Слово с двойным толкованием, где верное только одно

Цитата (NatMus @ 17.02.2023 - 18:23)

Уже который раз в различных статьях и  комментариях мне попадается данное слово "НЕЛИЦЕПРИЯТНЫЙ". И кажется все его читают как "неприятный", пропуская часть "лице". Но что же нам говорят словари русского языка. ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА НЕЛИЦЕПРИЯ́ТНЫЙ, нелицеприятная, нелицеприятное; нелицеприятен, нелицеприятна, нелицеприятно (книжн. устар.). Не основанный на лицеприятии, беспристрастный. Нелицеприятное суждение. АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно. книжн. Беспристрастный, справедливый. Нелицеприятная критика. [Муромский:] Вот говорят, этот князь - справедливый человек, нелицеприятен. Сухово-Кобылин, Дело. Могу Вас уверить, что я дорожу Вашим мнением, оно всегда искренно и нелицеприятно. Тургенев, Письмо М. А. Милютиной, 26 дек. 1870 (7 янв. 1871). То есть «нелицеприятный» – это тот, кто принимает решение независимо от чужого давления или собственных интересов в каком-либо деле. Такой человек беспристрастен и не идет наперекор своей совести. Нелицеприятным должен быть суд, жюри на конкурсе и даже начальник, распределяющий премию. Поэтому сказать человеку, что он нелицеприятный – это сделать комплимент его честности и строгости взглядов. Поэтому, если хочется сказать слово "грубый", "неприятный" и тому подобные, то используйте именно их, но не слово нелицеприятный. Будьте грамотнее! P.S.: взяла именно этот скрин, потому что он был последний из попавшихся, другие искать было лень; автор, без обид.

Браво,
а то тут половина потреотов подняли шумиху прям как в том анекдоте.
- Дорогая, ты не права.» «Ах, я не права, значит, я вру. Если я вру, значит, я брешу. Если я брешу, значит, я — собака… Мама, он меня сукой обозвал!
Это сообщение отредактировал Buzeval - 17 фев 2023 в 21:11

del
Это сообщение отредактировал Shure - 17 фев 2023 в 21:21

отрывочек вот пользительный на заданную тему... c 31:43

Это сообщение отредактировал Shure - 17 фев 2023 в 21:22

один выкопал словари столетней давности, и всех эту хуету репостят, открыв для себя ранее неведомое слово.

четвертый или какой уже пост разборов личных высказываний артистки давно ушедшей эпохи. Что это? Надо забить информ пространство или от чего-то внимание отвлекают? Загадка.

Крутая тема
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Всегда считал, что нелицеприятно это тоже, что и резать правду-матку. Не всем она нравится. К словам ББ отношения не имеет. Она просто польская Ахеджакова.

Слово профанация тоже неверно используют, для этого есть слово - проформа, создание видимости.
Это сообщение отредактировал Jasper583 - 17 фев 2023 в 21:47

познавательно. спасибо.
я много узнаю новых слов от ребенка)): краш, рофл...) это по-своему забавно.
мы тоже пользовались "сленгом", в 90-х.
а вот не знать значения слов и пользоваться ими в повседневной жизни-это не правильно.
один знакомый часто употребляет слово "перманентно", он считает, что это означает иногда, время от времени...
бывают забавные случаи-" я пернул, но это перманентно, со мной случается..."
знать и любить свой язык необходимо, но и от молодежи отставать не надо. надо делать так, это касается родителей, чтобы дети знали родной язык и правила, но в своей среде могли общаться и на понятном им!
я так считаю.

Вот не знал, спасибо

Раздражает ещё частое использование слова эпицентр, когда можно сказать просто в центре событий. Эпицентр это ведь проекция из глубины на поверхность и не более.

Цитата (NatMus @ 17.02.2023 - 18:23)

Поэтому сказать человеку, что он нелицеприятный – это сделать комплимент его честности и строгости взглядов.

ТС,думаю 95% процентов воспримут такой комплимент с недоумением.
Ибо давным давно это слово имеет в разговорной речи именно то значение,которое
вы описали как неправильное.

Скорее всего-это из-за неудачной структуры слова-сочетание слова с положительным значением
с приставкой не- интуитивно воспринимается как негативное.
И пофиг на лице- посередине-оно на восприятие не влияет.

Именно так его и воспринимает большинство.
А в языке ведь как?То,как большинство носителей языка используют слово-и есть правильное
его использование.На этой основе и составляются словари,а не наоборот.
Стало быть то значение,что вы описали просто напросто устарело.

Или вы собираетесь везде носить с собой толковый словарь и тыкать им в лицо окружающим
каждый раз при использовании этого слова?
Это сообщение отредактировал DSense - 17 фев 2023 в 21:48

Цитата (gelezo131 @ 17.02.2023 - 20:30)

Слово приобрело новое значение, Пример Отпрыск - сейчас имеет негативный смысл (думают что это слово от семенной от жидкости- бразнуть), но на самом деле это первенец (буквально - первая ветвь)

И давно словно "отпрыск" имеет негативную коннотацию? Скорее оно вышло из широкого употребления в бытовом языке.
Это сообщение отредактировал Domatsu - 17 фев 2023 в 21:57

Цитата (den82 @ 17.02.2023 - 19:26)

По заголовку из скрина получается, что она говорила правду от себя.

