Невероятная история того, как ты вдруг внезапно узнал, о чём поётся в песне…

Спасибо, ТС! Побольше бы таких тем на ЯПе. Из-за них я все еще здесь. Спасибо еще раз!

Цитата (мздоимец @ 5.04.2021 - 18:18)

Ибо нехрен. И тогда кстати появился предмет одежды "кардиган" и "балаклава" .

Ещё фасон цельнокроенного рукава - реглан. Более эти спесивые господа в истории ничем не отметились. Ну разве что по своей чванливости ещё и бригаду положили.

Цитата

В Канаде в музее наши пушки с гербами и орлами и клеймами Демидовских заводов, отбитые в Севастополе во время крымской войны. В квебек-сити у замка фронтенак выставлены. Противненько это нам тут.

Учитывая английские традиции, аристократы там были - средние/младшие сыновья, которые могли пойти либо в науку, либо в армию, либо в клириков.
Сорян, не туда ответил. Хотел сказать, что они аристократами были только по названию, наследниками состояний и имений были старшие сыновья.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Pomeranec @ 5.04.2021 - 18:19)

Но хоть так можно начать изучать родную историю. Один раз русские по настоящему сошлись в войне с Англичанами в Крымской войне. (Атака английских торпедных катеров на Кронштат 18 августа 1919 года в расчет не берем). И русские оставили в Английской истории не забываемый след.

1918 год 2 августа британская эскадра из 17 военных кораблей подошла к Архангельску. На берег был беспрепятственно высажен 9-тысячный десант. Весь контингент включал:
Британскую флотилию из двадцати кораблей, включая два авианосца.
Около 5000 солдат экспедиционных сил армии США (Экспедиция «Белый медведь»[en])[8]
14 батальонов стран Британского содружества (Канадская бригада и австралийская пехота)
2000 французов (колонисты и инженеры)
1000 британско-сербских и польских стрелков, которые должны были оказать помощь войскам адмирала Колчака и соединиться с союзниками в Сибири (Чехословацкий легион возле Котласа).
Британская авиация, в том числе самолёты Fairey Campania, гидросамолёты Sopwith Baby и один истребитель Sopwith Camel.[9]

именно оттуда идет английская фраза "тонкая красная линия", или и в американском "атака Пикета"...отчаянная попытка достичь победы с последующим разгромом..т.е отчаянные усилия не не приведшие к успеху..

Цитата (Бабминтон @ 05.04.2021 - 18:52)

А вообще,конечно странная была Крымская война. В Севастополе люди гибли без провианта и боеприпасов, а в Симферополе интенданты пропивали и продавали имущество торгашам татарам , которые работали на англичан.

Наверное, все войны такие. Не зря тыловиков фронтовики не любят.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (capul @ 6.04.2021 - 18:55)

именно оттуда идет английская фраза "тонкая красная линия", или и в американском "атака Пикета"...отчаянная попытка достичь победы с последующим разгромом..т.е отчаянные усилия не не приведшие к успеху..

Не, тут все совсем наобормот - не атака, а почти безнадежная оборона, которая тем не менее была успешной.
Против атаки русской кавалерии выставили полк шотландских пехотинцев, которые носили красную униформу(отсюда и красная линия ), растянув его длинной цепочкой не более 2х человек в ряду (отсюда и тонкая линия).



Это сообщение отредактировал dockamper - 6 апр. 2021 г. в 19:27

Цитата (Gtlfyn @ 5.04.2021 - 18:56)

Цитата Из 600 человек до заветных редутов добралось лишь 5 десятков солдат, большую часть их которых убили уже в процессе отступления. В общей сложности атака британцев длилась двадцать минут, за это время бригада легкой кавалерии, практически, прекратила свое существование. сказочное пиздобольство в атаку пошло около 700 человек из которых 102 было убито, 129 ранено и 58 попало в плен. остальные что? правильно, остальные зассали и ускакали назад.

Пруфы в аудиторию!

Цитата (мздоимец @ 5.04.2021 - 18:18)

Ибо нехрен. И тогда кстати появился предмет одежды "кардиган" и "балаклава" .

... и рукав "реглан" тоже.

Цитата (СэмюэльВаймс @ 5.04.2021 - 18:32)

А со стороны русских описания конечно нет.

да есть, погугли.
просто это для наших не было каким-то ах-ах событием.
у нас против 600 аристократов были простые мужики. они там воевали, а не выебываться прискакали. на своей земле воевали, а не за пару-тройку тыщ километров от дома.
и в истории нашей армии были намного более яркие эпизоды настоящего героизма. та же шипка, к примеру из тех времен.
и героизма настоящего, приносившего реальные победы, а не абсолютно бессмысленная смерть по глупости какого-то генерала.

