А всё началось с Белоруссии...

Цитата (et000 @ 8.09.2023 - 07:29)

Названия стран и городов должны произносится одинаково на всех языках. И проблемы исчезают.

ราชอาณาจักรไทย Начинай. Это, если чо, Королевство Таиланд в оригинале. Произноси именно так, как у них принято :) Потом переключишься на Мыанг Тхай , а когда и это заколебешься - вернись уже к Таиланд :)

Вот только в официальном российском справочнике стран нет ни Дойчланд, ни Суоми, ни Белоруссии
Это сообщение отредактировал BCEM606PA - 8 сен 2023 в 09:01

Del.
PS. Задолбали полностью менять пост, пока ответ пишешь.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (inxs99 @ 8.09.2023 - 07:24)

Нидерланды тоже уже давно не голландия

Нидерланды примерно такая же Голландия как Россия - Московская область.

Цитата (Vito75 @ 8.09.2023 - 07:32)

Ну раз пошла такая пьянка, то Украину надо переименовать в Киевскую Русь)

А РФ в Княжество Московское

Цитата (Peredvan @ 8.09.2023 - 07:28)

Цитата Грузия хочет везде писаться как Георгия А не СаКартвели разве?

Колхида!

Грузию надо называть ГРУЗЬ.
или белогрузь. А че, мне нравится.

А вообще, шовинисты всех областей, соединяйтесь не стесняйтесь!


Это сообщение отредактировал psytrance - 8 сен 2023 в 09:08

Если у тебя образование 3 класса то Беларусь можешь называть как хочешь.

Приехал тут в батькин санаторий в Крыму... Угадайте как он называется до сих пор?
Правильно - БЕЛОРУССИЯ!
Спрашиваю у работников, тыкая при этом на спинку стула в ресторане санатория, где в деревяшке прям вырезано "Белоруссия" - А чтож у вас название то санатория неправильно везде? А мне в ответ: - а так это ж сколько денег стоит переименовать!
Я им в ответ, мол, да сколько б не стоило - главное ведь - самоидентичность!
Но когда дорого, то можно походу... )
Бульбаши - не обижайтесь, мы вас любим, прост у вас, как и у нас много всяких дебилов, устраивающих не пойми что ради самопиара, а им подыгрывают, и это все выливается - в от в ЭТО.
Это сообщение отредактировал Zero17 - 8 сен 2023 в 09:09

Цитата (NicMand @ 8.09.2023 - 07:21)

На мой взгляд всё просто: на русском яблоко - яблоко, а на английском - эпл. Так же и тут: на их родном языке - Беларусь, а на нашем - Белоруссия. И пусть иностранцы не учат нас нашему родному языку.

Республика Беларусь, иди учи русский язык.

Цитата (TamPamPam @ 8.09.2023 - 07:55)

Не совсем так. Государство имеет право менять нормы языка если этот язык государственный. Русский является государственным в двух странах, в РБ и РФ. В Белоруссии решили изменить написание страны (на русском) на Беларусь. В России же устоявшееся название Белоруссия. Поэтому в России употребление слова Беларусь будет ошибкой и наоборот. Как писать в остальном мире? вопрос. Но русскоязычная википедия употребляет Белоруссия и так споры на эту тему давно пройдены.

Не люблю, когда с умным видом обсуждают темы, в которых не сечешь от слова совсем

Изучайте:

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%...%B8%D1%80%D0%B0

Цитата (diegoLunes @ 8.09.2023 - 08:56)

Цитата (Darkrazor @ 8.09.2023 - 08:50) Цитата (diegoLunes @ 8.09.2023 - 08:46) Страна Белоруссия. Беларусь - это трактор. А Минск это холодильник. И никак по другому! Только трактор Беларус, он мужского пола, так как это мужская работа Чой та?!

Так это МТЗ, МТЗ-52 если не ошибаюсь.

А мне вот совершенно пофиг что белорусы название моей страны аж с двумя грамматическими ошибками пишут. Не Россия но Расiя.
Нравится так? Устоялось? Я совершенно не против и лезть в Ваш язык не собираюсь.
Только и Вы уж пожалуйста не лезте в мой.

