, но написаных теми кто учился на чужих книжках). а вот ХРам, которые бывший отдел кадров...
Я из приведенных ТС примеров угадал два слова. (Ну да, ТС, как топик стартер тоже очень по русски,но почему-то понятно всем присутствующим)
Это сообщение отредактировал lumy - 28 сен. 2017 г. в 21:44

Цитата (Werwolf33 @ 28.09.2017 - 14:34)

Поэтому без сожаления ухожу с таких собеседований, как только услышу "компетенции" или "тимбилдинг".

Вывдавая тем самым слабый скилл в коворкинге

Цитата (Greymin @ 28.09.2017 - 14:47)

"Менеджеры по клинингу",бл....

А по-русски: директор чистоты!

Цитата (Бобося @ 28.09.2017 - 14:25)

Принят на должность водоноса в кулер.

Принят на должность кулер-уотер-логиста

Цитата (Werwolf33 @ 28.09.2017 - 14:34)

Меня всегда бесит вопрос - какими вы видите ваши компетенции? Словоблудие в таких компаниях возводится в ранг внутренней политики и опыт подсказывает, что за этим не стоит ничего действительно серьезного, глобального. Просто заговаривание зубов. Поэтому без сожаления ухожу с таких собеседований, как только услышу "компетенции" или "тимбилдинг".

ага.
"Я вас услышал" и "должно быть понимание, что..." тоже пиздец как начинает пованивать "эффективным менеджером".

Представил ситуацию, как ТС припиздовал куда-нибудь, где бы ему задавали вопросы в таком видел, и начал выебываться на тему "гавари па-русски кокококо". Из вежливости, собеседование, конечно, довели бы до конца, но он бы все равно пошел искать другую работу

Цитата (omnibus @ 28.09.2017 - 15:14)

Вот вот. Когда я здесь на сайте спросил что такое хай-тэк и кто такие хипстеры, какие-то бляди начали меня шпалить. Как заебали организмы которые за падло считают говорить на русском языке. Не приемлю абсолютно иностранный жаргон. Не можешь по русски перевести иди учись в начальную школу.

Заебали брюзги-нытики, которые навязывают свою точку зрения окружающим. Хочешь говорить "на исконна русскам" - говори, но не еби мозги другим.

Цитата (Нанонимно @ 28.09.2017 - 21:33)

Слушайте, господа, типичный пример привели выше - медики вовсю учат латынь и на ней общаются (во всяком случае хирурги). Для них это - показатель проф. пригодности. Они же к вам не лезут с этой латынью и вы их не называете хипстерами? Точно так же у программистов - знание англоязычной терминологии - показатель проф. пригодности, если соискатель претендует на что-либо большее, чем таскать кнопочки на дельфи или в 1с писать отчёты. Не нравится - просто на хуй, есть много других мест, где тыжпрограммист может проявить себя. Никто в обычный мир с этими терминами не лезет. Ничего общего с хипстерством это не имеет, это рабочий язык. Кстати, самые плохие программисты, которых я видел - как рез хипстеры и есть, которые озабочены формой, а не содержанием. Такие неделю будут писать говнокод и дрочить потом на него год, пока простые парни уже всё написали давно.

Уважаемый сисадмин - у меня проблемы с моей киской (сиськой) ( Не можете посмотреть?

А чего рекрутер, а не кадровик? Ты в айти пришел работал или в гимназию с литературным уклоном, славянист херов?

Самый смак, когда это говорится чисто по-русски, и даже зная английский, хер поймешь чего от тебя хотят.

Хотя, когда пытаются произносить такое еще и с акцентом...

Цитата (aonik @ 28.09.2017 - 15:41)

Мне как-то в Тинькове на собеседовании на мой вопрос о том, что вот мол у вас уже час как раб. день закончился, а больше чем ползала сидит на работе. Спросил, как часто у них такие авралы. Ответили на чисто русском: "А у нас НЕ ПРИНЯТО уходить с работы во время. Большинство задерживается не менее чем на час". Мне потом бывшие пояснили, что у них даже на карандаш берут тех, кто уходит во время. Вот тут я жирную галочку На ЙУХ поставил.

Неистово плюсую. После собеседования в их центральном офисе, стало понятно: пафосные мальчики, работающие под началом мега-пафосного мудака. Очень рад, что не стал там работать.

По поводу как разговаривать на собеседованиях, вот этот дядька нравится

Из всех историй про идиотские собеседования, почему никто ниразу не выложил аудиозапись такого собеседования? ИМХО их просто придумывают...

Когда человек мало компетентен в чем-либо, но страстно желает доказать обратное, то он начинает нагружать свою речь специфическими терминами. Это классика жанра. Любой опытный мастер на херах объяснит, чо эта за х....я и как работает и все поймут. А недоучка так закрутит, что и специалист с трудом разберет.

-Я специалист по ускоренной релокации средств размножения!
-А чо делаешь-то?
-Хуи пинаю!