Главная » Разделы » Лента » Видео

Пусть его мемы живут вечно

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

Kostuha 21 мар 2026 в 18:10

Ярила • На сайте 15 лет

Цитата (BruceMinus @ 21.03.2026 - 09:23)

Ну нахрен, для меня Чак все еще жив! Он слишком крут для того что бы умереть.

Он не умер, просто тут противники достойные кончились

Ammoni 21 мар 2026 в 19:10

Ярила • На сайте 12 лет

Смерть пыталась убежать от Чака Норриса, но он ее догнал. R.I.P.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

МорскаяБомба 21 мар 2026 в 21:00

Приколист • На сайте 8 лет

Это не Чак умер.Это он догнал Смерть и ненадолго отошёл объяснить ей.

Это сообщение отредактировал МорскаяБомба - 21 мар 2026 в 21:01

diplomat66 21 мар 2026 в 21:47

Ярила • На сайте 16 лет

Цитата (DOOOO @ 21.03.2026 - 12:18)

Это чё за перевод? Не гаврилов)

Перевод Михалёва, если не ошибаюсь.

Hasck 21 мар 2026 в 21:59

Ярила • На сайте 12 лет

Цитата (Lokki3 @ 21.03.2026 - 12:21)

теперь только Железный Арни и остался.
Ну Сталлоне ещё. Брюс - очень жаль, уже не тот.

Благодаря Арни я 2 года в качалку ходил.
Хорошей фактуры добился, кстати.
И книжка хорошая была.

Мемы с Чаком еще много лет вспоминать будем.
Но у молодых свои герои.
Так было и так будет.

Они все собрались в "Неудержимых" благодаря Слаю.
Брюс на грани.
Стэтем в порядке.
Слай в порядке
Арни держится
Чак ушел сейчас
Дольф в порядке
Ван Дамм в порядке
Хэмсворт в порядке
Крюс в порядке
Кутюр а порядке
Джет ли в порядке

DOOOO 21 мар 2026 в 22:31

ЕВРЕЙ • На сайте 12 лет

Цитата (diplomat66 @ 21.03.2026 - 21:47)

Цитата (DOOOO @ 21.03.2026 - 12:18)

Это чё за перевод? Не гаврилов)

Перевод Михалёва, если не ошибаюсь.

Возможно ошибаетесь..я специально щас глянул существует около 6-7 переводов данного фильма и михалёва я там в упор не вижу.

И вроде ни один из этих переводов не совпадает с роликом ТСа.

не фига не понимаю.

User116 21 мар 2026 в 22:39

Весельчак • На сайте 11 лет

Кто найдёт чей перевод, поделитесь, плз.
Весь рутрекер я скачал, там этого перевода нет.

shuttle 21 мар 2026 в 23:56

Ярила • На сайте 13 лет

Цитата (User116 @ 21.03.2026 - 22:39)

Кто найдёт чей перевод, поделитесь, плз.
Весь рутрекер я скачал, там этого перевода нет.

Ты как Чак,скачай весь рутракер 2 раза.

EVPATORIETS 22 мар 2026 в 00:29

Ярила • На сайте 15 лет

Цитата (alexdup @ 21.03.2026 - 10:25)

Не ясно чей перевод/озвучка, но это Не Гаврилов, Горчаков, Дольский, Живов.
Фильм "Идущий в огне" (1986)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

gatephp 22 мар 2026 в 18:17

Лейтенант Коломбо • На сайте 11 лет

Так и не нашли перевод?

Danetak 22 мар 2026 в 20:28

Хохмач • На сайте 7 лет

ИИ не нашел, чей перевод.
Зато предоставил список, типа, сам ищи
1. Форум TotalDVD — раздел обсуждения дубляжей и переводов
http://forum.totaldvd.ru/m940317-p11.aspx
2. Форум FantLab — тема «Озвучка фильмов: ваши предпочтения»
https://fantlab.ru/forum/forum5page9/topic7484page6
3. Форум Кинопоиск — обсуждение переводов и дубляжей
https://forumkinopoisk.ru/topic/1456-perevody-i-dublyazhi/
4. Форум r7.org.ru — авторский vs многоголосый дубляж
http://r7.org.ru/forum/index.php?m=viewtopic&t=579&page=4
5. Форум iXBT — локализации фильмов, переводы и дубляж
https://forum.ixbt.com/topic.cgi?id=63:753-41

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 13 404
0 Пользователей: