На первом месте оказалось слово Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung, которое состоит из 67 букв и переводится как ...
Немецкие составные слова -- это всё равно, что сложные словосочетания в русском. Просто они пишутся без пробелов. Но читаются без проблем, гораздо легче, чем то же самое на русском.
Правилоопередачеюрисдикцииприразрешениинасделкусземельнымучастком.
Это сообщение отредактировал Klientt - 4 ноя 2024 в 21:43
Я Javу изучал по книге. В примере кода в переводе с немецкого. "Митрендантобель" (как запомнил) - работник типа, ни воркер, ни арбайтер, В общем, надо знать - капут, хенде хох, нихт шиссн, гутен морген, яя, и гибер зи мир битте айн цигаретте. :)
Это сообщение отредактировал Nemo2013 - 4 ноя 2024 в 21:49
Разные девочки - разные города! Поправь, если ошибся!
Andere Mädchen - andere Städtchen. Если уж на то... Чтобы в рифму. Не города а городки. Поверь, немецкий лучше тебя знаю 😉.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Немецкие составные слова -- это всё равно, что сложные словосочетания в русском. Просто они пишутся без пробелов. Но читаются без проблем, гораздо легче
Не всегда, есть интересныe: Urinstinkt, Altbaucharme, Hoffensterchen, Staubecken, Musikerleben usw.
Это сообщение отредактировал JuSSS - 4 ноя 2024 в 22:13
О, вспомнил его! Многое помню: Ада унд Марта баден. Зайд берайд - иммер берайт! Да... да и все, пожалуй... Так что будем считать, что немецкий я знаю!
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com