Цитата (Freewind @ 6.04.2021 - 18:07)

Отличное повествование, очень интересно читать. Могу посоветовать ещё Соколина охота - славянская хроника. Про славянского царя и его сыновей в древней Германии. Никлот - наше всё!

Тогда это еще не было Германией, это были земли западных славян. Земли захвачены, население смешалось с немцами, однако характерные фамилии мелькают там до сих пор - фон Зюдоф, фон Белов (Отто фон Белов - генерал 1й мировой, Николаус фон Белов - офицер люфтваффе) и т.д.

Кстати считается, что Никлот был прототипом Буривоя (поэма А.Толстого)

К делу церкви сердцем рьяный,
Папа шлет в Роскильду слово
И поход на бодричаны
Проповедует крестовый:

«Встаньте! Вас теснят не в меру
Те язычники лихие,
Подымайте стяг за веру,-
Отпускаю вам грехи я.

Генрик Лев на бой великий
Уж поднялся, мною званый,
Он идет от Брунзовика
Грянуть с тылу в бодричаны.

Все, кто в этом деле сгинет,
Кто падет под знаком крестным,
Прежде чем их кровь остынет,-
Будут в царствии небесном».

И лишь зов проникнул в дони,
Первый встал епископ Эрик;
С ним монахи, вздевши брони,
Собираются на берег.

Дале Свен пришел, сын Нилса,
В шишаке своем крылатом;
С ним же вместе ополчился
Викинг Кнут, сверкая златом;

Оба царственного рода,
За престол тягались оба,
Но для славного похода
Прервана меж ними злоба.

И, как птиц приморских стая,
Много панцирного люду,
И грохоча и блистая,
К ним примкнулось отовсюду.

Все струги, построясь рядом,
Покидают вместе берег,
И, окинув силу взглядом,
Говорит епископ Эрик:

«С нами бог! Склонил к нам папа
Преподобного Егорья,-
Разгромим теперь с нахрапа
Все славянское поморье!»

Свен же молвит: «В бранном споре
Не боюся никого я,
Лишь бы только в синем море
Нам не встретить Боривоя».

Но, смеясь, с кормы высокой
Молвит Кнут: «Нам нет препоны:
Боривой теперь далеко
Бьется с немцем у Арконы!»

И в веселии все трое,
С ними грозная дружина,
Все плывут в могучем строе
К башням города Волына.

Вдруг, поднявшись над кормою,
Говорит им Свен, сын Нилса:
«Мне сдалось: над той скалою
Словно лес зашевелился».

Кнут, вглядевшись, отвечает:
«Нет, не лес то шевелится,-
Щегол множество кивaeт,
О косицу бьет косица».

Встал епископ торопливо,
С удивлением во взоре:
«Что мне чудится за диво:
Кони ржут на синем море!»

Но епископу в смятенье
Отвечает бледный инок:
«То не ржанье,- то гуденье
Боривоевых волынок».

И внезапно, где играют
Всплески белые прибоя,
Из-за мыса выбегают
Волнорезы Боривоя.

Расписными парусами
Море синее покрыто,
Развилось по ветру знамя
Из божницы Святовита,

Плещут весла, блещут брони,
Топоры звенят стальные,
И, как бешеные кони,
Ржут волынки боевые.

И, начальным правя дубом,
Сам в чешуйчатой рубахе,
Боривой кивает чубом:
«Добрый день, отцы монахи!

Я вернулся из Арконы,
Где поля от крови рдеют,
Но немецкие знамена
Под стенами уж не веют.

В клочья ту порвавши лопать,
Заплатили долг мы немцам
И пришли теперь отхлопать
Вас по бритым по гуменцам!»

И под всеми парусами
Он ударил им навстречу:
Сшиблись вдруг ладьи с ладьями —
И пошла меж ними сеча.

То взлетая над волнами,
То спускаяся в пучины,
Бок о бок сцепясь баграми,
С криком режутся дружины;

Брызжут искры, кровь струится,
Треск и вопль в бою сомкнутом,
До заката битва длится,-
Не сдаются Свен со Кнутом.

Но напрасны их усилья:
От ударов тяжкой стали
Позолоченные крылья
С шлема Свена уж упали;

Пронзена в жестоком споре
Кнута крепкая кольчуга,
И бросается он в море
С опрокинутого струга;

А епископ Эрик, в схватке
Над собой погибель чуя,
Перепрыгнул без оглядки
Из своей ладьи в чужую;

Голосит: «Не пожалею
На икону ничего я,
Лишь в Роскильду поскорее
Мне б уйти от Боривoя!»

