Где можно прочитать эту главу? В оригинале, разумеется.
А то получается вот так:
Не так давно американские археологи проводили раскопки в районе, кладбища, где похоронен Карло Коллоди, создатель сказки о деревянном человечке Пиноккио (наш Алексей Толстой элегантно усыновил его под именем Буратино).
Неподалеку от его могилы под небольщой каменной плитой покоился прах человека по имени Пиноккио Санчес. Когда шутки по поводу забавного совпадения иссякли, археологи призадумались: а что это было? Тем более, что некто Санчес оказался почти современником Лоренцини-Коллоди. И... решились таки на эксгумацию.
Экспертиза дала ошеломляющие результаты: Пиноккио имел мастерски сделанные деревянные протезы конечностей и деревянную вставку носа. А на одном из протезов стояло клеймо мастера - <Карло Бестульджи>. Потрясенные археологи бросились ворошить архивы и церковные записи. И выяснили: в семье Санчесов в 1760 году родился мальчик. Годы шли, он взрослел, однако совсем не рос. Так и остался карликом. В 18 лет пошел барабанщиком на войну, а через 15 лет возвратился полным калекой.
Однако мастер - золотые руки Карло изготовил ему искусные протезы, и Пиноккио начал карьеру на ярмарке, показывая трюки и демонстрируя словно диковинку свое деревянное тело. Именно здесь, на ярмарке, он и нашел свою смерть, разбившись во время демонстрации трюка.
Итс вообще фантастик стори!-) Понедельник удался.
Это сообщение отредактировал KEN12 - 21 мая 2018 в 16:43
версия по психушку забавная но не более того, мне больше нравится то что вышло в релиз) а так же шикарные мульты, наш полу фильм полу мульт музыкальный и планета сокровищ импортный!
Где можно прочитать эту главу? В оригинале, разумеется.
Я не понял, это стеб или кто-то настолько внаглую врет?
Классический перевод Чуковского. Последняя глава - XXXIV. А теперь попытайся вот здесь посчитать до тридцати пяти. Для удобства, интерактивное оглавление - в начале книги.
Дело в том, что за давностью лет и отсутствием прямых фактов, сейчас можно нафантазировать всё, что угодно. Хоть прилёт инопланетян. А по факту мы имеем увлекательное приключенческое произведение, в котором собственно, пираты показаны не романтическими личностями, а стадом лютых ублюдков-уголовников, готовых продать друг друга в любой момент, каковыми они на самом деле и являлись. Это позволило сильно остудить головы любителям романтики и имело очень хороший воспитательный эффект.
Плюсую.
За образ "романтического благородного пирата" во многом нужно сказать спасибо Сабатини, который подвиги Блада списал с рейдов Моргана - лютого и беспринципного мерзавца, который кинул своих товарищей, сбежав из Панамы с награбленным, а потом и преследовал и казнил их будучи губернатором.
вообще-то, Эмилио Сальгари успел раньше со своим черным корсаром.
Это сообщение отредактировал posadnik - 21 мая 2018 в 17:24
Крюйс-марс – нижняя смотровая площадка на бизань-мачте, то есть на задней мачте; фок – парус на фок-мачте, то есть на мачте передней. Между фок-мачтой и бизань-мачтой может найтись и средняя – грот-мачта
Крюйс-марс - смотровая площадка вообще. На парусниках с 2-я мачтами всегда фок - самая первая, а бизань - всегда кормовая мачта. Грот - мачта (самая высокая) может быть в этом случае и одновременно и фок и бизань. С пистолетом Джим прятался за фок мачтой (foremast), но далее, когда лез по ней, то её называют "main(sai)l mast". Т.е. грот (он же) фок была самой высокой мачтой (или гафельный парус на ней был самым большим). 3-х мачтовая шхуна в 200 тонн? Знаменитый бриг "Меркурий" - длина 29,5 метра. Водоизмещение около 450 тонн - 2 мачты. Куда на "Испаньоле" 3-ю мачту тулить?
