Хороняка, Гойда, Паки и еще несколько старословянских слов в "Иван Васильевич меняет профессию"

Цитата (Кнехт65 @ 5.11.2023 - 11:25)

Да. Всё верно - славяне и монобровь.

Вторая жена Ивана Васильевича -Мария Темкрюковна, кабардинка.
Хан Узбек выдал замуж свою сестру Кончаку за московского князя Юрия
А уж сколько браков с половцами заключалось...
Хуево не знать собственную историю и выпячивать свои знания.

Цитата

Слово явно тюркского происхождения (гойда, айда, хайдар, гайдар), поэтому украинцам так зашло, к турецким шароварам как родное подходит. И лепечут на форуме свою гойду, только его и слышно))

Так Гойдамаки же, это их исконное, родное.

Цитата

Поелику в данном контексте значит «поскольку, так как, потому что», с этой трактовкой приводится в современных словарях. В старославянском же языке слово елик означало «какой», «насколько большой или значимый».

Здесь, наверное, было бы правильнее привести вот такое соответствие:

"Поелику возможно" - "настолько возможно, насколько это можно", "как можно более возможно". Что-то вроде того. Вообще слово "поелику", КМК, незаслуженно забыто. Очень интересное словечко.

Цитата (Кнехт65 @ 5.11.2023 - 11:25)

Да. Всё верно - славяне и монобровь.

Я тоже считал, что "союзные" брови-это густые брови красивыми дугами, но оказалось, что нет.
"Бровями союзна" - это собственно говоря комплимент. "Союзные" брови - это значит сросшиеся густые брови, для славян это был одним из основных признаков красоты. Поэтому и в фильме "Иван Васильевич меняет профессию" употребляется это словосочетание как комплимент.(С)

Цитата (Саладин @ 05.11.2023 - 11:32)

Как интересно - таких два понятных слова но их почему-то никак нельзя понимать буквально. Для этих двух таких понятных слов нужно выдумывать бессмыленные трактовки, приплетать мифических монголов, а на самом деле два этих слова чётко дают понять кто были опричники с грозным и кого они истребляли. Особенно хорошо понятно становится после того как посмотреть на внешность грозного.

Лингвофрик ?
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Мышьякович @ 5.11.2023 - 12:32)

Я тоже считал, что "союзные" брови-это густые брови красивыми дугами, но оказалось, что нет. "Бровями союзна" - это собственно говоря комплимент. "Союзные" брови - это значит сросшиеся густые брови, для славян это был одним из основных признаков красоты. Поэтому и в фильме "Иван Васильевич меняет профессию" употребляется это словосочетание как комплимент.(С)

Я и сейчас так считаю. Для меня "союзные" брови - значит красивые, чёрные и длинные симметричные дуги, а не сросшиеся.
А уж сентенция про то, что "у славян сросшиеся брови были признаком красоты" не выдерживает никакой критики. Если бы это было так, то женились бы на таких монобровых, и соответственно потомство получалось бы такое монобровое. Однако у современных славян сросшиеся брови - большаааая редкость. Генетику хуй обманешь!

"Миром господу помолимся!"
Миром, в данном случае , все вместе.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Жидомасон @ 5.11.2023 - 12:24)

Цитата (Кнехт65 @ 5.11.2023 - 11:25) Да. Всё верно - славяне и монобровь. Вторая жена Ивана Васильевича -Мария Темкрюковна, кабардинка. Хан Узбек выдал замуж свою сестру Кончаку за московского князя Юрия А уж сколько браков с половцами заключалось... Хуево не знать собственную историю и выпячивать свои знания.

Славяне, это не жёны Ивана Васильевича. Много чести вводить в словесный оборот новые понятия из-за двух смуглых. А хуёво - это передёргивать факты и по еврейски учить славян, кто такие славяне.

Цитата (сингулярный @ 05.11.2023 - 11:52)

Ну, один мудак, это еще не все россияне. Завел толпу, в толпе мозг отключается.

Чего это один? Я вот давеча посетил официальный парк-выставку ВС РФ, что недалеко от Алабино, по дороге из Минска стоит. А там есть выставка, посвящённая известной специальной операции. И туда пускают только с экскурсией. А экскурсовод в присутствии полковников и подполковников на голубом глазу вещает, как украинские школьники незамедлительно сразу после окончания школы вступают в «Азов» (запрещён на территории РФ). Ну и вообще, за эти годы там одни нацисты остались. Так что на надо нам тут про одного мудака. У нас таких мудаков на 1000 лет припасено.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (IraZadira @ 05.11.2023 - 12:40)

Я и сейчас так считаю. Для меня "союзные" брови - значит красивые, чёрные и длинные симметричные дуги, а не сросшиеся. А уж сентенция про то, что "у славян сросшиеся брови были признаком красоты" не выдерживает никакой критики. Если бы это было так, то женились бы на таких монобровых, и соответственно потомство получалось бы такое монобровое. Однако у современных славян сросшиеся брови - большаааая редкость. Генетику хуй обманешь!

Тут двояко. С одной стороны, сами славяне этой историей не обладали. С другой - по нонешним временам упругая жопа и сиськи являются признаком красоты неземной. Хирурги соврать не дадут. Но большинство ими не обладают и приходится жениться на том, кто даёт. С обвисшей жопой и унылыми сосцами.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата

Шлях - в XVI—XVII веков степная дорога около южных границ, также большая наезженная дорога, тракт.

