эээ, а причем тут это - они в честь героев Отечественной войны 1812 года с Наполеоном и никакого отношения к Нарве и т.д никак не имеют
"Триумфальные ворота построены в 1827—1834 годах в память о героях Отечественной войны 1812 года. Архитектор В. П. Стасов, скульпторы С. С. Пименов, В. И. Демут-Малиновский (колесница в группе богини Победы, фигуры воинов и шести коней), П. К. Клодт (первая серьёзная работа). Высота — более 30 м, ширина — 28 м, ширина пролёта — более 8 м, высота пролёта — 15 м." просто они стоят на площади Стачек и там рядом метро Нарвская, но Триумфальные ворота не имеют в названии Нарвские

А вот сама площадь то как раз и носила название Нарвской и связано это именно с тем , что тут начиналась дорога на Нарву