Правила жизни индийской служанки, из касты неприкасаемых

Рина, между 30 и 40 годами,
Бадами, штат Карнатака

«Родиться далитом — это карма. Мы все должны исполнять свою роль как можно лучше в этой жизни, и тогда в следующей жизни родишься кем-то в более высокой касте»


Я принадлежу к касте неприкасаемых. Раньше это была самая низшая каста, люди жили очень плохо. Теперь лучше, можно даже пойти учиться в университет, но все равно ничего не изменилось в отношении людей.

Меня выдали замуж в 15 лет. Муж увез меня к своей семье в Бадами. Сначала он работал рикшей, а потом стал пить. Теперь он не работает, поэтому я содержу семью.

У нас шестеро детей: пять девочек и мальчик. В Индии очень плохо иметь дочерей — каждой нужно давать приданое, чтобы девочка вышла замуж. Мы никогда не смогли бы насобирать приданое, поэтому пришлось всех дочерей отдать замуж в детском возрасте. Так хотя бы был какой-то шанс, что кто-то их возьмет. Я их редко вижу, ведь они живут со своими семьями.

Свекровь не очень хорошо ко мне относится — говорит, что я принесла в семью несчастье. Это она про наших девочек. А муж иногда поколачивает, когда выпьет.

В Индии многие женщины не работают, а сидят дома с детьми. Но не в бедных семьях, где работать приходится всем.

У каждого богатого индийца есть слуги. Люди из высокой касты никогда не будут мыть полы, делать грязную работу.

Я работаю полдня у одних хозяев, полдня у других. Я не готовлю, только убираюсь. Они не будут есть еду из рук человека более низкой касты.

В месяц я получаю от одной семьи 2500 рупий (около 2600 руб.). Прихожу к ним каждый день на четыре часа.

У хозяев много слуг: повар, еще одна служанка и даже маленький мальчик, который присматривает за внуком хозяйки.

Когда разговариваешь с хозяевами, надо уважительно прибавлять в конце имени слово «джи» — это показывает твое почтение.

Очень важно иметь хороших хозяев. Это самое лучшее, что может произойти с такими людьми, как мы. Я очень довольна семьей, в которой работаю. Они дают мне еду, одежду. Как-то сын хозяйки, увидев меня с синяком, хотел пойти разбираться с моим мужем. Но я, конечно, никогда не признаюсь открыто в чем-то, что будет очернять семью.

Родиться далитом — это карма. Мы все должны исполнять свою роль как можно лучше в этой жизни, и тогда в следующей жизни родишься кем-то в более высокой касте.

Каждое утро я делаю дома пуджу: воскуриваю благовония богам и ставлю на лоб красную точку — тику. А в пробор волос насыпаю красный порошок, это говорит о том, что я замужем.

Раз в году я голодаю за здоровье мужа — есть особенный день, когда все женщины Индии постятся, чтобы их мужья были здоровыми. Очень важно, чтобы муж был здоровым, тогда и карма жены будет лучше.

Я считаю, что мне очень повезло. Я работаю дома, работа не очень тяжелая. Моя родня зарабатывает на жизнь на каменоломне — вручную разбивают огромные камни на щебенку. Вот уж не повезло с работой — столько травм, здоровья никакого.

Самое важное в моей жизни — это дети. Я хочу, чтобы их жизнь сложилась лучше.

via