В Интернете проведен социологический опрос, целью которого было выяснить, какая из крылатых фраз советского кино наиболее популярна. В опросе приняли участие почти 10 тысяч человек.
Список самых популярных фраз советского кино:
1. Я требую продолжения банкета ("Иван Васильевич меняет профессию") - 30,63% (2992 голоса)
2. Зачем нам кузнец, нам кузнец не нужен ("Формула любви") - 10,64% (1039 голосов)
3. Наши люди в булочную на такси не ездят ("Бриллиантовая рука") - 9,13% (892 голоса)
4. А вас, Штирлиц, я попрошу остаться ("17 мгновений весны") - 8,91% (870 голосов)
5. Кто не работает, тот ест. Учись, студент ("Операция "Ы" и другие приключения Шурика") - 8,64% (844 голоса)
6. Кто ж его посадит, он же памятник ("Джентльмены удачи") - 8,16% (797 голосов)
7. Я тебя поцелую. Потом. Если захочешь ("Здравствуйте, я ваша тетя") - 7,79% (761 голос)
8. Ну и рожа у тебя, Шарапов ("Место встречи изменить нельзя") - 6,90% (674 голоса)
Izuma там мноооого ещё "крылатых" фраз. я до сих пор со слезами на глазах этот мульт смотрю!!! Такие например: я Вас Лю....ну вот! Только в любви признаться собрался... и т.п )))) их там ещё огого! и не стоит забывать о Карлсоне, простоквашино.....ну много чего )))))
Что-то миня эта тема за живое задела! Вот маи лубимые:
"Иван Васильевич меняет профессию": *Меня баярыне саблазняли, но я не паддался! *У Шпака магнитафон, у посла мидальён... *Замуровали! Деманыыы! *Два импартных магнитафона, два портсигара, куртка каожанная...тоже две! *И тебя вылечат, и меня вылечат, нас всех вылечат!
"Формула любви": *Хочэш бальшой и чистой лубфи? Прихади сегодня ночью на сеновал!
"Бриллиантовая рука": *А мы праважаем ПААААПУ!!! *Дитям мароженнае, бабе цветы! *Шеуф! Усё пропало! * Мне надо принять ванну, выпить чашечку кофэ или шампанского...-У нас по утрам шампанское пьют или аристократы, или дегенераты! * Не виноватая я, он сам ко мне пришол!
"Джентльмены удачи": *Ррруки! Мыл?! *А в турмэ сичас макароны дают... *Девушка? -Чувиха! Ох, йес, ГЁРЛ, ГЁРЛ! *Девушка, а девушка, а как вас зовут? -Нина! -А меня Федя! -Ну и дура!
"Карлсон": *Малыш, ну я ведь лучше собаки! *....жууууткое!, но симпатишное! * Он улетел! Но абищщал вернуцца!
Ну, ладна, заканчиваю, а то чипятать надоело...
Это сообщение отредактировал Ika - 1 сен 2005 в 10:05
Бриллиантовая рука: Сматри не пэрэпутай, Кутузов! Путешествие муравья: Укусит-укусит.... ой фу-у-у-у-у.... А вообще самая коронная фраза во всех иностанных фильмах звучала в исполнении грусавого переводчика: Тваю-ю-ю-ю-ю-ю мать..... тваю мать!
не пей эту гадость, привыкнешь и жизнь твоя не будет стоить и сломаного цента... билли заряжай... давай сделаем монтаж... "Человек с бульвара капуцинов"
Это сообщение отредактировал murzzz - 1 сен 2005 в 10:13
Маргадон! Вы человек, достигнувший вершин Лондонского дна... и вы будете это терпеть? Значит так! Вы ему ставите ультиматум, а я захожу сзади.... "формула любви"
Куда хочу - туда лечу! Я птица вольная! Куда хочу? куда лечу? (про домовенка Кузю)
А если вы на него бочку катите - это уже контейнерная перевозка!
Ура! Заработало! (Простоквашино)
Наша квартира мне передачу што-где-когда напоминает: что-где находиться и когда все это кончиться!
Я сама сюда пришла - на лыжах!
Да, действительно затягивает. надо закругляться. Фсе таки наше кино и мультики самые лучшие! А сценаристы похоже курили, тока вот что? Это сообщение отредактировал Lapa - 1 сен 2005 в 10:47
"Это энергичный танец!" (Афоня) "Бабоньки-то не из моего батальона!" (Свадьба в Малиновке) "Тихо! Чапай думать будет!"(Чапаев) "А ты мне рассказывай, как космические корабли бороздят просторы Большого театра."(Напарник)
Это сообщение отредактировал Кокос - 1 сен 2005 в 10:57
Надо меньше пить, пить надо меньше, пить меньше надо. (Ирония судьбы...) Ням-ням-ням... червячки! (Братья пилоты) Шеф, я вас вижу! (Братья пилоты) Я для него, а он! (возвращение блудного попугая) Мы отрубим волосатые щупальца импеариалистическим ястребам! Мордовский ахтунг не пройдет! (Возвращеие бомжа) Хотя гоблинские переводы можно разбирать на фразы полностью.
Это сообщение отредактировал Prihod - 1 сен 2005 в 10:55
"Свадьба в Малиновке": *Этоо...тибе! Этоо...мине! Этоо апять тибе! Этоо...снова тибе! Слушай! Всётибе да тибе! *А ну-ка сыграй что-нибудь, чтобы душа развернулась, а патом апять свернулась! * И чего это я в тебя такой влюблённый?
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
МУЩИНА1 сен 2005 в 09:17