Теперь понятно что общего между шляхом и шлюхами!

Цитата

Слово "паки" переводится "снова, опять". Оно взято из молитвы, которая очень часто произносится на богослужении: "Паки и паки миром Господу помолимся!" ("Снова и снова в мире (мирно) Господу помолимся!")

Слово "міръ" в данном контексте означает "общность верующих, присутствующая на церковной службе", то есть "Снова и снова все вместе Господу помолимся!". Отсутствие войны пишется как "миръ".

Цитата (Бабубыч @ 5.11.2023 - 11:28)

Хороняка в бункере живёт.

Как приплести политику в любую тему. Обучаю недорого. Гарантированный доход!

В Болгарском так и остались многие слова: пак, понеже, живот, ако и другие.

Цитата

Надеюсь, вам было интересно

Нихрена, на мой личный взгляд, неинтересно, только время зря прочитал; думал что интересное узнаю. Всё понятно и на контексте. А вся тема собрана тупо для сбора лайков, юки и прочего. Ну или для современной молодёжи, которая по неким определениям или абсолютно тупая, или "поколение ЕГЭ".
УПД Совсем забыл упомянуть (сам не помню), что где-то сросшиеся брови были признаком волкодлака.
Это сообщение отредактировал Arhagemnon - 5 ноя 2023 в 13:52

Цитата (combatunit @ 5.11.2023 - 11:33)

Цитата (Регион82 @ 5.11.2023 - 15:30) Меня терзают смутные сомнения, а ключница только водку делала или у неё были другие обязанности? Это типа завхоз Отвечает за припасы и, как видно от названия, хранит ключи от кладовых.

Слышал, ключник двери перед царём открывал.
А жена водку гнала, чтоб у мужа работы поменьше было.
Пьяный Царь меньше шатается по кремлю.)))

Ждём разбора речи шведского посла.

Цитата (jekann @ 5.11.2023 - 11:40)

Цитата (Hujack @ 5.11.2023 - 10:32) Цитата (vikstep84 @ 5.11.2023 - 11:28) Гойда! плотно вошло снова в жизнь россиян, прямо ворвалась, если можно так сказать... смешного тут мало, конечно. Россияне это слово и не знают, и не используют. Зато вас по нему можно вычислять со стопроцентной уверенностью. я конечно понимаю желание отгородиться от этой Гойды,но разве на видео не россиянин употребляет это слово,а люди на площади с российскими флагами разве не россияне?

Отгородиться? Как можно отгородиться от того, чего ты не знаешь и на что тебе похуй? Или ты считаешь, что Охлобыстин – это властитель умов и пример для подражания? Отнюдь. Откуда он это выкопал и для чего сказал – не знаю ни я, ни 99,(9)% россиян.
Да, если ты думаешь, что кто-то в России смотрит эту хуетень, то ты жестоко ошибаешься. А с флагами стоят люди, которые с русским языком плохо знакомы и которых согнали туда по разнарядке. Это я тебе как краевед говорю.

Но вот зачем вы, упорыши в кастрюлях, это смотрите – я даже и не знаю. Правду шукаете, поди? Как на вашего ни глянешь, так спец по соловьёву-киселёву-симоньяну-кому-там-ещё. Включаете запрещёнку через прокси, изучаете... Точно – хотите правду знать! Ну и правильно. А то вам хуйню какую-то несут. Вон, посмотри на себя – ну ведь пиздец же.

Цитата (Ухохолог @ 5.11.2023 - 11:40)

Цитата (Hujack @ 5.11.2023 - 11:32) Цитата (vikstep84 @ 5.11.2023 - 11:28) Гойда! плотно вошло снова в жизнь россиян, прямо ворвалась, если можно так сказать... смешного тут мало, конечно. Россияне это слово и не знают, и не используют. Зато вас по нему можно вычислять со стопроцентной уверенностью. Ну так сейчас некоторые россияне и русского не знают, зато бровями союзны и государю дюже любы.

Ну так если русского не знают только некоторые россияне, то мову не знают почти все украинцы, начиная с вашего главного, который вымучуе переклад через телетекст. Зато все украинцы знают русский. Правда, плохо и в основном маты, но то такое...

Насчёт Гойда, не знаю как в России, у нас в Украине бытует гайда, причем ударение и на первый и на второй слог, зависит от местности, значит вперёд, начинай, поехали, пошли, начало движения. А во времена Речи Посполитой были гайдамаки, для поляко разбойники, для нас восставшие от несправедливого гнета польского.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Бабубыч @ 5.11.2023 - 11:28)

Хороняка в бункере живёт.

Гламурное крысо.

обалденный старославянский в сериале Пан или пропал (он там правда как бэ подразумевает польский времен Речи Посполитой - но все равно смешно)
- Аз есьм инспектрор Мульгорд


Это сообщение отредактировал galmao - 5 ноя 2023 в 23:04

0***

Следующий шаг-написание диссертации на тему этого фильма.

Цитата

Насчёт Гойда, не знаю как в России, у нас в Украине бытует гайда, причем ударение и на первый и на второй слог, зависит от местности, значит вперёд, начинай, поехали, пошли, начало движения.

Нет в России никакой Гойды, она существует только в виде интернет-мемчиков в башках мамкиных оппозиционеров.
Когда-то, давным-давно при СССР, детвора использовала слово "айда", что означало тоже самое что и у вас. Вот и всё.