И тут он спрашивает, а чего тогда наш мессенджер, не могли сразу русскими буквами сделать и тоже будут переделывать? И вот как мне обьяснить ребенку, весь этот цирк?
А ничего что закон обратной силы не имеет? И на тот момент когда давали наименование мессенджеру Макс, закона ещё не было?
Вот мне очень интересно, откуда у людей такое презрение и ненависть к своему собственному языку? Учились в школе с преподаванием на русском языке, книжки читаем на русском языке, даже тут на ЯП-е разговариваем на русском языке.
Но как только вместо слова "airport" предлагают писать по-русски "аэропорт" - тут же начинается форменная истерика.
Барбершопы переименуют? А то прям бесит это название, каким то пидорством от него несёт. Назвали бы цирюльня, любо бы было.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Да и слово смска надо заменить на русское слово, так как это не просто англицизм, а ещё и аббревиатура. Но нужно как-то различать в речи слово, обозначающее сообщение, переданное по мобильной сети, и переданное по вестовому обменнику через интернет. Чёрт! А "интернет" как по русски назвать?
СМС - давно придумано. Если очень хочется расшифровку, например - "Служба Мгновенных Сообщений".
Кстати а зачем "интернет" переводить? Вы же не переводите "термос" или "автомобиль".
Да дело в том, что по обычаю нечто и как некий предмет имеет имя собственное, а термин "МАХ", согласно русского словаря, это междометие. Вот и делай с этого выводы. P.S. Или как уже давно всё это повелось, то с подспудным определением "через задницу" или если так угодно, то в более понятном выражении как "через }I{опу".
Ну или так: мах (существительное) означает одно быстрое движение в воздухе (взмах), быстрое гимнастическое или спортивное движение (ногой/рукой), либо один оборот чего-либо. Также «Мах» (Mach) — это физическая величина, число, равное скорости звука (1 Мах = скорость звука
Законы подстать временам. Поэтому нет смысла обсуждать цели всего этого.
Но со стороны предпринимателей цепляние за англицизмы путем написания того же самого кириллицей - явный знак поклонения всему забугорному. Это уже диагноз. Меняющий "Pepper's pizza" на "Пепперс пицца" вместо понятного всем "Пицца "Перчик" - по сути культурный иноагент.
А насчет отечественного мессенджера - в Распоряжении Правительства от 12.07.2025 N1880-р он упомянут как "Цифровая платформа МАХ". Вполне можно читать, что он именно МАХ (последняя хэ), а не МАКС.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Кто-нибудь видел, что была написана транскрипция? Он сразу был мах, типа
то есть народ изначально был американизирован и читал макс, а надо было мах. и разработчик не поправил народа, не сказал: народ, ты американизирован! с какого хуя ты название макс читаешь, когда нужно читать мах!?
Как объяснить "этот цирк"? Вероятно, как отцу, включить голову и объяснять ребенку, что не всё просто бывает и что буквы разве бывают. Воспитание детей требует и времени, и сил. И проблемы бывают, и противоречия, и решать задачи приходиться в жизни разные - брать ответственность и решать.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Как объяснить "этот цирк"? Вероятно, как отцу, включить голову и объяснять ребенку, что не всё просто бывает и что буквы разве бывают. Воспитание детей требует и времени, и сил. И проблемы бывают, и противоречия, и решать задачи приходиться в жизни разные - брать ответственность и решать.
Ну ты че, он же бунтаря хочет вырастить, сам то не смог, установил
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com