По заголовку из скрина, никак не следует, что она говорила именно правду. Ну не содержится в тексте скрина никаких логических цепочек, указывающих на это.

Цитата (NatMus @ 17.02.2023 - 20:23)

P.S.: взяла именно этот скрин, потому что он был последний из попавшихся, другие искать было лень; автор, без обид.

Автору той темы и надо было, чтобы речь Брыльской выглядела, как неудобная для россиян правда, пусть он пруфов и не нашёл.

Всё этот автор правильно сделал для своих целей и по нормам русского языка.

Оригинал же отсылает нас к СМИ "Абзац", где текст такой:
"Польская актриса Барбара Брыльска после резонансного заявления в поддержку Лии Ахеджаковой вновь угодила в скандал. Звезда советского новогоднего фильма в разговоре с «Абзацем» нелестно отозвалась о россиянах, которые, по её мнению, якобы страдают от властей и вынуждены «жить в нищете»"

И да, пруфов или отсылки на другие источники в статье на "Абзац" - нет. :)

https://absatz.media/news/27287-zhivut-v-ni...orbila-rossiyan

А еще слово "неприкасаемый" часто употребляют в значении "неприкосновенный".
Неприкосновенный запас может быть. Очень ценное что-то.
А неприкасаемый - это человек из низшей касты в Индии. И к нему нельзя прикасаться, ибо сам станешь таким.
Абсолютно противоположные по смыслу слова.

Цитата (par9 @ 17.02.2023 - 18:29)

Какая нелицеприятная морда

Какая то нелицеприятная неопределенность.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (WhiskIn @ 17.02.2023 - 21:59)

А еще слово "неприкасаемый" часто употребляют в значении "неприкосновенный". Неприкосновенный запас может быть. Очень ценное что-то. А неприкасаемый - это человек из низшей касты в Индии. И к нему нельзя прикасаться, ибо сам станешь таким. Абсолютно противоположные по смыслу слова.

С чего это "абсолютно противополжные по смыслу"?
Смысл в том,что и того и того нельзя касаться-смысл-то как раз одинаковый.
Просто одно из них для специфичного контекста.

Цитата

Раздражает ещё частое использование слова эпицентр, когда можно сказать просто в центре событий. Эпицентр это ведь проекция из глубины на поверхность и не более.

Эпицентр ядерного взрыва-это проэкция на поверхность откуда?
Это сообщение отредактировал DSense - 17 фев 2023 в 22:08

Цитата (WhiskIn @ 17.02.2023 - 23:59)

А еще слово "неприкасаемый" часто употребляют в значении "неприкосновенный". Неприкосновенный запас может быть. Очень ценное что-то. А неприкасаемый - это человек из низшей касты в Индии. И к нему нельзя прикасаться, ибо сам станешь таким. Абсолютно противоположные по смыслу слова.

Слово "неприкасаемый" может использоваться в значении "неприкосновенный".
Так-то речь не сколько о сословности в Индии, а о немножко разных смысловых значениях.

К слову буржуйские неприкасаемые были таковыми не из-за социального статуса, а именно по причине того, что с ними у бандитов не было точки контакта.

"Legendary for being fearless and incorruptible, they earned the nickname "The Untouchables" after several agents refused large bribes from members of the Chicago Outfit."

Цитата (DSense @ 17.02.2023 - 22:05)

Цитата Раздражает ещё частое использование слова эпицентр, когда можно сказать просто в центре событий. Эпицентр это ведь проекция из глубины на поверхность и не более. Эпицентр ядерного взрыва-это проэкция на поверхность откуда?

Из под земли/воды, например.
Это сообщение отредактировал Jasper583 - 17 фев 2023 в 22:25

Я так в суде пару лет назад провокацию устроил. Выдал что-то вроде: «Надеюсь, что нелицеприятный суд…» и т.д. Чуть частник не словил за неуважение к суду 😂
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Со словом "обязательный" произошла такая же история.
Лет 100-150 назад оно означало исключительно "услужливый", "заботливый", "обходительный", но сейчас используется совершенно в другом смысле.

Цитата (Jasper583 @ 17.02.2023 - 22:15)

Цитата (DSense @ 17.02.2023 - 22:05) Цитата Раздражает ещё частое использование слова эпицентр, когда можно сказать просто в центре событий. Эпицентр это ведь проекция из глубины на поверхность и не более. Эпицентр ядерного взрыва-это проэкция на поверхность откуда? Из под земли/воды, например.

То есть наземный или надземный взрыв автоматом не имеет эпицентра?
Это сообщение отредактировал DSense - 17 фев 2023 в 22:52

Язык живой организм и он развивается и меняется такое как и его носители.
Например, вы ещё вспомните, что в начальных классах вам говорили, что отрицательных чисел нет, а в старших классах они появляются. Понимаю плохой пример, но очень хорошо отражает суть поста.
То что было много лет назад не значит, что оно должно быть таким сейчас.
И у этого слова два значения. Первое устаревшее в словаре и второе, общепринятое, которое большинство принимает как большинство, а не как в словаре.

А блохеры, «медицные» личности, которых раньше хоронили за пределами кладбища, они всегда должны что-то говорить и должны что-то писать о знаменитых личностях и о популярных темах. Иначе этих клоунов забудут достаточно быстро, ибо они нахуй никому не нужны.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Тема годная, в части смысла слов! Автор, накладывай исче!