Откуда советские писатели списали Незнайку, Хоттабыча и Айболита

Автору этого чушь-поста...

Я считаю "шестилогию" Волкова уникальнейшим и интереснейшим произведением! Поверьте "Волшебнику из страны Оз" подобное и НЕ снилось!

Кто в США помнит эту книгу? А волковские Элли и Энни - героини всероссийского масштаба. Дочери канзасского фермера. Знали бы американцы -обалдели бы!

А сюжеты! А герои! А рисунки Владимирского! Это не жемчужина, это- бриллиант детской российской литературы! Который ещё очень долго никто не переплюнет!

Даже мальчик- волшебник. Хотя он и "британец".

Цитата (lann @ 10.06.2018 - 21:36)

Не только писатели, но и музыканты. А также пропагандистские плакаты. А также промышленность, одежда, бытовая техника, военная техника, законы ... Короче, все было либо закуплено (да, да, знаменитая индустриализция) либо спизженно за бугром. Но так как делали хреново и без соблюдения норм, а еще из за недостатка в технологиях и по причине распиздяйства, то получалось с колоритом. Дешево и сердито. Не для людей конечно, но дешево. Куда не ткни, нихуя своего нет. Даже бомбу, и ту спиздили.

Да тебя твои родители у Израиля сперли! Евреи же первые ебстись научились. Только вот русифицировали тебя хреново. Ну в общем все по твоему тексту!

Цитата (pahan1 @ 10.06.2018 - 21:39)

Интересно Таня Глоттер останется в истории?

Таня не знаю. А вот Саша "Глоттер" да...

https://lurkmore.to/Саша Грей

Я Волшебника Изумрудного города вчера сыну дочитал. В послесловии автора честно указано про Волшебника страны Оз. И еще у Волкова куча интереснейших продолжений. Завтра Урфин Джюс и деревяные солдаты будем читать, 7 подземных королей на очереди.

Приписывать Носову какой-то детсадовский плагиат - это очень и очень.. ))
По сравнению с тем, какой смысл и, как говорит мОлодежь, "спойлер" для потомков он заложил в "незайку на луне", чтобы на фоне этого пытаться обвинить его в плагиате - надо быть просто умственно отсталым..

Цитата (ramualt @ 10.06.2018 - 21:46)

Цитата (Klotik @ 10.06.2018 - 21:42) Я все за "Незнайку на луне" переживаю не запретили бы, а то и просто перепишут на нужный лад. У меня есть издание 1985 года, без сокращений.

А что там такого впоследствии сократили!?

Цитата (yugrid @ 10.06.2018 - 22:02)

Автору этого чушь-поста... Я считаю "шестилогию" Волкова уникальнейшим и интереснейшим произведением! Поверьте "Волшебнику из страны Оз" подобное и НЕ снилось! Кто в США помнит эту книгу? А волковские Элли и Энни - героини всероссийского масштаба. Дочери канзасского фермера. Знали бы американцы -обалдели бы! А сюжеты! А герои! А рисунки Владимирского! Это не жемчужина, это- бриллиант детской российской литературы! Который ещё очень долго никто не переплюнет! Даже мальчик- волшебник. Хотя он и "британец".

Вот именно!

Тоже новость.Хотиненко в 87м снимает "Зеркало для героя" по повести С.Рыбаса,Голливуд в 93м снимает "День сурка".
"Зеркало для героя"-мне ближе.
Так же ближе и герои Волкова и Носова-с ними я вырос.
Нет ничё удивительного-своё всегда ближе.

Цитата (yugrid @ 10.06.2018 - 22:02)

Автору этого чушь-поста... Я считаю "шестилогию" Волкова уникальнейшим и интереснейшим произведением! Поверьте "Волшебнику из страны Оз" подобное и НЕ снилось! Кто в США помнит эту книгу? А волковские Элли и Энни - героини всероссийского масштаба. Дочери канзасского фермера. Знали бы американцы -обалдели бы! А сюжеты! А герои! А рисунки Владимирского! Это не жемчужина, это- бриллиант детской российской литературы! Который ещё очень долго никто не переплюнет! Даже мальчик- волшебник. Хотя он и "британец".

Вот молодец просто!
Хорошо сказал.
Расходитесь, высер высох,не успев заблагоухать

Цитата (ramualt @ 10.06.2018 - 21:46)

Цитата (Klotik @ 10.06.2018 - 21:42) Я все за "Незнайку на луне" переживаю не запретили бы, а то и просто перепишут на нужный лад. У меня есть издание 1985 года, без сокращений.

Таки да. Уже переписывают по чуть-чуть.

Цитата (zemlemer @ 10.06.2018 - 21:54)

Если христианство - правленная копипаста, то чё уж на Волкова пенять ...(

иудаизм тоже правленная версия от египтян

Вспомнился жутковатый рассказ "Дом с привидениями" в книге Лагина "Старик Хоттабыч. Избранные произведения"

Цитата (illund @ 10.06.2018 - 22:05)

Цитата (ramualt @ 10.06.2018 - 21:46) Цитата (Klotik @ 10.06.2018 - 21:42) Я все за "Незнайку на луне" переживаю не запретили бы, а то и просто перепишут на нужный лад. У меня есть издание 1985 года, без сокращений. А что там такого впоследствии сократили!?

-- А кто такие эти полицейские? -- спросила Селедочка.

-- Бандиты! -- с раздражением сказал Колосок. -- Честное слово, бандиты! По-настоящему, обязанность полицейских -- защищать население от грабителей, в действительности же они защищают лишь богачей.
А богачи-то и есть самые настоящие грабители.
Только грабят они нас, прикрываясь законами, которые сами придумывают. А какая, скажите, разница, по закону меня ограбят или не по закону? Да мне все равно!
-- Тут у вас как-то чудно! -- сказал Винтик.
-- Зачем же вы слушаетесь полицейских и еще этих… как вы их называете, богачей?
-- Попробуй тут не послушайся, когда в их руках все: и земля, и фабрики, и деньги, и вдобавок оружие!

Можно еще поспорить кто старше и сильней - Дед Мороз или Санта Клаус?

волшебник изумрудного города, это не переписка, и даже не голый перевод. это адаптация. и никогда ни от кого не скрывалась. были даже переведены оригинальные книги Баума - страна Оз.

общий сюжет имеет сходства, но перепилен кардинально. Воспринимается легче, деталями не перегружен. Так что получилось довольно удачно.

во время пиздежа, как то все время забывают добавить, что все остальные книги Волкова, пошли по оригинальному сюжету автора. Персонажи перекликаются, но все события новые.

книги баума сравнительно тяжелые.


что касается Носова и незнайки, ну я бы сказал что это творческая переработка.

их придумала Анна Хвольсон (мурзилку кстати тоже), а она сама вдохновлялась
комиксам канадского художника и писателя Палмера Кокса. Носов перенес героев в новые условия. Ну и веяние времени и нового строя тоже было конечно. Так что незнайка, знайка и доктор мазь-перемазь переехали из лесов в город. А последний еще и сменил фамилию.

Это сообщение отредактировал flappysbeard - 10 июн. 2018 г. в 22:18

А ещё Лазарь Ларин содрал свой "Патент АВ" с романа Г. Уэллса "Пища богов".

надо Карлосона литературно на наш лад захуячить
Ну допустим ,лусть у него два винта соосных будут,как у вертолёта корабельного

Цитата

Таки да. Уже переписывают по чуть-чуть.

Блядь,и здесь без РПЦ не обошлось!

Это сообщение отредактировал Halaban - 10 июн. 2018 г. в 22:12

Это не копипасты, это полноценные произведения, которые в некоторых местах просто схожи. Взяты отправные точки, на которые наложена собственная история. Развёрнутая, массивная, абсолютно с оригиналом не схожая.
По-сути, это говорит лишь о том, что советские писатели были знакомы с творчеством своих зарубежных коллег, сиречь, были достаточно эрудированными людьми.
Я читал и Незнайку, и Хоттабыча, и даже не представляю, что там может быть общего с первоисточником. Скорее, это такой вежливый "привет" идеологическим визави. Написано для своих, но и за кордон два свистка вверх не забыли заслать.

Как у нас на конкурсах всяких жабы рисуют на труд аффтара, полная аналогия.

Цитата (morlab @ 10.06.2018 - 22:10)

надо Карлосона литературно на наш лад захуячить Ну допустим ,лусть у него два винта соосных будут,как у вертолёта корабельного

ну да его в принципе должно закручивать кстати прототип карлсона это ... герман геринг

Цитата (Чесног @ 10.06.2018 - 21:46)

Для кого пост писан? Старшее поколение и так все знает. А младшему пох

То и грустно, что пох. Читать стало немодным.
Чем больше читаешь- тем грамотнее пишешь.
И наоборот.

Цитата (ramualt @ 10.06.2018 - 21:40)

Цитата (romkka21 @ 10.06.2018 - 21:30) винни пуха тоже наши стырили... ну и пофиг! наши все равно пизже!  английский пух - долбоёб медлительный. Наш - брутальный философ.

Наш ещё и рэпер-импровизатор.

Цитата (enLL @ 10.06.2018 - 22:13)

Цитата (morlab @ 10.06.2018 - 22:10) надо Карлосона литературно на наш лад захуячить Ну допустим ,лусть у него два винта соосных будут,как у вертолёта корабельного ну да его в принципе должно закручивать кстати прототип карлсона это ... герман геринг

С хуя вдруг?

Особенно про Хоттабыча посмешило, ага так прям из 1001 и одной ночи из 1900 года всё переписали.

Цитата

Не только писатели, но и музыканты. А также пропагандистские плакаты. А также промышленность, одежда, бытовая техника, военная техника, законы ... Короче, все было либо закуплено (да, да, знаменитая индустриализция) либо спизженно за бугром. Но так как делали хреново и без соблюдения норм, а еще из за недостатка в технологиях и по причине распиздяйства, то получалось с колоритом. Дешево и сердито. Не для людей конечно, но дешево. Куда не ткни, нихуя своего нет. Даже бомбу, и ту спиздили.

пошел на хуй петух!

ФОРМАЛИН

Подозрение на: срач/оскорбления  Статья #1 дезинформационного кодекса  Выполненное действие: предупреждения +20%, лимит 1x10  Погрешность принятого решения: 0%

Это сообщение отредактировал system - 15 июн. 2018 г. в 19:15