150 региональных словечек, которые введут в ступор москвичей

Цитата (DobryDeD @ 15.02.2015 - 23:15)

угадайте, что значит слово "дянки"?! у нас так в деревне говорили (Новгородская область). Ток честно, без гугла

Рукавички.
В Псковской "дианки" , "диянки"

Цитата (Центровой @ 15.02.2015 - 19:28)

А слово "черемша" где-нибудь ещё используется?

а чего б ему не использоваться? Это вид растения, не пойми чеснок, не пойми лук, по вкусу как трава. черемша и есть. Ведь слова щавель или авокадо употребляем, не говорим кислый подорожник или зеленое масляное непойми что со вкусом слизня, вот и черемшу тоже называем по имени, тока не у всех она растет, по мне так это необязательная трава и не особо вкусная, но от чеснока или лука я ее отличу. :D

Орловская область: конубри - ебеня при ориентировании на месности

Цитата (Светлов @ 15.02.2015 - 19:01)

Цитата (КсуКсу @ 15.02.2015 - 21:57) Недавно вспоминали на работе слово "зыко", то есть клёво, классно, круто. При чем те кому больше сорока, или меньше 25 лет не понимали этого слова. Помнит такое кто нить? Тольятти-Самара. И еще, помню говорили зепнуть - посмотреть. "Дай зазепну/позепаю (заценю, посмотрю). Зыыыыко!!! (Круто!)" (про вкладыши из жвачек, которые кстати тоже назывались не вкладышами а мультиками частенько) У нас говорили так в 90-е, а тут недавно от своего товарища услышал "зыкано". Сам, правда, не пристрастился, но звучит интересно.

1 - Опять "У НАС"! Где "У НАС"? Пишите какой город, если город небольшой то в какой области, республики!
2 - У нас в Нижнем Новгороде, тоже так говорили - "зыко" и с тем же смыслом, но только в конце восьмидесятых, начале девяностых, потом как то постепенно перестали.

Цитата (холмс @ 14.02.2015 - 18:42)

я родился в Сибири. Знакомьтесь, Шайка:

Шайка в московских банях всегда была. При чем тут Сибирь.

Краснодарский край (Новороссийск)

Бодыч - приезжий отдыхающий, курортник

Норд-Ост, Бора - северный ветер до 50 м/сек (зимой неподготовленный приезжий человек застигнутый на улице Борой - может просраться кирпичами перелетая от столба до столба, и уворачиваясь от летающего шифера с окрестных крыш)

Синяк, Прохор - Мэры города, Синяговский и Прохоренко, первый знаменит тем что закатал всю землю в городе в плитку собственного производства, и уже подозрительно косится в небеса, а второй тем что феерически продолбал наводнение в 2004 году, что повлекло за собой небольшие локальные катастрофки городского масштаба, в связи с чем был отправлен в отставку.

Ширка - Курортный посёлок "Широкая балка"

Семь ветров - место дислокации полуразрушенного загородного ресторана носившего это название. Место популярно с девяностых годов из-за мрачной истории произошедшей там, баек и слухов о призраках, и шикарного вида на цемесскую бухту.

Новосарайск - местное название Новороссийска.

Сракопад - период зимнего гололёда. Обычно наступает после осадков перед новым годом и длится до конца зимы из-за резких перепадов температур от минусовых до плюсовых (из-за смены ветра с южного на северный)

Жопник - автолюбитель долбанувший из-за сракопада/дождя едущую впереди машину.

Пылесосы - моющие мусороуборочные комбайны катающие в четыре-пять утра по набережной с начала весны по конец осени (шугают влюблённые парочки сидящие на набережной летом до утра)

Смурфик (синявка), группа здоровья - алкоголик, группа алкоголиков.

Чуркистанцы - любые понаехавшие с этих ваших кавказов ребята.

Краснодыр, Дерёвня - Краснодар (краевой центр) нелюбим некоторыми Новороссийсками за пылищу, летнюю жару, бестолково перемешанные жилые кварталы, и сложную транспортную инфраструктуру.

Салозавры - отдыхающие на пляже полные женщины и мужчины.

Салозавры на пастбище - отдыхающие на пляже полные люди разложившие в радиусе себя на 6 квадратных метров различную еду-напитки-фрукты-арбузы.

Алексино, Центральный, Коса, Барбарина - названия местных пляжей.

Набка (устар.) - Городская набережная.

Круг - центральная транспортная развязка города, именуемая также "кутузовское кольцо".

"Та сторона" - вторая половина города, включает в себя спальные районы, промзону с большим количеством промышленных предприятий, порт и заводы.

Вышка - морская академия имени адмирала Ушакова (НГМА)

Мореман - любой моряк независимо от ранга.

Жопа павиана - сгоревший с непривычки на солнце приезжий, курортник.

