Дело мохнатого шмеля живёт


Страницы: (3) 1 2 [3]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

UlAlex

18.11.2025 - 08:55

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 7.04.16
Сообщений: 4530

Цитата (Lelik72RUS @ 17.11.2025 - 19:42)

Цитата (ПНХ @ 17.11.2025 - 21:40)

прикольно, я латышский оказывается знаю

Как там по-латышски "Питер Пэн"? "Питарас Пэнис"?

Не знаю как по-латышски, а в литовском Чебурашка - Кульверстукас.

Это сообщение отредактировал UlAlex - 18.11.2025 - 08:55

[^]

yaTonop	18.11.2025 - 10:39 [ показать ] 3
Статус: Offline ( ͡° ͜ʖ ͡°)╭∩╮ Регистрация: 17.06.10 Сообщений: 32865	Шазам не распознал песню. Сдается мне, это голимый ИИ, который попросили исполнить "йоптваюмать" в припеве.
	[^]

yaTonop	18.11.2025 - 10:41 [ показать ] 2
Статус: Offline ( ͡° ͜ʖ ͡°)╭∩╮ Регистрация: 17.06.10 Сообщений: 32865	То ли дело реальный митол. Группа As I Lay Dying, кстати, недавно приезжала на гастроли, не зассав тамошних обиженок. Народ на концерте подпевал исключительно по этой шпаргалке Это сообщение отредактировал yaTonop - 18.11.2025 - 10:43
	[^]

Главкот

18.11.2025 - 13:18

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 22.07.13
Сообщений: 195

Цитата (Axicor @ 17.11.2025 - 18:57)

На латышском языке в этом видео поют «Sveiks, draudzīt!» (что переводится как «Привет, дружок!» или «Здравствуй, друг!»).

Это очень популярная и известная латышская песня-поздравление, часто исполняемая на праздниках, вечеринках и дружеских встречах. Она создает теплую, радостную и дружелюбную атмосферу.

Текст песни простой и запоминающийся, с повторяющимися фразами:

* Sveiks, draudzīt! Sveiks, draudzīt! — Привет, дружок! Привет, дружок!
* Mēs tevi sveicam ar dziesmu! — Мы приветствуем тебя с песней!
* Sveiks, draudzīt! Sveiks, draudzīt! — Привет, дружок! Привет, дружок!
* Mēs tevi sveicam ar dāvanu! — Мы приветствуем тебя с подарком!

Песня призывает к общению, веселью и дружбе. Именно поэтому она идеально подходит для того, чтобы собрать всех гостей вместе, как это происходит в видео: люди встают, танцуют хороводом, обнимаются и веселятся под эту задорную мелодию.

Интересно, что в русскоязычном интернете эта песня стала известна благодаря мемам и видео, где ее часто ошибочно называют просто «латышской песней», хотя у нее есть конкретное название и текст.

Когда фраза повторяется быстро — «Sveiks, draudziņ! Sveiks, draudziņ!» — не говорящий по-латышски человек может «услышать» в ней что-то вроде:
«Епт твою мать! Епт твою мать!» — особенно если ожидает услышать что-то резкое или нецензурное.

Это классический пример мондешо (mondegreen) — ошибочного восприятия текста песни из-за созвучия с родным языком.

бред. на видео совсем другое поют. завязывай общаться с ИИ

[^]

иСережатоже	18.11.2025 - 13:21 [ показать ] 0
Статус: Online Ярила Регистрация: 28.10.16 Сообщений: 3505	Миша Круг жив и раздобрел немного. Всё также по кабакам трётся Это сообщение отредактировал иСережатоже - 18.11.2025 - 13:21
	[^]

Medician	18.11.2025 - 13:41 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 25.03.15 Сообщений: 1374	Три совка, да три соска, ёб твою мать! Это сообщение отредактировал Medician - 18.11.2025 - 13:41
	[^]

Киттыч	18.11.2025 - 15:13 [ показать ] 1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 9.12.13 Сообщений: 150	Это летка-енка танец. Это сообщение отредактировал Киттыч - 18.11.2025 - 15:14
	[^]

k0styan	18.11.2025 - 18:15 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 25.06.13 Сообщений: 20	Я только такого шмеля знаю Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

K711

18.11.2025 - 18:18

Статус: Offline

Прибитый

Регистрация: 6.11.16
Сообщений: 5394

Цитата (ПНХ @ 17.11.2025 - 19:40)

прикольно, я латышский оказывается знаю

Upper-Intermediate!!! В тебе и не сомневались. Полиглотами рождаются!

