Поляки., это диагноз

Я думал, что путинская Россия не причинит моим детям таких огорчений. Но это случилось. Не будет новых серий «Маши и Медведя». По крайней мере – пока. Мне пришлось долго успокаивать своих детей. Мне, кстати, тоже было неприятно.

Я просматриваю, что о «Маше и Медведе» пишут в последнее время российские СМИ. В интернете – пропаганда успехов. Популярный мультипликационный сериал как раз покоряет Латинскую Америку. С будущего года им будут восхищаться дети в Эквадоре и Мексике. Это очередная победа, потому что Северная Америка была захвачена ещё в августе. Компания Netflix только что ввела «Машу и Медведя» в свой ассортимент в США и Канаде, и сериал оказался в его первой десятке.

- Русский феномен, - чесали в затылке американские критики.
Другой успех – это итальянский фронт. «Машу» купило тамошнее государственное телевидение. А ещё раньше – другие телеканалы в Европе и Азии. На управляемой бандеровцами Украине у русской Маши нет конкурентов в рейтингах.

Я поглощаю эту информацию и не могу понять только одного. Почему не будет новых серий?


Сериал, который показывает доброе лицо России

Для непосвящённых. «Маша и Медведь» - это российский мультипликационный фильм. Фильм прекрасный и мудрый. Компьютерные графики студии Анимакорд славно потрудились, позаботившись о мельчайших деталях анимации. Сценаристы создали забавные, поучительные, но ненавязчивые истории. Куда там до «Маши» этой разноцветной халтуре с каналов с мультфильмами для детей...

Сериал свободно использует мотивы русской народной сказки о злом медведе, который держал у себя взаперти потерявшуюся в лесу девочку Машу. Здесь Медведь – положительный герой, который заботится о девочке в розовом платочке на голове. Маша – непослушная, и ему от неё одни неприятности. Медведь, однако, всё это терпеливо сносит, приводит в порядок разгромленный ею дом, штопает её разорванные платья. Он – эдакий старший брат.

Если говорить о символах и мотивах, фильм – насквозь русский, но он показывает доброе лицо наших восточных соседей. Жители леса, в котором всё происходит, - это открытые, добродушные существа. Одним словом, прекрасная сказка. Мои дети её обожают, да и я с удовольствием смотрю вместе с ними. А во всём мире поклонников «Маши и Медведя» - миллионы.


Ну и свинью подложил мне Путин!

Но месяц тому назад пришёл день, когда на YouTube появилась 52 часть сериала. Маша выросла и решила вернуться в город. Медведь организовал прощание, а потом проводил девочку на железнодорожную станцию. Маша на прощание помахала друзьям. А потом мне пришлось долго успокаивать моих детей, потому что они расплакались. Ну и свинью же мне подложил Путин! Мне, кстати, тоже было неприятно.

С тех пор я ищу объяснения этой ситуации. Сначала Дмитрий Ловейко, директор «Анимакорда», прямо признался, что на новые серии им не хватает «средств», то есть денег. И он их ищет. То есть всё ясно. Российская экономика скукоживается, так что это чувствуют телевизионные компании.

Мы должны преодолеть объективные трудности

Маша казалась курицей, несущей золотые яйца. Она прекрасно продавалась – как игрушка и как рекламный мотив. Но времена в России пришли тяжёлые. ВВП падает. Нет польских яблок, в молочных изделиях - вредное пальмовое масло, значит, и «Маши и Медведя» не будет. Известно почему – это результат санкций, наложенных на Россию за агрессию против Украины.

Но это объяснение быстро заглушили. Порталы торжествующе сообщили, что деньги на фильм есть, а новые серии появятся, когда будут преодолены объективные трудности. Сценаристы уже исчерпали все идеи, и нужны новые. А девочка, которая с 2009 года озвучивала Машу, уже взрослая, и надо найти новую.

- Когда будет принято окончательное решение о новом сезоне Маши? – спрашивала одна журналистка Ловейко.

- В ближайшем будущем, - уверял он.

Целый месяц прошёл уже. И ничего. Студия молчит, а пресса пишет только об успехах Маши в Эквадоре. А я всё думаю, не были ли эти уверения о поисках новых идей одним большим враньём. В России каждый провал пропаганда представляла успехом. Но почему же виновата оказалась Маша?

Bartosz T. Wieliński
Gazeta Wyborcza

Перевод: ursa.


Ну и польские комментарии:
Leminglonginpół
- Мой мнение отличается от многих других здесь… В этой сказке я увидел и понял, какая это могучая машина, не брезгующая никакими средствами, - русская пропаганда, запланированная на долгие годы и поколения, чтобы завоёвывать нашу симпатию к русским ассоциациям и символам, которыми переполнена эта сказка!!... Это невероятно!! Русский эксперимент, предусматривающий, что в западном мире свободы и демократии можно эффективно повторять успехи кремлёвского промывания мозгов!! ЭФФЕКТИВНОЕ создание симпатии к бандитскому режиму в ГЛОБАЛЬНОМ масштабе.

Cieśla Sewruk
- Сказка гениальная, но я вижу в ней двойное дно. Непослушный ребёнок, который бездумно пользуется слишком большой свободой, и добрый медведь, который после этого ребёнка всё должен исправлять. Подумайте над этим, прежде чем ваши дети решат, что добрый медведь им необходим, чтобы они случайно не навредили себе и своим близким :)
Лени Рифеншталь и Сергей Эйзенштейн тоже снимали гениальные фильмы :)

Комментарий из России
Бартош, Вам станет еще неприятнее, когда Вы узнаете, что на самом деле Маша выросла, записалась в ополчение и поехала на Донбасс стрелять сотрудников польской ЧВК из снайперской винтовки, обращению с которой Машу научил воспитавший ее отставной полковник Топтыгин Михаил Потапович.
Но своим детям, чтобы они успокоились, можете сказать, что Маша поехала в Польшу за яблоками...
Это сообщение отредактировал Deim0nAx - 27 окт 2015 в 08:56