В сказке "Золушка" братьев Гримм старшая сестра Золушки, в попытке надеть туфельку, отрезает себе пальцы. Вторая сестра отрезает себе пятки. Два голубя, отправленные мёртвой матерью Золушки, предупредили принца о крови сестёр в туфельках. В результате Золушку признали настоящей владелицей туфелек, а во время её свадьбы с принцем голуби вернулись и выклевали глаза её старшим сестрам.
Есть знающие люди? Желательно те, кто читал в оригинале сказку и на немецком языке и желательно самых старых прижизненных изданий самих братьев...
Это все что я могу сказать по этому поводу 😂 Пс : а в целом не удивлен, у братьев сказки такие что постоянно кого-то убивают, очень странно своим детям было такое читать
Так, вроде, почти все сказки братьев Гримм были достаточно кровожадны и жестоки, а то, что мы читаем сегодня, некая, адаптированная версия. Да и отношение к детям,в прошлом, было несколько иное, чем сегодня
Размещено через приложение ЯПлакалъ
"Золушка" скорее всего является отзвуком средневекового Китая, ибо там в ходу были лотосовые ножки. /Запад и Восток торгуют давно, и не только вещами, но и сказками/. Гримм не первоисточник, а собиратель.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
История о девочке и голодном волке известна в Европе с XIV века. Содержимое корзинки менялось в зависимости от местности, а вот сама история была гораздо более неудачной для Золушки. Убив бабушку, волк не просто ее съедает, а готовит из ее тела вкусняшку, а из крови — некий напиток. Спрятавшись в кровати, он наблюдает, так Красная Шапочка с аппетитом уплетает свою же бабушку. Предупредить девочку пытается бабушкина кошка, но и она умирает страшной смертью (волк бросает в нее тяжелые деревянные башмаки). Красную Шапочку это, по-видимому, не смущает, и после сытного обеда она послушно раздевается и ложится в кровать, где ее поджидает волк. В большинстве версий на этом все заканчивается — мол, поделом глупой девчонке!
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Присоединяюсь к вопросу. В детстве самые любимые сказки были Андерсона. А когда мультики показывали по телеку, то у меня все время было недоумение. Сказка совсем другая в тексте была. Не было там никого счастливого конца. Враньё! Та же русалка стала дочерью воздуха, а не вот эта вся хня, где она удачно пристроила свое рыбное тело.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Есть неадаптированное издание Андерсена, я в детстве читал и охуевал от сказочек)))))))))) Два небольших томика примерно А5 формат, светно -желтые в сером переплете.
Присоединяюсь к вопросу. В детстве самые любимые сказки были Андерсона. А когда мультики показывали по телеку, то у меня все время было недоумение. Сказка совсем другая в тексте была. Не было там никого счастливого конца. Враньё! Та же русалка стала дочерью воздуха, а не вот эта вся хня, где она удачно пристроила свое рыбное тело.
Посмотри русалочка 68 года. Великолепный мультик, шикарная музыка и нет хепиэнда. Не знаю, что ты там ещё смотрел. Диснея?
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Есть неадаптированное издание Андерсена, я в детстве читал и охуевал от сказочек)))))))))) Два небольших томика примерно А5 формат, светно -желтые в сером переплете.
Похоже, мы с вами одно издание читали. )))
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com