Друг приехал из Англии. Рассказал: заблудился в первый день в Лондоне. Начал приставать к прохожим, на ломаном английском спрашивая как пройти туда-то туда-то, один прохожий остановился и попытался помочь, но в итоге ноль.
И тут друг произнес сокраментальную фразу: "ВОТ, БЛЯДЬ".
Тут англичанин достает телефон, набирает номер, что-то говорит на своеми протягивает ему трубку. А оттуда по-русски девушка начинает говорить. Как оказалось англичанин понял что друг русский только по слову блядь и жена у него была из Беларуси и ругается так же. В общем выходите девушки замуж за иностранцев, может также поможете. ))
мат в русской речи, в большей части, является носителем эмоциональной составляющей повествования... ведь, без мата рассказ или разговор не так ярко выражает степень своей значимости хотя в богатом и красивом Русском языке есть очень много определений и наречий, употребляя которые, можно обойтись и без мата... но увы, мат очень крепко укоренился в лексиконе
Мне нравится как на Украине матерятся, просто куча русского мата и все. Никакой логики нет. В России построение мата идет логическое. Друзей учил грамотно материться
мат в русской речи, в большей части, является носителем эмоциональной составляющей повествования... ведь, без мата рассказ или разговор не так ярко выражает степень своей значимости хотя в богатом и красивом Русском языке есть очень много определений и наречий, употребляя которые, можно обойтись и без мата... но увы, мат очень крепко укоренился в лексиконе
Кстати, с литовцами недавно выпивал "культурно", было забавно наблюдать, как сквозь литовскую речь переодически проскальзывали с детства знакомые слова. Парни потом мне рассказали, что в литовском мата как бы и нет, поэтому и пользуют русский мат.
У меня точно почти точно такая же история была в 2001 году на ЧМ по хоккею в Ганновере. После бурной ночи ехал по утру в трамвае незнамо куда, ну и произнёс сакральную фразу, сразу же ко мне обратилась с вопросом на русском языке женщина с соседнего сидения: - Вам чем-нибудь помочь ? Кстати молодые немцы весьма уважают русский мат за эмоциональность и охотно матерятся по нашему
Это сообщение отредактировал Рубцовск - 29 июн 2013 в 08:57
К нам на завод приехали с полгода назад бразильцы(правда дюже на таджиков похожи),новую автобусную линию помочь запустить "Marco Polo".Всё с переводчиками ходили.Но сварщики народ простой:махом научили Великому и Могучему!! Подходишь и спрашиваешь:как дела?. А в ответ-Всё заебись! Начальство,правда,наше сильно сперва ругалось... Там ведь одной фразой не обошлось. Зато теперь вся техническая сторона решается быстро и без переводчика. "Эй Тонио,дай вон ту хрень!-ОK!"Все довольны
Это сообщение отредактировал Dandi29 - 29 июн 2013 в 09:29
Сестра вышла замуж за немца. Пока встречались он у нее все ругательства выучил. Особенно она смеется, когда он четко и без акцента произносит "ёптваюмать" и "ебучий случай" и что самое главное в нужный момент))))
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Там ведь одной фразой не обошлось. Зато теперь вся техническая сторона решается быстро и без переводчика. "Эй Тонио,дай вон ту хрень!-ОK!"Все довольны
yaplakal.com