[^]

Victornr	18.11.2025 - 19:40 [ показать ] 2
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 20.06.09 Сообщений: 106	https://www.youtube.com/watch?v=TEnGEW15S4Y
	[^]

печник12

18.11.2025 - 19:53

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 24.04.16
Сообщений: 1374

Цитата (Axicor @ 17.11.2025 - 19:57)

Учил латышский, 8 годиков, жил в Латвии 16 лет, недалече от Риги.... Слышу именно Ëб твою мать!
Да лабусы вовсю используют русский мат, ибо язык их беден на подобные выверты.
Ради интереса скину видос родственникам или одноклассникам которые там живут.

[^]

Gerkules545	18.11.2025 - 20:33 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 2.12.15 Сообщений: 22	хуеморген хуета Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Alpozito	18.11.2025 - 20:49 [ показать ] 2
Статус: Online Приколист Регистрация: 22.03.15 Сообщений: 279	Для ненашедших... https://jamix.cc/neratnas-dziesmas-m-m-kad-...eita-cover.html
	[^]

lifesaver

18.11.2025 - 21:21

Статус: Online

Старый кот-валерьянщик

Регистрация: 30.03.15
Сообщений: 1404

Цитата (Alpozito @ 18.11.2025 - 20:49)

Для ненашедших...

https://jamix.cc/neratnas-dziesmas-m-m-kad-...eita-cover.html

Спасибо тебе, мил человек. Песенка жизнерадостная, пополнил коллекцию.

[^]

ЦарьГоры	18.11.2025 - 21:26 [ показать ] 0
Статус: Online Ярила Регистрация: 9.11.23 Сообщений: 2142	...
	[^]

Poluboks	18.11.2025 - 21:56 [ показать ] 0
Статус: Online Ярила Регистрация: 4.02.17 Сообщений: 5014	Три соска ? Ебтваюмать!
	[^]

PRO100	19.11.2025 - 01:10 [ показать ] 0
Статус: Online Ярила Регистрация: 15.03.09 Сообщений: 2624	как тока про шмеля сказали сразу вспомнил песни тех времен))))) Это сообщение отредактировал PRO100 - 19.11.2025 - 01:10
	[^]

9039441525	19.11.2025 - 08:02 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 16.01.23 Сообщений: 625	Поржал! Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

beisel

19.11.2025 - 09:59

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 1.05.11
Сообщений: 5291

Цитата (Axicor @ 17.11.2025 - 19:57)

Фигня я и по немецкий слышу три сустава ,три совка, ебтвоюмать

[^]

ЗлобныйХома	26.11.2025 - 02:34 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 15.02.22 Сообщений: 51	Neratnas dziesmas & M.M. - KAD ES BIJU JAUNA MEITA
	[^]

БубльГум66	26.11.2025 - 03:46 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 21.01.17 Сообщений: 3327	Я так понял, что эта песенка сделана по мотивам чего-то вроде народных латышских частушек - куплетов на тему "Когда я была маленькой девочкой, то я была ого-то, а теперь я старая кляча". И в них иногда используются русские слова.
	[^]

Вицесуар	28.12.2025 - 00:57 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 26.10.18 Сообщений: 3913	Вот вам русский вариант песни. Подозреваю, что в этот Новый год она будет хитом. По крайней мере лично у меня.
	[^]

Вицесуар	28.12.2025 - 01:00 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 26.10.18 Сообщений: 3913	А это полная версия на латышском.
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 17320
0 Пользователей: