Я говорю по-русски⁠⁠

Сразу. Ни на что не намекаю, ничего не разжигаю, ни к чему не призываю. Просто излагаю своё сугубо личное мнение.

В последние несколько лет при чтении либо прослушивании текстов в онлайне и газетах просто-таки режет слух и глаз искажённое написание давно знакомых названий. Если что - я вырос в Советском Союзе.

Все вот эти вот "Шымкенты", "Алматы", "Башкортостаны" и прочее.

Как говаривал незабвенной памяти Данила Багров, меня в школе учили, что в Германии живут немцы, а не дойчи. А в Африке и Америке - негры. Что есть Башкирия, Белоруссия, Чимкент, Ашхабад или там Алма-Ата. Есть Тува и Якутия, а не Тыва и Саха.

Я так привык с детства. Я говорю и читаю по-русски. А на русском языке Шымкент - это Чимкент, Алматы - это Алма-Ата, Беларусь - это Белоруссия, а Башкортостан - это Башкирия. А эстонская столица - это не Таллинн, а Таллин.

Однако особо толерантные толерасты, видимо думая, что башкиры с белорусами и казахами обидятся, взяли моду писать вот это вот всё. В угоду, видимо. Чтоб не обиделись. Тогда как сами башкиры с казахами, разговаривая друг с другом на родном языке, называют русских "урыс" или "орыс". И нисколько этим не заморачиваются. По-казахски это будет именно так. И по-башкирски.

Кто-то скажет - да как же, да мы же должны уважать национальную гордость другого народа.

Ну хорошо. А чего вы тогда не уважаете национальную гордость других народов, и называете немцев немцами (что от слова "немой", если кто не знал), тогда как они таки дойчи или даже боши?.. А чего вы Австрию называете Австрией, даже по центральному телевидению, когда она на самом деле Остеррейх?.. А нации "англичане" вообще не существует, а есть целая куча разных шотландцев, ирландцев, бриттов, англосаксов, валлийцев и вообще кого там только нет?.. А грузины на самом деле не грузины, а картвели?..

В общем, продолжаю уважать казахов, башкир и грузин с немцами. Но при этом оставляю за собой право называть их так, как привык с детства. Я русский. А они пусть меня называют по-своему. Я не против. Однако перевирать названия с русского на другой - нехорошо.


via
Это сообщение отредактировал Штирлиц - 28 фев 2025 в 12:27