но вообще глупо думать, что в английском нет каких-то слов, или там мат какой-то хуёвый :) нет, просто его надо знать хорошо, всё там есть и иной раз даже лучше, чем в русском.
Блин, даже не думал, что есть такие аналоги в английском. Думал фиг переведëшь.
Вообще говоря в самом полном словаре русского языка около 600 000 слов, в то время как в английском около 1 млн слов. Так что скорее в английском языке найдутся слова и выражения, которые трудно будет перевести на русский, чем наоборот. А миф о скудности английского языка возник от тех, кто владеет им на уровне ландон из э кэпитал оф грейт британ
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
8 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com