Г-н Сметанин - ещё не успевший загореть приезжий, курортник.
Это сообщение отредактировал Sline - 16 фев 2015 в 06:52

Ты каво моя паря девка делаш?
В переводе - "Ты, что творишь?"
Забайкалье. Правда так почти не говорят.
А вообще, если использовать местные фразеологизмы процентов на 60 , то наверное соседи поймут, а вот запад России уже нет.

Про родное Забайкалье
мизгирь - паука так в забайкалье зовут
В Красночикойском районе: "торкнуло"- опьянение; "сивер"- северная сторона сопки; "шара"-испитая заварка (в другом регионе удивились, услышав это слово и спросили: "А заварник что, шарник что-ли?); "донышко"- разделочная доска; "ладка"- утятница, казан; "растатуриха"- переполох, неразбериха;"вёдро"- ясная погода
Боровчон - теленок годовалый

Заморочало - солнышко закрыла туча

пузыриться - дождь собирается

паскотина - деревянный забор вокруг села, за ним обычно пасут скот

барануха - жена барана

ветродуйка - механический агрегат для обмолота зерна

зады - огород за домом, обычно там садят картошку, турнепс, зеленку

тепляк - домик, в котором зимой держат родившегося теленка, а летом белят-красят и живут сами
Брусница (брусника), голубица (голубика), зимолоска (жимолость). Исть вместо "есть". Чаевать - обедать, а не "пить чай"
-Чайвать бушь?
-С кем ?,есь каво паись?
выпошто шырдыки свои шиптурошные параскидывали

подберите а то сопатки-то враз расхлешу хомунники

немытыи сидят заразы хари понажрали а стайки

нечищены скотина вам чо на глызах дожна спать

росказни старого мухамора
будя штаны то просиживать на завалинке

сумеричать пора

чай простыл уж поди

а ему глядь неохота отбивацца от девок

ишшо соплю распускат где ни поподя

а туды же харю сует силица каво та

осрамит као хош энтакий

сладу нет хуш воем вой хош сиди да

знай укорачивай малохольнова

нет на их укороту видать

то ли ишшо будет хто их знат

совсем отбилися от рук эттоть
Густой - крепкий (о чае)

Забелить - добавить молока

Шульта - застывшая березовая смола (ее можно заваривать как чай)

Дубак, задубеть - холод, замерзнуть

Куржак, закуржеветь - инеевая шапка, покрыться инеем

Шуга - ледоход

Бухлер - бульон, сваренный из дикого мяса

Заложка, заложиться - замок, закрыть двельрь на замок

Вьюшка - задвижка в дымоходе печи

Сничка - заложка, крючок, замок

А еще в нижегородской области есть эпичное: Кончи, что ли! Имеется в виду прекрати.

Цитата

ОМИЧИ ОТЛИЧИЛИСЬ "ОРОМ", "СЛИВОЙ" И "ЧОЙСОМ" Опубликован путеводитель по региональным словам. Омскую область представили "орать", "слива" и "чойс". "Комсомольская правда" с помощью своей обширной региональной корреспондентской сети составила разговорник из "150 региональных словечек, которые введут в ступор москвичей". В "русско-российский словарь" вошли необычные местные словечки и их литературное толкование. Омская область оказалась представлена глаголом "орать", который только здесь имеет значение "смеяться", "сливой" (синоним "шутка") и "чойсом" (обозначение любой лапши быстрого приготовления). "КП" считает, что "слива" пришла в Омск из тёплых краёв, где прилагательное "сливовый" имеет значение "красивый". Первой же лапшой быстрого приготовления на местном рынке в девяностые годы оказался китайский Choice. - А вот, допустим, вы в Омской области, - фантазирует автор материала. - Приехав посмотреть на Успенский собор, срочно оскорбитесь, если вас спросят: "Ты чего? С первой линии, что ли?". Потому что "с первой линии" значит "дурак". Дело в том, что в Омске на улице Куйбышева (после неё идёт 2-я Линия, а 1-й Линии нет) находится областная психиатрическая больница.

©Омск здесь

так вот откуда "чоис" взялся.
Это сообщение отредактировал wiruso - 16 фев 2015 в 08:40

На счёт Владивостока, всё по делу, так и есть ))

В Самаре ещё было фирменное слово "сезонка", означающее месячный проездной билет на общественый транспорт. Вроде только у нас это слово употребляли. Знакомые из Москвы недоумевали, чё значит сезонка.

В комментах много много новых слов узнал, а пост- хуета.

Цитата

Для того, что бы знать эти "словечки", нужно наших классиков почитать, и тогда "словечки", не введут в ступор...

да хотя бы вообще читать)
из пальца тема высосана. я могу и употребляю большую часть этих слов, просто потому что у меня словарный запас большой, без привязки к какой либо географии.

Давно в Вятке уже не слышал этого слова: "Баско"!

Цитата (Chins @ 14.02.2015 - 19:48)

Да задолбали вы со своим БАСКО. Не говорят у нас так, как и ВЕНЬГАТЬ - это вообще первый раз вижу и слышу. Кировская обл.

