не, когда клиниг, свитшот или брускетта, это употребление иностранных слов вместо привычных. А ребрендинг, это привычные слова, но о смещением акцента. Типа вместо дермантина "экокожа", вместо подделки "реплика"и т.п. Сразу типа дороже, акцент на люксовости действия. "экокожа", кстати, бесит до невозможности
ГоенОк это кривой вариант, пришедший из южно русских наречий, постепенно вытесняющий правильную с точки зрения русского языка гренку. Но вытеснил пока не до конца, в разных словарях разные варианты. Как кофе среднего рода через пару поколений не будет чем то диким, и так же кто-то типо тебя безапелляционно будет заявлять, что это правильно.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Ну дык по классике: «А гренка в нашем ресторане называется крутон. Это точно такой же поджаренный кусочек хлеба, но гренка не может стоить 8 долларов, а крутон — может».
Еще вспомнил, как обычную уборку теперь называют клинингом, а старые вещи винтажом)) Особенно смешно с митболами, будто от слова "тефтели" вкус сразу хуже становится. Скоро борщ переименуют в свекольный детокс-суп и будут продавать втридорога
Бутерброд изобрели ленивые немцы, брускетту любящие вкусно пожрать итальянцы, это вообще совсем разные блюда.
Это сообщение отредактировал alef78 - 17 ноя 2026 в 09:41
пирожок то с чего крок-месье стал? крок-месье - это бутик с сыром и ветчиной на хлебе поджареном (тосте), а если сверху глазуньей накрыть - то крок-мадам получится панкейк - скорее оладушка, чем блин
Боул это не суп. Боул это грубо говоря холоднвй рис с овощами и каким-то протеином (мясо/рыба) Крок-месье это французский горячий бутерброд с сыром ветчиной и яйцом, который готовится между двумя ломтиками хлеба, а никак не пирожок Снуд это узкий шарф в виде петли. К слову еще есть кашне - тоже по сути шарф, хотя слову этому столько же, сколько мужским костюмам.
Панкейки это не блины, а оладьи (а креп сюзетт - специфический французский рецепт десерта из блинов с соусом сюзетт из масла, сахара и цедры, который поливают апельсиновым ликером и поджигаю при клиенте и мороженным). Блины в нашем понимании как раз crepe. Так что не все так однозначно
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
5 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)