И гребцы во страхе тоже,
Силу рук своих удвоя,
Голосят: «Спаси нас, боже,
Защити от Боривоя!»

«Утекай, клобучье племя!-
Боривой кричит вдогоню,-
Вам вздохнуть не давши время,
Скоро сам я буду в дони!

К вам средь моря иль средь суши
Проложу себе дорогу
И заране ваши души
Обрекаю Чернобогу!»

Худо доням вышло, худо
В этой битве знаменитой;
В этот день морские чуда
Нажрались их трупов сыто,

И ладей в своем просторе
Опрокинутых немало
Почервоневшее море
Вверх полозьями качало.

Генрик Лев, идущий смело
На Волын к потехе ратной,
Услыхав про это дело,
В Брунзовик пошел обратно.

И от бодричей до Ретры,
От Осны до Дубовика,
Всюду весть разносят ветры
О победе той великой.

Шумом полн Волын веселым,
Вкруг Перуновой божницы
Хороводным ходят колом
Дев поморских вереницы;

А в Роскильдовском соборе
Собираются монахи,
Восклицают: «Горе, горе!»
И молебны служат в страхе,

И епископ с клирной силой,
На коленях в церкви стоя,
Молит: «Боже, нас помилуй!
Защити от Боривоя!»

"The trooper" - это нихрена не кавалерист. Это дословно - пехотинец.

Украинцы тогда море уже выкопали? Или их тогда не было?

Цитата (болезный @ 6.04.2021 - 18:44)

Цитата (Pomeranec @ 5.04.2021 - 18:19) Но хоть так можно начать изучать родную историю. Один раз русские по настоящему сошлись в войне с Англичанами в Крымской войне. (Атака английских торпедных катеров на Кронштат 18 августа 1919 года в расчет не берем). И русские оставили в Английской истории не забываемый след. 1918 год 2 августа британская эскадра из 17 военных кораблей подошла к Архангельску. На берег был беспрепятственно высажен 9-тысячный десант. Весь контингент включал: Британскую флотилию из двадцати кораблей, включая два авианосца. Около 5000 солдат экспедиционных сил армии США (Экспедиция «Белый медведь»[en])[8] 14 батальонов стран Британского содружества (Канадская бригада и австралийская пехота) 2000 французов (колонисты и инженеры) 1000 британско-сербских и польских стрелков, которые должны были оказать помощь войскам адмирала Колчака и соединиться с союзниками в Сибири (Чехословацкий легион возле Котласа). Британская авиация, в том числе самолёты Fairey Campania, гидросамолёты Sopwith Baby и один истребитель Sopwith Camel.[9]

И что? Победили кого нибудь?

Цитата (Pomeranec @ 5.04.2021 - 18:19)

Но хоть так можно начать изучать родную историю. Один раз русские по настоящему сошлись в войне с Англичанами в Крымской войне. (Атака английских торпедных катеров на Кронштат 18 августа 1919 года в расчет не берем). И русские оставили в Английской истории не забываемый след.

Тогда и войну России с Британией (1807—1812) в расчёт не бери. Тогда Россия, Франция, Дания воевали против Британии. Швеция воевала за обе стороны, но в разные периоды.

Это сообщение отредактировал Rold - 6 апр. 2021 г. в 20:07

Цитата (Американист @ 6.04.2021 - 19:53)

"The trooper" - это нихрена не кавалерист. Это дословно - пехотинец.

дословно - солдат)
Но в песне в значении - кавалерист)


Это сообщение отредактировал Alder - 6 апр. 2021 г. в 20:07

Цитата (Американист @ 6.04.2021 - 19:53)

"The trooper" - это нихрена не кавалерист. Это дословно - пехотинец.

Машина Исузу Трупер есть. Интересно, как правильно по-русский?

"Тонкая красная линия".

Цитата (SalavatYou @ 6.04.2021 - 19:26)

Цитата (Gtlfyn @ 5.04.2021 - 18:56) Цитата Из 600 человек до заветных редутов добралось лишь 5 десятков солдат, большую часть их которых убили уже в процессе отступления. В общей сложности атака британцев длилась двадцать минут, за это время бригада легкой кавалерии, практически, прекратила свое существование. сказочное пиздобольство в атаку пошло около 700 человек из которых 102 было убито, 129 ранено и 58 попало в плен. остальные что? правильно, остальные зассали и ускакали назад. Пруфы в аудиторию!