Баско из соседней нашей Нидегородской. Вот у нас есои красиво- то баско. Хотя только в деревнях так говорят( ближе к Шахунье кстати)

Цитата

нет у нас никаких ГАРБУЗОВ... остальное есть))))

Это у вас, гарацких, нету, а у нас гарбузов повон огород, мы ими свиней и другую скотину кормим.

С хуя ли абрикос = жердела. Жердела - это жердела, то есть дикий, либо мелкоплодный абрикос. А нормальные абрикосы абрикосы и есть.

я из Воронежа, у нас тоже есть гредушка)))
а еще тигули-отдаленый район города, окраина, с плохим транспортным сообщением, где можно заблудиться.
баклажка-пластиковая бутылка на 1,5 или 3 л.
2 отдаленных района города-машмет и ваи уже сановятся нарицательными, значение тигулей, но с дополнением в лице гопников.
гопники-местное быдло, часто обитает в тигулях, не прочь поживиться мобилками у заезжих и пьют пиво исключительно из баклажек))))
в магадане: пакеты полиэтиленовые, небольшие-с линией отрыва, называют целофан. после переезда долго привыкала, а меня не понимали!

Я живу в каком-то другом Ярославле:)))

Цитата (КсуКсу @ 16.02.2015 - 00:06)

Цитата (Центровой @ 15.02.2015 - 19:28) А слово "черемша"  где-нибудь ещё используется? а чего б ему не использоваться? Это вид растения, не пойми чеснок, не пойми лук, по вкусу как трава. черемша и есть. Ведь слова щавель или авокадо употребляем, не говорим кислый подорожник или зеленое масляное непойми что со вкусом слизня, вот и черемшу тоже называем по имени, тока не у всех она растет, по мне так это необязательная трава и не особо вкусная, но от чеснока или лука я ее отличу. :D

Черемша это дикий чеснок. А ещё слезун у нас собирают - чем они отличаются даже толком не знаю.

Вот чо, ребзя - тема то довольно интересная, в плане общего развития, дюже казисто знать - как говорят в том, либо другом регионе, но, именно - общепринятые слова, так шта не надо сюда кидать всякие гопно-откидные : тоси-боси, трёшь-мнёшь-куй поймёшь, чо к чему печенье к чаю ... эдак мы все в детстве выражались, но ведь это совсем другая тема ...

В Твери, кстати, 70% всех слов используется и есть еще свои не обычные словечки!!!=)))

Цитата (wws @ 14.02.2015 - 19:32)

Санкт-Петербург Про особенности речи петербуржцев, пожалуй, все наслышаны достаточно. Поэтому приведем лишь несколько важных пояснений. Вот, к примеру, слово «бадлон» (допускается бодлон и банлон). Не будем вас томить - это просто тонкие свитера с высоким горлом. В Москве их часто называют водолазками. В Советском Союзе мода на них пришла в 60-е. И первыми в СССР такие свитера завезли ленинградские фарцовщики. На ярлычках тогда стояла надпись «100% ban-lon» (банлон - название материала). К 80-м годам «банлон» видоизменился до «бадлона». Со временем близость к первоисточнику по всей стране утратила свое значение и в ход пошли другие названия. Но петербуржцы сохранили верность оригиналу. А теперь о «поребрике» . Пожалуй, никто из москвичей и петербуржцев вам точно не скажет, где находится место между двумя городами, где бордюр (разделительный камень между тротуаром и проезжей) превращается в поребрик. Но у строителей есть точный ответ, чем отличаются эти слова. Поребрик - если камень устанавливается ребром и образуется ступенька. Бордюр - если вкапывается боковой частью кверху так, что ступенька не образуется. Принципиальной разницы в смысле этих слов нет, но в Петербурге прижился именно поребрик, а вот москвичи заимствовали французское слово. Что касается «парадной» . Напомним, в царские времена главный вход в дом назывался парадной лестницей. Со временем второе слово отпало и осталась просто парадная. Петербуржцы уверены, что слово «подъезд» абсолютно неправильное. Оно используется, но обозначает место на улице, по которому можно подъехать к дому. Ведь подъезд находится только снаружи - внутри дома проехать нельзя - ни на карете, ни на машине. И если вы зайдете в дома в историческом центре Петербурга, сразу поймете, что эти роскошные лестницы язык просто не повернется назвать подъездом. Это самые что ни на есть парадные. Ну и, конечно же, стоит упомянуть, что курицу в северной столице называют «курой» , маршрутку - «тэшкой» , а шаурму - «шавермой» . А счет на оплату коммунальных услуг частенько «ласково» кличут называют «жировкой» .

А что это на картинке поребрик - это бордюр? Поребрик - это если камень устанавливается ребром и образуется ступенька!

Ивановская область:
Сполстил - содрал (руку, ногу)
Стюрил - свез половик
Милейка - вертушок, закрывающий калитку
Скиншал - завял (цветок, капуста)