150 региональных словечек, которые введут в ступор москвичей

Цитата (fatman2 @ 15.02.2015 - 10:51)

Цитата (Рубцовск @ 15.02.2015 - 06:06) Цитата (Postsdal @ 14.02.2015 - 20:21) А у меня бабуля говорит - шуфлятка, ящик стола так называет. Хотя москвичка. От немецкого слова шубладен от украинского "шухлядка" - ящик стола

Немецкое Schublade через польский в галицкий, а потом и в "украинский" (ибо нех! )

Цитата (КсуКсу @ 15.02.2015 - 21:57)

Недавно вспоминали на работе слово "зыко", то есть клёво, классно, круто. При чем те кому больше сорока, или меньше 25 лет не понимали этого слова. Помнит такое кто нить? Тольятти-Самара. И еще, помню говорили зепнуть - посмотреть. "Дай зазепну/позепаю (заценю, посмотрю). Зыыыыко!!! (Круто!)" (про вкладыши из жвачек, которые кстати тоже назывались не вкладышами а мультиками частенько)

У нас говорили так в 90-е, а тут недавно от своего товарища услышал "зыкано". Сам, правда, не пристрастился, но звучит интересно.

Цитата (pepelaz @ 15.02.2015 - 11:55)

У нас психи либо с Калинина 13 (так на Уралмаше говорят), либо с Агафуровских дач - так весь остальное Екб говорит.

Дачи - это да! Канатчикова - в Москве, Сабурова - в Харькове.

Ижевская фишка. У нас не дачи, а огороды. Дача - это дом в деревне, но никак не дом на загородном массиве (огороде).

Цитата

Смотрю,везде ебанутых называют по адресу местной психушки.У нас - "с Нагорной".

у нас " с Луговой")

Цитата (3AKA3 @ 15.02.2015 - 16:11)

В Москве не могли понять слово "бич", часто так у нас называют бомжей либо тунеядцев.

Кстати из Москвы и выселяли БИЧей.
БИЧ-бывший интеллигентный человек, тунеядец.Была даже статья за тунеядство.

А слово "черемша" где-нибудь ещё используется?

Цитата (shtabka @ 15.02.2015 - 19:22)

Цитата Смотрю,везде ебанутых называют по адресу местной психушки.У нас - "с Нагорной". у нас " с Луговой")

у нас Ягодка. Туй его знает почему. КВД - Горка (факт посещение данного заведения считается постыдным). Тоже туй его знает почему.

по над домом -вдоль дома, скучать за бабой - скучать по бабе, тема-прикол,интересный факт, событие явление, это ростовская область. в татарстане бесит вопрос "зачем" вместо "почему". наример, зачем заболел? зачем не пришел? зачем так поздно приехал?

Цитата (Центровой @ 15.02.2015 - 19:28)

А слово "черемша" где-нибудь ещё используется?

Ещё б не употреблялось! У нас даже деревня есть Черемшанка.

Цитата (НаЯПуллин @ 15.02.2015 - 18:57)

Допускаю, что теща угощала не самым вкусным вариантом этого блюда. У нас в семье я жинке таким образом (ессно в шутливой форме) превосходство удмуртской нации над хохлами. Ну что, говорю, вам стоило вместо вишни завернуть мясо,вуаля, блюдо всех времен и народов готово) Ответных аргументов не поступало. Решили, что избыток вишни и родил такое блюдо, как вареники. Боюсь другого раза попробовать вареники и суметь оценить их не получится. Второй раз на хохлушке не женюсь)

надеюсь тебе просто не повезло) а пельмени и у нас лепят, блюдо интернациональное)

скока тем уже было подобных на япе, а про наш тремпель ни слова )) это первое что на ум пришло

Супруга моя по национальности украинка, очень удивлялась, что я, в гостях у её родни на Украине, не зная языка, мог свободно общаться не прибегая к услугам переводчика, а вот она, прекрасно зная русский язык (ибо ни дня в своей жизни на Украине не жила) не могла разговаривать с моей бабулькой в Вологодской деревне без посредников... Вот такие "региональные словечки"...