милок, тебе о чём пруфы?

Цитата (болезный @ 6.04.2021 - 18:44)

Цитата (Pomeranec @ 5.04.2021 - 18:19) Но хоть так можно начать изучать родную историю. Один раз русские по настоящему сошлись в войне с Англичанами в Крымской войне. (Атака английских торпедных катеров на Кронштат 18 августа 1919 года в расчет не берем). И русские оставили в Английской истории не забываемый след. 1918 год 2 августа британская эскадра из 17 военных кораблей подошла к Архангельску. На берег был беспрепятственно высажен 9-тысячный десант. Весь контингент включал: Британскую флотилию из двадцати кораблей, включая два авианосца. Около 5000 солдат экспедиционных сил армии США (Экспедиция «Белый медведь»[en])[8] 14 батальонов стран Британского содружества (Канадская бригада и австралийская пехота) 2000 французов (колонисты и инженеры) 1000 британско-сербских и польских стрелков, которые должны были оказать помощь войскам адмирала Колчака и соединиться с союзниками в Сибири (Чехословацкий легион возле Котласа). Британская авиация, в том числе самолёты Fairey Campania, гидросамолёты Sopwith Baby и один истребитель Sopwith Camel.[9]

а почему копипастя информацию из Википедии ты не скопировал оттуда тот факт, что согласие на высадку англичан в Мурманске дал лично Троцкий?

Цитата (AKuMbl4 @ 06.04.2021 - 19:45)

Тогда это еще не было Германией, это были земли западных славян. Земли захвачены, население смешалось с немцами, однако характерные фамилии мелькают там до сих пор - фон Зюдоф, фон Белов (Отто фон Белов - генерал 1й мировой, Николаус фон Белов - офицер люфтваффе) и т.д. Кстати считается, что Никлот был прототипом Буривоя (поэма А.Толстого) К делу церкви сердцем рьяный, Папа шлет в Роскильду слово И поход на бодричаны Проповедует крестовый: «Встаньте! Вас теснят не в меру Те язычники лихие, Подымайте стяг за веру,- Отпускаю вам грехи я. Генрик Лев на бой великий Уж поднялся, мною званый, Он идет от Брунзовика Грянуть с тылу в бодричаны. Все, кто в этом деле сгинет, Кто падет под знаком крестным, Прежде чем их кровь остынет,- Будут в царствии небесном». И лишь зов проникнул в дони, Первый встал епископ Эрик; С ним монахи, вздевши брони, Собираются на берег. Дале Свен пришел, сын Нилса, В шишаке своем крылатом; С ним же вместе ополчился Викинг Кнут, сверкая златом; Оба царственного рода, За престол тягались оба, Но для славного похода Прервана меж ними злоба. И, как птиц приморских стая, Много панцирного люду, И грохоча и блистая, К ним примкнулось отовсюду. Все струги, построясь рядом, Покидают вместе берег, И, окинув силу взглядом, Говорит епископ Эрик: «С нами бог! Склонил к нам папа Преподобного Егорья,- Разгромим теперь с нахрапа Все славянское поморье!» Свен же молвит: «В бранном споре Не боюся никого я, Лишь бы только в синем море Нам не встретить Боривоя». Но, смеясь, с кормы высокой Молвит Кнут: «Нам нет препоны: Боривой теперь далеко Бьется с немцем у Арконы!» И в веселии все трое, С ними грозная дружина, Все плывут в могучем строе К башням города Волына. Вдруг, поднявшись над кормою, Говорит им Свен, сын Нилса: «Мне сдалось: над той скалою Словно лес зашевелился». Кнут, вглядевшись, отвечает: «Нет, не лес то шевелится,- Щегол множество кивaeт, О косицу бьет косица». Встал епископ торопливо, С удивлением во взоре: «Что мне чудится за диво: Кони ржут на синем море!» Но епископу в смятенье Отвечает бледный инок: «То не ржанье,- то гуденье Боривоевых волынок». И внезапно, где играют Всплески белые прибоя, Из-за мыса выбегают Волнорезы Боривоя. Расписными парусами Море синее покрыто, Развилось по ветру знамя Из божницы Святовита, Плещут весла, блещут брони, Топоры звенят стальные, И, как бешеные кони, Ржут волынки боевые. И, начальным правя дубом, Сам в чешуйчатой рубахе, Боривой кивает чубом: «Добрый день, отцы монахи! Я вернулся из Арконы, Где поля от крови рдеют, Но немецкие знамена Под стенами уж не веют. В клочья ту порвавши лопать, Заплатили долг мы немцам И пришли теперь отхлопать Вас по бритым по гуменцам!» И под всеми парусами Он ударил им навстречу: Сшиблись вдруг ладьи с ладьями — И пошла меж ними сеча. То взлетая над волнами, То спускаяся в пучины, Бок о бок сцепясь баграми, С криком режутся дружины; Брызжут искры, кровь струится, Треск и вопль в бою сомкнутом, До заката битва длится,- Не сдаются Свен со Кнутом. Но напрасны их усилья: От ударов тяжкой стали Позолоченные крылья С шлема Свена уж упали; Пронзена в жестоком споре Кнута крепкая кольчуга, И бросается он в море С опрокинутого струга; А епископ Эрик, в схватке Над собой погибель чуя, Перепрыгнул без оглядки Из своей ладьи в чужую; Голосит: «Не пожалею На икону ничего я, Лишь в Роскильду поскорее Мне б уйти от Боривoя!» И гребцы во страхе тоже, Силу рук своих удвоя, Голосят: «Спаси нас, боже, Защити от Боривоя!» «Утекай, клобучье племя!- Боривой кричит вдогоню,- Вам вздохнуть не давши время, Скоро сам я буду в дони! К вам средь моря иль средь суши Проложу себе дорогу И заране ваши души Обрекаю Чернобогу!» Худо доням вышло, худо В этой битве знаменитой; В этот день морские чуда Нажрались их трупов сыто, И ладей в своем просторе Опрокинутых немало Почервоневшее море Вверх полозьями качало. Генрик Лев, идущий смело На Волын к потехе ратной, Услыхав про это дело, В Брунзовик пошел обратно. И от бодричей до Ретры, От Осны до Дубовика, Всюду весть разносят ветры О победе той великой. Шумом полн Волын веселым, Вкруг Перуновой божницы Хороводным ходят колом Дев поморских вереницы; А в Роскильдовском соборе Собираются монахи, Восклицают: «Горе, горе!» И молебны служат в страхе, И епископ с клирной силой, На коленях в церкви стоя, Молит: «Боже, нас помилуй! Защити от Боривоя!»

