Клинт Восточная Древесина одобряет!

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (5) « Первая ... 3 4 [5]   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
akaDiesel
4.05.2023 - 12:07
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 5.09.08
Сообщений: 4739
Цитата (BigDipper @ 4.05.2023 - 12:01)
Туда же

Тестю, хоть понравилось?
"Весь день искал дома сосиски, но так и не нашел Потом посмотрел на довольное лицо тестя и понял: сосиски в тесте." ©

Клинт Восточная Древесина одобряет!
 
[^]
ishrobert971
4.05.2023 - 13:25
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.03.19
Сообщений: 1205
Цитата (valitovel @ 30.03.2023 - 14:37)
Куршелярская Татьяна, пригодится если она в Казань ебанет

Маладис, кустым.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Mauser1263
4.05.2023 - 13:45
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 5.08.22
Сообщений: 2059
Цитата
Тогда город Ужгород как произносить?
Город Уж?
Или Уж-город?

Snake-city (он же, "Закуска-город"). Не знаю, я не лингвист

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Aquarious
4.05.2023 - 13:48
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.04.13
Сообщений: 2382
Ну тогда уж не кондуктор, а explorer gigi.gif
 
[^]
Kuguar
4.05.2023 - 13:54
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.08.12
Сообщений: 24101
Цитата (IOPUYIUG @ 4.05.2023 - 10:11)
"ya plakal"
Сколько живу - не понимаю, эту российскую традицию. Писать русские названия латиницей. Типа нереально круче смотрится что-ли??....

Это менталитет карго-культа.
Даже в самых нищенских странах не пишут кириллицей что бы казаться круче.
Хотя русскоязычные вывески вполне бывают.
Но вот "Фудс Анд Дринкс" если только для прикола.
 
[^]
Kuguar
4.05.2023 - 13:57
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.08.12
Сообщений: 24101
Цитата (Navkin @ 4.05.2023 - 08:27)
Им никто не говорил, что фамилии не переводятся?

Транскрибируются.
Например "Poo teen" переводится как обосравшийся недоросль.
Но это не политкорректно и пишут просто "Хуйло".
 
[^]
BuzzBuzz
4.05.2023 - 14:43
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.02.14
Сообщений: 2302
Лет ми спик фром май харт!!!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
limaton
4.05.2023 - 17:31
0
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 18.09.15
Сообщений: 824


Это сообщение отредактировал limaton - 4.05.2023 - 17:32
 
[^]
ysn
4.05.2023 - 17:37
0
Статус: Offline


НетВоркер

Регистрация: 2.02.14
Сообщений: 1491
Цитата (Дитилин @ 30.03.2023 - 15:23)
Сразу вспомнился маршал Голубохуев

Уж если blue - голубой, то her - её.
И уж как не компонуй не выходит Голубохуй
 
[^]
albinos
4.05.2023 - 23:08
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.06.12
Сообщений: 17464
Об этом уже нас учили ещё в 90х.
Мы не говорим "Большой Бэн" а говорим как есть «Биг Бэн», и наоборот, тоже самое про Большой театр - они не говорят "Биг Театр" а так и говорят «Болшой Театр». Примеров много было только это запомнил.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 16923
0 Пользователей:
Страницы: (5) « Первая ... 3 4 [5]  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх