Тоже никогда не понимал.
Если красивый номер на ведро повесить, ведро лучше от этого не станет.
А красивый номер, например, 911 на Порше - а зачем? Какие-то дешевые понты, у тебя и так тачка крутая и выделяющаяся.
С другой стороны, я не против номеров АУЕ, ВОР и ХАМ - сразу видно долбоебов на дороге.