С годами всё более убеждаюсь насколько мощным писателем был Алексей Толстой.Настоятельно всем рекомендую "Похождения Невзорова "...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Gtlfyn @ 6.04.2021 - 17:46)

Цитата (Prometium @ 6.04.2021 - 17:18) Имхо, этот перевод лучше подходит для ознакомления тем, кто не знает английского, сохранен и смысл и рифма: Возьмешь ты жизнь, но я возьму твою Стреляешь метко, я штыком колю Когда ты ждешь нашей атаки рев Стоять, не гнуться лучше будь готов Под горна гром вперед мы понеслись Удара сабли каждый берегись Вдыхают кони наши едкий дым В тумане видим смерти пасть за ним В огне, от ужаса рассыпан строй А русский залп возник свинцом пред мной Во весь опор летим на вал огня Вопя от боли друг летит с коня Паря берем барьер из мертвых тел Стреляют русские, и залп успел Мы так близки, но мы так далики Нам не видать вовек родной земли Мы доскакали и в бою умрем В прицел попался я, приговорен Нажат курок, и я приму удар Лечу с седла, ну а в груди пожар Лежу беззвучно, только бой гремит Бездвижно тело, в горле запершит Забыт, потерян, кровью орошен Бесслезно в небо вновь отправлю стон охуительно слышать от лица кавалериста я штыком колю а если в третей строке пару слов поменять местами, то ритмика сразу улучшится

Согласен.
Ну пусть будет "клинком колю")

Цитата (Beaconsfield @ 6.04.2021 - 19:45)

В Канаде в музее наши пушки с гербами и орлами и клеймами Демидовских заводов, отбитые в Севастополе во время крымской войны. В квебек-сити у замка фронтенак выставлены. Противненько это нам тут.

Так и у нас хватает ихних, так что не показательно.
В войнах хавсегда трофеи есть

Ну надо же!) только в вск посмотрел фильм Невидимая сторона в Кинопоиске. Там как раз главный герой должен был написать эссе для получения проходного бала и тему выбрал про смелость, храбрость, героизм и как раз про этих 600 я только сейчас понял о чем речь! Автор спасибо!
Кстати фильм рекомендую Сандра Буллок там просто агонь! Ну и красивая толерантная тема) мать их так!)))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Это вот сколько крови пролито на этой земле...кто туда только не лез...там земля должна быть красной и лопата в землю не входить от железа в ней.А Крым наш,хоть заминусите..