Палати=полОк-полка в бане (в парИлке)
говнодАвы - пренебрежительное об обуви (большой размер, неопрятная обувь, галоши)
кендюх - тюркское блюдо из желудка скотины (никак не большой живот)
вязаные следки в Северном Казахстане называют тапочками
пластаться (уплостаться) - работать до усталости
растележиться=раскорячиться, плохо припарковаться (ну, ты растележился! = занял два парковочных места= припорковался так, что не объехать), или развалился на весь диван, рядом не прилечь = растележился на весь диван (Самара)
ягода - дикая лесная клубника (не путать с земляникой, растущей в СОСНОВОМ БОРУ)
балдырган - маленький велосипед для детей до трех лет (Северный Казахстан)
паста(никак не стержень для ручки, как писали выше) - субстанция, наполняющая этот самый стержень
б/п, бомжпакет, бомжатина- (понятно о чем здесь) хрень Быстрого Приготовления (не обязательно вермишель)
до талого (молодежное) - до конца, до последнего; много
без головы = без головного убора (слышала только в Самаре)
литовка (из ранее прочтенного) - не диалект, а ручная коса с особой ручкой "литовской", русская коса этой ручки не имеет
Про куличи и пасхи писали много. и все верно: куличи из теста, пасхи из творога. Но для моей мамы к светлому дню Пасхи выпекаются ПАСКИ и ПАСОЧКИ (маленькие) и никак иначе
без сдачи=под расчет (когда была ребенком, шутка такая была.
- ты меня ударил! вот тебе сдачи!
-не надо сдачи, у меня под расчет!) т.е. говорят по разному, и везде, где была меня понимали.
дядя грач (прочла в постах здесь) - в Самаре такого ни разу не слышала, и слабо понимаю, что это
читала тут про ВАРЕНИКИ С ВИШНЕЙ (туда же с любой другой ягодой, творогом, картошкой...) - большинство (не все) самарцев называют это пельменями с картошкой, пельменями с вишней, пельменями с ...
дача (участок земли не для постоянного проживания. наличие домика-сарайчика не обязательно), а в Е-бурге то же зовется садом (даже если только картошку там выращиваешь)

Цитата (wws @ 14.02.2015 - 19:34)

Тамбовская область Одно из популярных в Тамбове словечек - «колготиться» . Значит суетиться, беспокоиться. Приезжим это старое русское слово уши режет. Как и его производные. Здесь, к примеру, вас могут спросить: «Что ты колготной такой?». Или покритиковать: «Вот колгота!»

Во дворе уже народ колготиться,
Выгоняет из ракушек авто.
Кто-то в чёрную Феррари садится,
Кто-то в Таврию впозает бочком. ©
Трофим

Цитата (graber451 @ 15.02.2015 - 19:55)

скока тем уже было подобных на япе, а про наш тремпель ни слова )) это первое что на ум пришло

так и у нас тоже - тремпель) хотя что я - Белгород от нас не далеко)

про колготиться - у нас тоже используют это слово. колготной - суетливый.
Это сообщение отредактировал GNEV - 15 фев 2015 в 20:44

Цитата (Navkin @ 15.02.2015 - 09:59)

Цитата (kwant71 @ 15.02.2015 - 06:26) Есть Ивановские в теме? Расскажите, что за зверь - БАБАЙКА Это словами не объяснить, это надо с детства пережить. Бабайкой обычно детей пугают.

Может ивановские к концу темы и подтянутся, пока придётся самому.
Бабайкой везде пугают, кроме Иванова. В Иванове БАБАЙКА - посудка, формочка для песочницы.
Так что ивановские детишки бабаек не боятся

Добавлено в 21:24
edds

Цитата

А рыбка елец в Калужской обл. зовётся клинком

И в Тульской тоже, ловлю клинка.
Сорогу ловят в Архангельской области и на Урале

Словарь говоров русского севера...
http://newstar.rinet.ru/~minlos/Slovar%20g...201%20(a-b).pdf

Татьяна30

Бывают вареники и с мясом

Цитата (3AKA3 @ 15.02.2015 - 16:11)

В Москве не могли понять слово "бич", часто так у нас называют бомжей либо тунеядцев.

Бывший
Интеллигентный
Человек

Как я понял Беларусь собрала в себе по половине слов из всех регионов :D

Цитата

.Ринда - очередь(у кассы),от латышского "Rinda"(ряд,очередь).

как то немного неожиданно

Цитата (zvolki @ 15.02.2015 - 21:53)

Цитата (3AKA3 @ 15.02.2015 - 16:11) В Москве не могли понять слово "бич", часто так у нас называют бомжей либо тунеядцев. Бывший Интеллигентный Человек

бич - это от мореманов. от английского бич - пляж. так называли списанных с парохода или ещё не приписанных к пароходу мореманов. в связи с чем, сидящих без денег. потом уже стали так и бомжей именовать.
приезжаю я в Преображение Приморского края, там меня Ярик встречает, говорит:" а я пока на бичУ. жду вот распределения на пароход" . так и говорили (да и сейчас говорят, наверное) "я на бичУ" или "я бичую". оттуда же пошла "бичпаста" - кабачковая икра, стоившая 43 копейки за большую жестяную банку.
Это сообщение отредактировал Автожир - 15 фев 2015 в 23:03

Цитата (Chins @ 14.02.2015 - 19:48)

Да задолбали вы со своим БАСКО. Не говорят у нас так, как и ВЕНЬГАТЬ - это вообще первый раз вижу и слышу. Кировская обл.

Сейчас может и не говорят. А в 80-х сам слышал "зырь как баско", "баскенько" от сверстников. Чепецк, если чО...

угадайте, что значит слово "дянки"?! у нас так в деревне говорили (Новгородская область). Ток честно, без гугла
Это сообщение отредактировал DobryDeD - 15 фев 2015 в 23:15