Не буду скрывать, я человек любознательный, однако далекий от современного мира профессий. Многие названия профессий, закодированные в американо-английский язык, для меня темный лес, пока не запишу их и не обращусь к поисковикам и словарям. Поэтому прошу не иронизировать над моей "темнотой" и разумеется дополнять данный бестиарий.
МЕРЧАНДАЙЗЕР- да-да, это именно он! Ухоженный молодой человек, постоянно мешающий пройти вам к полкам с товаром во время похода в магазин. Всё время что-то отмечает в папочке и перекладывает товар с места на место.
СУПЕРВАЙЗЕР- руководитель группы промоутеров. Возникает законный вопрос- кто такие на хрен промоутеры?
ПРОМОУТЕР- милая девушка, меняющая вашу пачку с тремя оставшимися сигаретами на новую, но другой марки. Иногда раздает подарки. Приятная профессия с точки зрения обывателя.
АНДЕРРАЙТЕР- Страховой агент, не тот, который ОСАГО оформляет, а постарше. Страхует заводы, газеты, пароходы и пр.
РИЭЛТЕР- Простой барыга от недвижимости. Покупает, продает, оформляет за процент.
ДЕВЕЛОПЕР- Скажем так, непростой агент по недвижимости. Покупает землицу от шести соток, застраивает и продает. Этим отличается от риэлтера.
СЕРВЕЙЕР- ну-ка, угадайте с первого раза, кто этот дядька? Обслуживает серверы? Ни фига! Занимается сёрфингом? Опять мимо. Это- специалист по экспертизе и управлению недвижимости. Короче, опять барыга, только выше классом.
КОПИРАЙТЕР- это вам не копипастер какой-нибудь. Судя по названию профессии, специалист по авторским правам, рекламной деятельности. Область приложения усилий- продвижение бренда.
КЛИНЕР- тут все просто. Уборщик.
КОУЧЕР- работник отдела кадров. Это он при поступлении дает вам малопонятные цветовые тесты и анкеты.
РЕКРУТЕР- ну, тут все ясно из названия. Пришел прямо из Америки, храни её бог, с плакатом "Добро пожаловать в US-ARMY". Сейчас занимается подбором персонала, как и коучер.
МЕДИА БАЙЕР- человек, подающий рекламу в СМИ. Работает на медиапланера
МЕДИА-ПЛАНЕР- начальник отдела рекламы.
ПИАРЩИК (PR-менеджер)- говоря простым языком, дежурная жопа предприятия, берущая в себя за все косяки от всей общественности.
ТРЕЙДЕР- кажется, тот же брокер, только за свои бабки.
Ну и напоследок ХЭДХАНТЕР- нет, у него дома нет коллекции ушей и носов. Он просто переманивает персонал у конкурентов. Отличная профессия.
КЕЙТЕРИНГ- это не профессия, это обозначение развозки жратвы в офисы, где нет кафе-столовых.
P.S. За бортом осталась такая огромная область, как МЕНЕДЖМЕНТ. У нас это название нещадно эксплуатируют, в итоге исковеркав начальный смысл профессии. Ждите материал о нашем всё- менеджерах.
Пару раз уже высказывался на эту тему. Заимствование слов в языке происходит постоянно. И оно имеет характер эволюционого образования. В любом языке мира. Но то, что произошло в русском языке в 90 годах прошлого века и продолжается до сих пор со страшной силой, иначе, как "срач" назвать нельзя. Продавцы, уборщики, управленцы низшего - среднего - высшего звена, начальники отделов, сторожа и ещё десятки профессий и понятий срочно нужно было заменить на абсолютно чуждые для русского слуха словами. Типа - стало солидней звучать. Чушь!!! От того, что уборщица стала зваться клин-менеджером, у неё не изменилась зарплата и род деятельности. Полы не стали чище, а люди добрее. От того, что продавщица в рыбном отделе стала зваться фиш-трейдером (бугага, сам придумал), семга на прилавке не поменяла вторую свежесть на высший сорт. И вообще, объясните мне, кто такие "пиар-менеджеры" и нахуя вообще они нужны!!! Какую реальную пользу они приносят и что остаётся осязаемого в руках у потребителя от их деятельности?
И вообще, объясните мне, кто такие "пиар-менеджеры" и нахуя вообще они нужны!!! Какую реальную пользу они приносят и что остаётся осязаемого в руках у потребителя от их деятельности?
Ну смотри .... Сведетеля из фрязино пропиарили на весь рунет значит все жаберы его пиарщики и он должен им кучу бабла))))
Список этих профессий был актуален еще до кризиса. Не понимаю смысла постить их сейчас, в 2010 году. Тем более встретилась незнакомая профессия - тут же гугл ответил, что это
А еще всякие Брокеры есть с синюшными ощипанными ногами.... Засрали русский язык дерьмовой иностранщиной, да и бездельников развели всяких до хрена и больше. Их надо выгнать на уборку снега, пользы больше было б!
А еще всякие Брокеры есть с синюшными ощипанными ногами.... Засрали русский язык дерьмовой иностранщиной, да и бездельников развели всяких до хрена и больше. Их надо выгнать на уборку снега, пользы больше было б!
КОУЧЕР - работник, который проводит обучение и поддержку во время работы, кстати коучером может быть и любой другой работник, не обязательно отдела кадров.
Действительно, список говноназваний просто зашкаливает.. Особенно бесит этот блядский "коуч"- ну зачем тупо копировать словечки? "Тренер"- это уже по лоховски? Ещё очень улыбает добавление к вполне самодостачному слову "менеджер"(управляющий), различных приставок "главный", "старший", "генеральный", обычно такой хернёй мается офисный планктон небольших фирмочек\магазинов. Прикинь, ты не просто продавец- а менеджер зала, нихрена себе должность. Давайте говорить по русски.
Чесслово, пока дочитал список - первое определение забыл. И забил на него. Зачем это всё? Кому нужны эти мудрёные слова? У нас пробовали, реально ввести название должности уборщицы по новому. Типа - менеджер по уюту. Всё предприятие ржало, пока идея не померла сама собой.
Vpaull MCTarakan Аннет Ремонтничег Кхе-кхе, какие мы тута все солидные собрались, специалисты-мэнэджэры. Ничо, шо я без галстуха с вами вот так просто на "ты"?
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com