Цитата (Alexeykov @ 8.09.2023 - 09:12)

А мне вот совершенно пофиг что белорусы название моей страны аж с двумя грамматическими ошибками пишут. Не Россия но Расiя. Нравится так? Устоялось? Я совершенно не против и лезть в Ваш язык не собираюсь. Только и Вы уж пожалуйста не лезте в мой.

Да все потому что, белорусы пишут Расія на белорусском языке и Россия на русском языке и никогда их не путают.


И да, в России есть такой документ как Общероссийский классификатор стран мира, который разработан целым всероссийским научно-исследовательским институтом классификации, терминологии и информации по стандартизации и качеству (ВНИИКИ) Госстандарта России и Центральным банком Российской Федерации (Банком России) и введён в действие Постановлением Госстандарта России. В котором под номером 21 указано:

БЕЛАРУСЬ | Республика Беларусь | 112 | BY | BLR

Так что нужно учить собственный документы

Цитата (LikaSP @ 8.09.2023 - 09:25)

Цитата Ну, обьясни мне тогда такой казус. На Русском всегда было: на Украине, на Донбассе. Но сейчас в Украине не по русски, а в Донбассе истинно по русски, а? Может проблема не в правилах, а в чем то другом? Такие "казусы" только у тех, кто не знает грамматику РУССКОГО языка. Вы же не говорите "поеду на Испанию, Грецию" и т.д. Почему же тогда "на Украину"?

патамушта "на Дальний Восток" а не "в Дальний Восток"
Это сообщение отредактировал Zero17 - 8 сен 2023 в 09:19

Цитата (Darkrazor @ 8.09.2023 - 09:17)

И да, в России есть такой документ как Общероссийский классификатор стран мира, который разработан целым всероссийским научно-исследовательским институтом классификации, терминологии и информации по стандартизации и качеству (ВНИИКИ) Госстандарта России и Центральным банком Российской Федерации (Банком России) и введён в действие Постановлением Госстандарта России. В котором под номером 21 указано:

Нашли что читать. Завтра они вообще скажут что такой страны никогда не было и её придумал Сталин в 39м году.

Цитата (Smolny @ 8.09.2023 - 08:00)

Финны свою страну называют Суоми, например. А попытки вбить клин между людьми на предлогах "В" и "НА", либо насчёт написания Белоруссии или Беларуси - давно наблюдаются. Я Беларусь могу назвать Синеокой - моё право. Или Белоруссией, как её называли в песнях Сябры в 1970е годы. Бхаратцев никто не помешает называть индусами по прежнему. Это их внутреннее самоназвание - имеют полное право. Отрицательной коннотации нет - нет и поводов для возмущений либо протестов. Множество народов Америки вон называют скопом "индейцами" по причине везения бхаратцев, что к ним Христофор не приехал - а приехал на земли инков и альмеков, потомкам которых не повезло. Похожая тема с дагестанцами - это тоже множество народов, большинство из которых аварцы. Или грузины среди которых различают например кахетинцев, а общее самоназвание картвэло, емнип.

Когда Песняры пели песню «Молодость моя, Белоруссия…» названия "Беларусь" не было, была "Советская Белоруссия".

Цитата

Известную советскую песню о Белоруссии в 1976 году впервые исполнил вокально-инструментальный ансамбль «Песняры».

В Индии два государственных языка (хинди и английский). И Индия обладает полным правом определить написание своего государства на каждом из них. Напишут Бхарат на английском "Bharat" (условно), значит будьте так любезны называть их "Bharat". А вот на венгерском или на руссом пишите исходя из правил написания каждого из языков, пока руководства стран не определят написание в оф. документах (но и там уже будут ориентироваться на правила каждого из языков т.к. индусы не являются носителями этих языков и не вправе диктовать свои условия и меня правила).
Название страны это имя личное, как имя ребенка. Назовёте свою дочь НаталЬя, значит будет НаталЬя, назовете НаталИя - будет НаталИя. Можете назвать нОталия - никто вам не запрещает - это же название.