Это сообщение отредактировал VonDorn - 21 мая 2018 в 17:43
А мне очень понравился роман "Приключения долговязого Джона Сильвера" Дениса Джуда. Всё там прекрасно описано, почему они вынуждены были спрятать сокровище. Флинт - капитан. Билли Бонс - штурман. Джон Сильвер - командир абордажной группы. Израэль Хендс - главный канонир. Том Морган - старший плотник. Габриэль Пью - боцман. Вот вся офицерская верхушка "Моржа".
Я тут, кстати, посчитал... Флинт умер в Саванне в 1754 году. События "Острова сокровищ" разворачивались в 1766 году. Капитан Смоллет был вновь призван на военную службу и погиб в битве при Сейнтсе в 1782 году. Сквайр Трелони умер примерно в 1806 году, будучи депутатом парламента. Доктор Ливси прожил миниму до 1818 года. Джим Хоккинс пошёл по его стопам и стал врачом. Примерно в 1818 году его призвали к больному, которым оказался престарелый Джон Сильвер. Именно тогда он рассказал свою биографию, как он стал пиратом, плавал с Инглендом, а потом с Флинтом, и как они захватили знаменитые сокровища у испанцев, и как потом спрятали их на острове Кидда, а также как он потерял ногу, выследил Билли Бонса и впервые увидел Джима, входящего в его трактир.
это что за фэнтези??????
Чтобы чувак, которого Флинт боялся пока был жив (то есть ДО 1754 года, а если серьезно - то скорее всего еще до того самого бортового залпа, когда Сильверу оторвало ногу) вдруг ШЕСТЬДЕСЯТ ЧЕТЫРЕ ГОДА СПУСТЯ наконец решил поумирать немножко...
вы среднюю продолжительность жизни в те годы когда-нибудь гуглили?
Самое странное там сомнительная датировка событий. Например приведен дневник Бонса, где отмечено, что мол мы ограбили очередное судно в каких то 40-х годах 18 века. Хотя известно, что вся пиратская активность уже году к 1725 кончилась... В любом случае упоминается капитан Ингленд с которым одно время плавал Сильвер и еще кое кто из компании. Хотя Ингленд уже к началу 20-х годов закончил свою деятельность. Получается что например Бонс плавал и грабил уже после времен Ингленда еще больше 20 лет! Так долго мало кто жил из этой среды...В общем даты там плохо бьются....
Вот и Posadnik отметил уже тоже самое....получается они все к моменту действия романа уже глубокие старики....
Это сообщение отредактировал Бурламанище - 21 мая 2018 в 18:31
Ещё раз внимательно просмотрел русский перевод и английский оригинал с поиском по слову "мачта" и "mast". Количество их ни где в тексте не указано. Есть в тексте слово "шхуна" ("schooner"). И водоизмещение 200 тонн (английская длинная тонна - 1020 кг). Как раз на 2 мачты и длину 100 футов. Шхуны имели, как правило, 2 мачты с гафельным вооружением (в обоих советских фильмах так же снималась двухмачтовая гафельная шхуна). Бывают ещё и марсельные (топсельные) шхуны, но их чаще идентифицируют как баркентины. И во время действий романа их ещё не очень то было. Они появились лет на 100 позже.
Этот комментарий мне напомнил чеховский рассказ "Свадьба с генералом", в котором отставного контр-адмирала пригласили на купескую свадьбу. Там адмирал за столом сыпал никому не понятными морскими терминами, чем заебал всех.
А мне очень понравился роман "Приключения долговязого Джона Сильвера" Дениса Джуда. Всё там прекрасно описано, почему они вынуждены были спрятать сокровище. Флинт - капитан. Билли Бонс - штурман. Джон Сильвер - командир абордажной группы. Израэль Хендс - главный канонир. Том Морган - старший плотник. Габриэль Пью - боцман. Вот вся офицерская верхушка "Моржа".
