10 интересных фактов о романе «Двенадцать стульев»

"В этот день бог послал Александру Яковлевичу на обед бутылку зубровки, домашние грибки, форшмак из селедки, украинский борщ с мясом 1-го
сорта, курицу с рисом и компот из сушеных яблок."(С)
Ужин у меня скромнее, но я поражён. Я понимал, что это образ. И даже догадывался, что иногда и не собранный, а реальный. Но про Катаева не знал. Читать лучше чем смотреть.
Подробности по телефону 8 913 909 .. .., номер платный)
Это сообщение отредактировал Anbass - 13 апр 2018 в 19:50

Тот случай, когда и обе книги хороши и три экранизации( сами знаете какие). Остальное от лукавого.

Ну да, "со стороны деревни ЧмАровка".
А никакая не ЧмЕровка.

Была на могиле Евгения Петрова в Чертковском районе Ростовской области.
К очередному юбилею Петрова местные ждали хоть кого-то из родственников писателя.
Нет.
Все в Америке.

Ильф-то хоть на Новодевичьем похоронен, можно поклониться, когда захочешь, а Петров - за три-девять земель.
Героический человек был, кстати. Хотя здесь не об этом.
Это сообщение отредактировал Tala13 - 13 апр 2018 в 19:54

Цитата (cus1cot @ 13.04.2018 - 17:22)

Сын турецкоподданого означает-еврей, т.к. в начале 20-го века куча богоизбранных уезжала в Палестину и автоматом принимала турецкое гражданство.

Слова "я сын турецкоподданого" от человека с фамилией Бендер настолько однозначны, что при их прочтении слышится "а что ви-таки еще хотели?"

Класс,мои самые любимые две комедии! ТС "Золотой теленок" давай, пожалуйста.

Еще интересный эпизод в истории романа: на первых порах В.Катаев планировался как бы в соавторы Ильфу и Петрову (он, кстати, был младшим братом Катаева). Но в процессе Катаев от соавторства самоустранился: прочел несколько глав и решил, что Ильф с Петровым - вполне себе самостоятельные авторы. Но за подаренный сюжет потребовал гонорар - золотой портсигар, когда роман будет напечатан. Ильф с Петровым легко согласились, не особенно рассчитывая на публикацию.
Но роман был напечатан и Катаев потребовал свой гонорар. Ильф с Петровым поступили чисто по- еврейски (то есть, по-одесски): преподнесли Катаеву золотой портсигар, но - дамский, который был куда меньше мужского и, соответственно, дешевле. А что, ведь в условиях договора гендерная принадлежность портсигара не оговаривалась, так что претензий не принимаем.

Роковую шутку сыграли авторы со мной в дикой юности: роман попал мне в
руки в напряжные сессионные дни. И вместо зубрежки конспектов я, зеленый студиозус, сдерживая хохот и вытирая слезы на глазах, всю ночь был погружен в феерические события и похождения двух искателей приключений...А поутру общага стала просыпаться, сонные тушки проходили, косясь, в сторону туалетов и кухонь мимо моего бьющегося в пароксизмах смеха щуплого тельца...А к обеду уже весь институт знал, что один из "молодых" ночью "заучился" Пытался осилить курс, но психика не выдержала, теперь то плачет, то смеется, короче крыша в пути конкретно. И куда двинулась - одному Гаудеамусу известно...Хорошо, что "Теленок" попал мне в руки позже, диагноз мог и материализоваться..."Рассупонилось солнышко, расталдыкнуло лучи свои по белу светушку...Старик Ромуальдыч понюхал свою портянку и аж заколдобился"(С).

Цитата (krakatou @ 13.04.2018 - 19:50)

Класс,мои самые любимые две комедии! ТС "Золотой теленок" давай, пожалуйста.

http://www.yaplakal.com/forum3/topic1772130.html?hl=

Скачал "полную версию с комментариями" - прочитал пару глав и забросил. Все таки сокращенная версия на порядок лучше !

Жаль, что все десять фактов о романе изложены весьма корявым языком, комменты читаются много веселее...

Эк сюжет закрутили: ".... сюжет «Двенадцати стульев» был придуман Валентином Катаевым и великодушно подарен им начинающей паре авторов, ....
Друзья-писатели оценили сходство двух этих сюжетов, подарив тандему после выхода книги «Двенадцать стульев» коробку с шестью пирожными «наполеон»."

Вопрос,: какому тандему Друзья-писатели подарили тортик? Или у них в глазах уже двоится?
Это сообщение отредактировал Лякса - 13 апр 2018 в 20:23

Цитата (Dimmidrol @ 13.04.2018 - 20:07)

Скачал "полную версию с комментариями" - прочитал пару глав и забросил. Все таки сокращенная версия на порядок лучше !

Читал давно "полную" версию. В принципе согласен почти со всеми редакционными правками. После редакции роман стал гораздо динамичнее. Порадовала лишь вырезанная глава описывающая молодость Воробьянинова, которая хорошо раскрывает его как персонажа.
Это сообщение отредактировал Radrugan - 13 апр 2018 в 20:54

Цитата (npoxop @ 13.04.2018 - 19:50)

Цитата (cus1cot @ 13.04.2018 - 17:22) Сын турецкоподданого означает-еврей, т.к. в начале 20-го века куча богоизбранных уезжала в Палестину и автоматом принимала турецкое гражданство. Слова "я сын турецкоподданого" от человека с фамилией Бендер настолько однозначны, что при их прочтении слышится "а что ви-таки еще хотели?"

