Эта песня вообще не про Японию, оказывается

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

DSense 8 ноя 2026 в 06:38

Ярила • На сайте 8 лет

Цитата (Балфур @ 7 ноя 2026 в 23:11)

Иногда лучше не знать перевод песен.

Хрустальные кусочки снежинок
Вокруг моей головы и на ветру.
У меня не было иллюзий,
Что я когда-нибудь увижу проблеск
Летних тепловых волн в твоих глазах.
Ты сделал то, что сделал со мной.
Теперь я вижу историю.
Вот мое возвращение на дорогу.
Все будет происходить, пока они могут,
Я буду ждать своего мужчину этой ночью,
Это легко, когда ты большой в Японии.

Ах, когда ты большой в Японии сегодня
Ночью, большой в Японии, будь крепче.
Большое в Японии, о, Восточное море такое голубое.
Большой в Японии, хорошо.
Заплати, тогда я буду спать рядом с тобой.
Все просто, когда ты большой в Японии,
О, когда ты большой в Японии.

Неон на моей обнаженной коже, проходящие силуэты
Странных освещенных манекенов.
Останусь ли я здесь, в зоопарке,
Или я должен пойти и изменить свою точку зрения
На другие уродливые сцены?
Ты сделал то, что сделал со мной.
Теперь это история, я вижу,
Что все произойдет, пока они могут,
Я буду ждать здесь своего мужчину этой ночью,
Это легко, когда ты большой в Японии.

Ах, когда ты большой в Японии сегодня
Ночью, большой в Японии, будь крепче.
Большое в Японии, о, Восточное море такое голубое.
Большой в Японии, хорошо.
Заплати, тогда я буду спать рядом с тобой.
Все просто, когда ты большой в Японии.

Перевод пиздец конечно...
Автоматическим переводчиком из 90-ых переводили?
Текст вообще потерял все свои значения и смыслы и стал
просто бессмысленным набором знаков.

Теперь понимаете как трудно делать литературные переводы книг,
песен, фильмов?
Недаром в СССР этим только известные писатели и поэты занимались.

amid19661 8 ноя 2026 в 06:44

Приколист • На сайте 9 лет

ебучий случий.....

БакБак 8 ноя 2026 в 08:52

Юморист • На сайте 2 года

Вифсёвриоте!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Mf26 8 ноя 2026 в 08:57

Ярила • На сайте 5 лет

так это про толстого наркомана из японии песня? о чем поет то чужеземец в конце концов то?

targo 8 ноя 2026 в 08:57

Юморист • На сайте 12 лет

Цитата (КОРОВКИН @ 8 ноя 2026 в 00:17)

Недавно узнал что группа из Германии, а еще
Скорпионс
Haddawa
Сандра
Сисикейч
Бед бойс блю
Арабески
Блю систем
Фанси

Модернтокинг и Раммштайн знал

а то что Раммштайн это так себе подражалка Oomph знал?

Macdonald 8 ноя 2026 в 09:32

Бравый солдат Швейк-моторист • На сайте 16 лет

Цитата (Wikez @ 08.11.2026 - 02:43)

Бля под носом словно сопли текут

Это не сопли

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Пращур 8 ноя 2026 в 09:48

Шутник • На сайте 7 дней

Наша песня-воровская...Республика ШКИД.

Эта песня вообще не про Японию, оказывается

Георгич 8 ноя 2026 в 11:09

Ярила • На сайте 12 лет

Цитата (КОРОВКИН @ 07.11.2026 - 23:17)

Это ты еще про Шведов, видимо, не знаешь.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Steuermann7 8 ноя 2026 в 12:34

Приколист • На сайте 8 лет

Ого, а я думал, это про белую высокую проститутку, работающую в далекой Японии

imbecile55 8 ноя 2026 в 12:43

Юморист • На сайте 4 года

Не знал такой сленговой метафоры, просветился.Только немного не понял это про враньё или про остатки успеха в ебенях???

stone75 8 ноя 2026 в 12:55

Ярила • На сайте 4 года

Цитата (KabanJ @ 07.11.2026 - 23:35)

Чот вспомнилось. Какой-то фильм, там учитель объяснял про аллегорию, что "человек с баяном" - наркоторговец.

ПС. Не помню - "Человек эпохи Возрождения"/"Общество мертвых поэтов" ?

Мужичок с гармошкой ;-)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

DanielBryan 8 ноя 2026 в 13:03

Ярила • На сайте 11 лет

Открывание рта под чужие песни это тренд из долбаного Тик-Тока и называется липсинг. Так они бесят пиздец, в каких то шортсах на ютубе кучу таких дурачков видел, такой кринж ебаный, ну спой сама, пусть и не своё, но нет, буду губами шлепать и эта пизда тоже с первых секунд раздражает. Причем мужиков и парней тоже хватает, ебаный пиздец.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

27 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 4 456
26 Пользователей: 595SKA595, batmak, russel0909, malganus154, карнет, tearsofice, Meisterbro, prokhodimetz, Горазд, bortxvt, Aquarush, BorrrodA, sea1012, TimoLie, Aikikai, alexus06, Halzz, Br0dyaga, ИваныычЪ, Gontamed, Alex082, Dartanyan1, Azroben50, Ульфбьйорн, passat1990, kuzmich72