Я тут, кстати, посчитал... Флинт умер в Саванне в 1754 году. События "Острова сокровищ" разворачивались в 1766 году. Капитан Смоллет был вновь призван на военную службу и погиб в битве при Сейнтсе в 1782 году. Сквайр Трелони умер примерно в 1806 году, будучи депутатом парламента. Доктор Ливси прожил миниму до 1818 года. Джим Хоккинс пошёл по его стопам и стал врачом. Примерно в 1818 году его призвали к больному, которым оказался престарелый Джон Сильвер. Именно тогда он рассказал свою биографию, как он стал пиратом, плавал с Инглендом, а потом с Флинтом, и как они захватили знаменитые сокровища у испанцев, и как потом спрятали их на острове Кидда, а также как он потерял ногу, выследил Билли Бонса и впервые увидел Джима, входящего в его трактир.
это что за фэнтези??????
Чтобы чувак, которого Флинт боялся пока был жив (то есть ДО 1754 года, а если серьезно - то скорее всего еще до того самого бортового залпа, когда Сильверу оторвало ногу) вдруг ШЕСТЬДЕСЯТ ЧЕТЫРЕ ГОДА СПУСТЯ наконец решил поумирать немножко...
вы среднюю продолжительность жизни в те годы когда-нибудь гуглили?
Я не фантазировал. Книгу читать надо. Писал её не я. Я просто посчитал. Насчёт долголетия - почему нет? Сильвер был крупным, очень здоровым и сильным человеком. Кстати, можно даже прикинуть его возраст в момент ограбления Санта-Лены. Примерно 23-24 года. Хотя, может, чуть моложе. В те времена это был уже зрелый, опытный мужчина. 23+64 = 88 лет. Бывает и такое, даже в те времена.
А по факту мы имеем увлекательное приключенческое произведение, в котором собственно, пираты показаны не романтическими личностями, а стадом лютых ублюдков-уголовников, готовых продать друг друга в любой момент, каковыми они на самом деле и являлись. Это позволило сильно остудить головы любителям романтики и имело очень хороший воспитательный эффект.
Возможно были разные, всякие..Эволюцию пиратов за пару веков хорошо описал Артур Конан Дойль. Из рассказа "Как Копли Бэнкс прикончил капитана Шарки".
"Предводитель пиратов, англичанин или француз, Морган или Гранмон, считался в те времена достойным человеком, отечество порой признавало и даже восхваляло его, если он воздерживался от слишком уж чудовищных поступков, способных потрясти людей семнадцатого века с их загрубелой совестью. Некоторые из этих пиратов были весьма набожны, и до сих пор еще рассказывают, как Соукинс однажды в воскресенье выбросил за борт игральные кости, а Даниэл застрелил человека в церкви за богохульство.
Однако наступило время, когда пиратские флотилии уже перестали собираться у Тортуги, и на смену им пришли пираты-одиночки, стоявшие вне закона. Но даже у них еще существовала дисциплина и какие-то моральные устои; эти первые пираты-одиночки - Эйворисы, Ингленды и Робертсы - еще испытывали какое-то уважение к человеческим чувствам. Они были грозой купцов, но моряк еще мог ждать от них пощады.
Однако и они, в свою очередь, уступили место более кровожадным и отчаянным разбойникам, которые открыто заявляли, что находятся в состоянии войны со всем человечеством, и клялись не давать и не ждать пощады. Об этих пиратах до нас дошло мало достоверных сведений. Они не писали мемуаров и не оставили никаких следов, кроме почерневших от времени, запятнанных кровью останков, которые иногда выбрасывают на берег волны Атлантики. Об их деятельности можно судить лишь по длинному перечню судов, уплывших в море и не вернувшихся в порты".