Для подданных императора российского иудейского вероисповедания существовали очень серьезные ограничения. они, например, не имели права селиться в Мосве и Питере. и еще ряд ограничений. Но все эти ограничения не распространялись на евреев, не являющихся подданными Императора. Поэтому практиковалась евреями смена подданства. Самым легким - уехать в Палестину, стать "турецкоподданным", а затем вернуться в Россию.

замечательные книги. просто умора. у меня они старого издания, надо будет посмотреть, какого года и перечитать, повеселиться. фильмы тоже отличные. но на мой вкус, Меньшиков подходит на роль Остапа меньше, чем другие исполнители.

Читал сначала общепринятую версию, а потом, несколько лет спустя - полную, с кучей комментариев. Небо и земля.
Кстати, пояснялись многие обороты, которые оказались не ради красного словца, а проливали свет на кучу тонкостей. "Сын турецкоподданого", "гусар-одиночка с мотором"...

GenaStroitel,
Эти обстоятельства расставляют все по местам.
Остап, имевший еврейские корни, совершенно не парился по этому поводу, более того, как сейчас говорится, - стебался над своим положением, а особенно над теми, кто всерьез верил, что его отец - турок (ведь "турецкоподданый" - открывает совсем другой контекст фразы, с учетом вами приведенной информации).

Но что Ося Ибрагимович Бендер, как персонаж, был-таки не из заводских работяг - это еще б0льший стеб над 90% советских читателей, считавших Остапа потомком турецкого "папы" =)

читал полную версию с примечаниями. там много интересного. например, упоминается, что Бендер сидел за мошенничество, и в город вошел пешком, чтоб не светиться перед милицией на вокзале. ну и там еще несколько примет того, что он отсидевший аферист, понятных современникам романа, но ускользающих от нас.

Цитата (Down @ 13.04.2018 - 17:16)

Спасибо, отлично! Сейчас ожидается традиционный срач между гайдаевцами и захаровцами, мироновцами и грузиновцами гг

Я за вариант Захарова. Миронов точно сыграл Остапа- непроницаемый, хладнокровно-наглый, циничный. Реально командор парада и Великий комбинатор.
Грузин -мелкая сявка, суетливый поц...

Цитата

Когда все пропуска были выданы и в фойе уменьшили свет, Яков Менелаевич вспомнил: эти чистые глаза, этот уверенный взгляд он видел в Таганской тюрьме в 1922 году, когда и сам сидел там по пустяковому делу

Ну Миронов жэ вылитый...

Цитата (Gipsowik @ 13.04.2018 - 17:53)

Цитата (Down @ 13.04.2018 - 17:16) Спасибо, отлично! Сейчас ожидается традиционный срач между гайдаевцами и захаровцами, мироновцами и грузиновцами гг А как же Делиевцы, Крыловцы, Меньшиковцы?

Эти ваще упыри

Цитата (wwer1000 @ 13.04.2018 - 18:29)

ТС, а какую часть романа (или вообще чего?) иллюстрирует картинка с реактивными двигателями для пилотируемых полётов? Неужто такой тонкий намёк на тот самый "межпланетный шахматный конгресс"? Но она совсем не "пляшет" с текстом после которого стоит. И вообще - оформление темы иллюстрациями крайне неудачно, какой-то странный подбор картинок, беспорядочно вставленных в текст

В целом с критикой согласен, но серьезное литературно-историческое исследование здесь никого не вдохновит. К сожалению...

Цитата (наебенился @ 13.04.2018 - 17:22)

zeppelman Цитата именно про это последние 3 абзаца.. если есть желание пришлю полнейшую версию. там примечаний не меньше чем текста)

А Мертвые Души не завалялись, слУчаем?
Второй том?
Это сообщение отредактировал Exorc - 13 апр 2018 в 22:16

Цитата (GenaStroitel @ 13.04.2018 - 21:02)

Цитата (npoxop @ 13.04.2018 - 19:50) Цитата (cus1cot @ 13.04.2018 - 17:22) Сын турецкоподданого означает-еврей, т.к. в начале 20-го века куча богоизбранных уезжала в Палестину и автоматом принимала турецкое гражданство. Слова "я сын турецкоподданого" от человека с фамилией Бендер настолько однозначны, что при их прочтении слышится "а что ви-таки еще хотели?" Для подданных императора российского иудейского вероисповедания существовали очень серьезные ограничения. они, например, не имели права селиться в Мосве и Питере. и еще ряд ограничений. Но все эти ограничения не распространялись на евреев, не являющихся подданными Императора. Поэтому практиковалась евреями смена подданства. Самым легким - уехать в Палестину, стать "турецкоподданным", а затем вернуться в Россию.

Ни что не ново под луной...

Цитата (АзмъестьЯ @ 13.04.2018 - 17:23)

Цитата (Down @ 13.04.2018 - 23:16) Спасибо, отлично! Сейчас ожидается традиционный срач между гайдаевцами и захаровцами, мироновцами и грузиновцами гг Оба фильма смотрю с одинаковым удовольствием. В каждом есть своя изюминка..

Я думаю, что торг здесь неуместен!

Книги просто прелесть. Сплошные цитаты.

Цитата (cus1cot @ 13.04.2018 - 17:22)

В детстве 100500 раз перечитывал, а что-то новое узнал только лет несколько назад, что и имею сообщить: Сын турецкоподданого означает-еврей, т.к. в начале 20-го века куча богоизбранных уезжала в Палестину и автоматом принимала турецкое гражданство. Так что грузинистая внешность в известном фильме не канает. Полная версия книги и правда проигрывает.

Нет. Прототит Остапа Бендера во время Первой Мировой барыжил в Одессе справками о близком родстве с турками. Тогда откосить от армии можно было либо по болезни, либо так. Поскольку Турция была нашим противником, то близких родственников турецкоподданных в армию не брали, опасаясь предательства.