Вопрос советской студентки канадским писателям.

«Канадские писатели Дайсон и Шарлота Картер рассказывают, как озадачил их один вопрос украинской студентки. Она спросила: «Почему в вашем западном мире, где столько талантливых романистов, поэтов и драматургов, никто не создает литературных произведений, которые восхваляли бы ваш образ жизни? Мне не попадалось ни одной книги, где перед читателем рисовалась бы заманчивая картина капиталистической системы. Даже в американской литературе я не нашла образа капиталиста, который можно было бы назвать положительным или вдохновляющим». «Вопрос озадачил нас, – пишут авторы. – И чем дольше мы искали ответ, тем сильней становилась наша озадаченность. Попробуйте-ка ответить сами, – обращаются они к канадским читателям. – Есть ли у нас какой-нибудь выдающийся роман, в котором превозносились бы банкиры или промышленники? Можете вы назвать поэму или хоть несколько сонетов, навеянных фондовой биржей? Приходилось вам слышать когда-нибудь о подлинно художественной пьесе, посвященной героям бюро расследований или канадской полиции? …Или возьмем балетное искусство: есть ли у нас балет, который бы в приподнятом стиле показывал дух частного предпринимательства?*» (Дайсон и Шарлота Картер. Будущее свободы. Издательство иностранной литературы. М. 1963. стр. 144-145.)

Николай Шамота

«О свободе творчества»

Задавай, отвечу.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

при таком оформлении поста, даже британские учоныя , оху...т и зависнут...

Это сообщение отредактировал ЯПfan - 5.09.2019 - 21:10

Не шпальте, может видос не загрузился у ТСа.
Так бывает.

Опять советский словарь?

Просто у них небыло такой фигни, как соцреализм. Ну, или капреализм.

А как же атлант расправил плечи, книга от которой тошнит.

Есть волшебная кнопочка "Предварительный просмотр". Через неё можно посмотреть как будет выглядеть твой пост, что там загрузилось, что нет. А не вываливать на всеобщее обозрение недоделанный пост с незагрузившимся видео.

А они бы ответили студентке: а почему у вас нет произведений, критикующих социалистическую систему?

Это ей «Сердца трёх» не попадались, например.

А как же бестселлер Атлант расправил плечи нашей землячки Алисы Розенбаум?

Айн Рид "Атлант расправил плечи"

- Потому что "ваш образ жизни" - это чей ? - История человечества интерпретируемая через борьбу классов, на определенном этапе ставшая образом жизни, и ведущая к "новому человеку" - это особенность восприятия адептов этого учения. А какой-никакой героический эпос, наверное есть даже у Канады - если под этим "образом жизни" понимать специфически канадские особенности.

А она бы ответила: а зато у вас негров линчуют!

Ответ прост и известен.
В СССР того времени для того что-бы быть напечатанным и как следствие поднять немного баблоса нужно было творить в единственно разрешённой манере соц. реализма.
С гарантированным тиражом.
В Америках же читатель определял степень "качественно " произведения покупая егоб
Только и всего.


Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ольга молчала.

— О, — сказал Владимир, — почему ты не можешь любить меня так же, как я люблю тебя?

— Я люблю мою Родину! — ответила она.

— Я тоже! — воскликнул он.

— Но есть что-то, что я люблю еще больше, — продолжала Ольга, высвобождаясь из его объятий.

— И это?.. — поинтересовался он.

Ольга взглянула на него ясными голубыми глазами и быстро ответила: «Партия».

Другой пример взят из романа Гладкова «Энергия».

Молодой рабочий Иван сжал дрель. Почувствовав прикосновение металла, он пришел в возбуждение, и острый холодок пробежал по его телу. Оглушающий рев отбросил от него Соню. Она положила руку ему на плечо и потрепала волосы за ухом… Она глядела на него, и маленькая кепка с выбившимися кудряшками неудержимо притягивала его к ней. Казалось, обоих молодых людей ударило током в один и тот же момент. Он глубоко вздохнул и еще сильнее сжал инструмент.



Размещено через приложение ЯПлакалъ

Насчет Алисы интересно уточнить, то каналу культура была о ней передача, Аин Ренд хорошая девочка, вроде из питера, как и бузова. Тут голодала, туда уехала стала писать и вроде умерла не бедной

А как-бы советская студентка нашла такие произведения при советской-же цензуре? Я не говорю, что такие произведения были, но, если-бы и были, в СССР их никто печать не стал-бы точно!

Может по тому, что не требовалось что-то кому-то объяснять, не было задания партии на прославление правящего класса и партии. Я не литератор, но из того что читал из их классики на социальные темы мне показалось, что там пишут о свободе, гуманизме и чуть-чуть о индивидуализме. В общем все как у нас, только вместо индивидуализма - коллективизм и без закваски на идеях Ильича.

А чо там восхвалять то? Цветовую дифференциацию штанов?

Теодор Драйзер - "Финансист"

В СССР писали и печатались в самых разных манерах.
Рассказывайте Ваши байки кому помоложе!

Бытие определяет сознание потомушто.

Тогда уж "британскиЯ ученыЯ". Девушки способны озадачить,вопросами.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Формы то разные - содержание одно и тоже.