Цитата (Darkrazor @ 8.09.2023 - 09:17)

Так что нужно учить собственный документы

Я и учу.
АДМИНИСТРАЦИЯ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 17 августа 1995 года N 1495
О написании названий государств - бывших республик СССР и их столиц
https://docs.cntd.ru/document/9013038

Черным по белому написано Республика Белоруссия - Белоруссия.
Документ помечен как действующий.

Вопросы?

Цитата (Silicagel @ 8.09.2023 - 07:29)

С Беларусью всё просто. Республика Беларусь имеет два официальных текста конституции. На белорусском языке и на русском. В конституции Республики Беларусь на русском языке, вот так прямо по русски и написано. Республика Беларусь. Всё. По русски это государство официально Беларусь. Белорусия - слэнговое название (как Татария, например). Пожтому, у многих беларусов подгорает. Названия с окончаниями "ия" - старые русскоимперские. А так же, граждане беларусы, в большинстве этнические белорусы. А вот, с другими примерами, фигня. Если государство не имеет официального текста конституции на русском, абсолютно приемлемо называть его по русски так, как устоялось в традициях языка. В русскоязычном переводе конституции Грузии, который лежит у них на офсайте правительства, кстати "Грузия".

В рот **ать тех, кто писал текст конституции Белоруссии на диалекте русского языка Белоруссии без внимания и уважения к нормам русского литературного языка, а просто скопировав название из белорусского текста (хотя все и так знают, что не просто).
И всех апологетов непременного использования национальных названий. С вас вся эта трансгендерная жопо**ля и начинается.

Цитата (Alexeykov @ 8.09.2023 - 09:25)

Цитата (Darkrazor @ 8.09.2023 - 09:17) Так что нужно учить собственный документы  Я и учу. АДМИНИСТРАЦИЯ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 17 августа 1995 года N 1495 О написании названий государств - бывших республик СССР и их столиц https://docs.cntd.ru/document/9013038 Черным по белому написано Республика Белоруссия - Белоруссия. Документ помечен как действующий. Вопросы?

Донецк и Луганск тоже в какой-то филькиной грамоте числятся российскими...

Цитата (psytrance @ 8.09.2023 - 09:31)

Цитата (Alexeykov @ 8.09.2023 - 09:25) Цитата (Darkrazor @ 8.09.2023 - 09:17) Так что нужно учить собственный документы   Я и учу. АДМИНИСТРАЦИЯ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 17 августа 1995 года N 1495 О написании названий государств - бывших республик СССР и их столиц https://docs.cntd.ru/document/9013038 Черным по белому написано Республика Белоруссия - Белоруссия. Документ помечен как действующий. Вопросы? Донецк и Луганск тоже в какой-то филькиной грамоте числятся российскими...

Официальные документы правительства Российской Федерации для тебя Филькина грамота?
Шел бы ты на хуй на всякий случай.

Цитата (inxs99 @ 8.09.2023 - 07:24)

Нидерланды тоже уже давно не голландия

голландия наиболее крупный регион нидерландов, так что все верно

Цитата (Alexeykov @ 8.09.2023 - 09:33)

Цитата (psytrance @ 8.09.2023 - 09:31) Цитата (Alexeykov @ 8.09.2023 - 09:25) Цитата (Darkrazor @ 8.09.2023 - 09:17) Так что нужно учить собственный документы   Я и учу. АДМИНИСТРАЦИЯ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 17 августа 1995 года N 1495 О написании названий государств - бывших республик СССР и их столиц https://docs.cntd.ru/document/9013038 Черным по белому написано Республика Белоруссия - Белоруссия. Документ помечен как действующий. Вопросы? Донецк и Луганск тоже в какой-то филькиной грамоте числятся российскими... Официальные документы правительства Российской Федерации для тебя Филькина грамота? Шел бы ты на хуй на всякий случай.

Всё что принято начиная с третьего срока несмываемого – филькина и есть.

Цитата (psytrance @ 8.09.2023 - 09:39)

Всё что принято начиная с третьего срока несмываемого – филькина и есть.

Так у тебя такой же несмываемый. Чем ты гордишься?!