Это сообщение отредактировал Бурламанище - 21 мая 2018 в 19:11
masyamurrkin, за ТАКУЮ версию Острова Сокровищ, тебя самого надо высадить на необитаемый остров с 1 ножом и 1 мушкетом, заряженным 1 пулей. (ели ещё жёстче - на обитаемый остров. На Кубе есть "замечательное" местечко - Гуантанамо...) Это сообщение отредактировал akmaks - 21 мая 2018 в 19:12
Вот например известный пират и капер Уильям Дампьер, во время грабежей занимался учеными изысканиями...
Из Википедии: Внёс вклад в изучение ветров и течений, выпустив несколько книг на эту тему. Член Британского Королевского Общества. Первый человек, совершивший три кругосветных путешествия.
А тут еще так: http://asonov.com/nauka-i-tehnika/uilyam-d...enyj-pirat.html «Трудно назвать имя какого-либо другого ученого или путешественника, который дал бы такое полезное описание мира, кому купец или моряк были бы столь же многим обязаны или кто передал бы свои сведения более простым и понятным языком. И это он сделал с замечательной скромностью, без жеманства и каких-либо выдумок», - писал о деятельности Уильяма Дампира в вышедшей в Лондоне в начале XIX века книге «Хронологическая история открытий в южных морях» адмирал Сесил Барни..
ВОТ еще альтернативная история "Острова сокровищ". Хороший вышел сериал.
в вот меня разочаровал! столько пафоса! а в итоге.... посмотрел первый сезон - две драки за весь сезон! ДВЕ! в первой серии и в последней. Все остальное это разговоры-разговоры-разговоры... Ходят, разговаривают... И это сериал про лихих пиратов, называется!
Херня полная у ТСа... Попытки какого-то современного графомана "встроиться" в мир Стивенсона. Современность прям прёт из всех жалких потуг "сюжета". Причём, отборная такая хуйня, сродни голливудским блокбастерам...
Уж лучше читать клиссаческое произведние, чем вот такой вот "вольный пересказ".
Если быть кратким, то вся история Острова Сокровищ - есть история розыска КАПИТАНСКОЙ, сука, доли клада. А это, заметьте, 10% от всех грабежей (по некоторым источникам 25%). Как профессиональный моряк, попадавший в массу разнообразных ситуаций, могу сказать, эта хрень до сих пор процветает. В Сомали командир (капитаном его сложно назвать из-за прибрежного района плавания, да и неграм освоить навигацию писдеэц сложно) призовой команды получает 25% от каждого "приза". Каперство, по сути, сейчас опять в тренде, англичане покрывают пиратов, не даром у этих чернокожих пидрил все переводы и сделки идут в Англиии. Ипал я в нескромные места вашу конспирологию
Если быть кратким, то вся история Острова Сокровищ - есть история розыска КАПИТАНСКОЙ, сука, доли клада. А это, заметьте, 10% от всех грабежей (по некоторым источникам 25%). Как профессиональный моряк, попадавший в массу разнообразных ситуаций, могу сказать, эта хрень до сих пор процветает. В Сомали командир (капитаном его сложно назвать из-за прибрежного района плавания, да и неграм освоить навигацию писдеэц сложно) призовой команды получает 25% от каждого "приза". Каперство, по сути, сейчас опять в тренде, англичане покрывают пиратов, не даром у этих чернокожих пидрил все переводы и сделки идут в Англиии. Ипал я в нескромные места вашу конспирологию
Нет, там не только капитанская доля. У них было два корабля, очень сильно перегруженные сокровищами. Команды потеряли бдительность и прозевали нападение англичан. В результате французский корабль получил серьёзные повреждения и еле дошел до острова Кидда. Именно его остов видел Джим в бухте, куда привел "Эспаньолу". "Морж" поэтому должен был нести двойной экипаж на пути в Саванну. Плюс большинство людей были ранены. И они вынуждены были закопать большую часть сокровищ на острове просто потому, что не могли забрать их в тот момент.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com