Парные приставки: без\бес, из\ис, раз\рас, в(о)з\в(о)с, ч(е)рез\ч(е)рес, низ\нис

В азиатских языках тоническое ударение почти во всех. Наибольшее количество тонов как раз во вьетнамском. Причем тональностей выделяли аж 17, но за последние лет 100 они сократились до 6.
Там есть интересно выражение, которое в зависимости от тона может значить: "как дела?", "сегодня хорошая погода" и "иди нах".
Для европейцев что произнести, что понять - задача со звездочкой. Это, кстати, называется, ТОНЕМА (когда от ударения зависит значение, как у нас вЫрезать и вырезАТь, ударные Ы и А тут тонемы, но в языках с тоническим ударением такое постоянно, у нас - скорее, исключение)

Это сообщение отредактировал Умачка - 6.02.2026 - 19:13

не на "СпаЗ"?

Тоже боишься сотону?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Умачка

Ага, знакомо такое. И их очень веселит, если они с этим сталкиваются при своём общении. Начинают поправлять, мол надо вот ТАК, а не ТАК. Слушаешь и...них*я не видишь разницы.

Причем им даже троллить не надо)) У азиатов вообще, на наш взгляд, очень странный акцент. Допустим, даже если они говорят на русском или английском - не поймешь.
В Тае слышала, как местные поют наши или англоязычные хиты. Это кровь из ушей.
А с чем это связано? С мордами лица. Серьезно говорю. Наш звукоизвлекающий аппарат находится у нас в голове и шее. Логично, что если, например, у кавказцев огромные носы, то звуки им привычны низкие, глубокие, а маленькие носы азиатов - это как в соломинку дуть: тоненький звук.
А там еще и шеи тоньше, значит, голосовые связки иначе расположены, и кости черепа другие - значит, зубы по-другому, значит, зубные звуки иначе звучат.

Примерно так. Но не все однозначно. Об этом, возможно, как-нибудь потом.

Ёк-королёк! щас договоримся до того, что отсутствие жопп у японок связано с ношением ими сабо или как там они называются.
Хотя...может так оно и есть?

Тогда уж наоборот: носят сабо, чтобы компенсировать отсутствие жопп

беспизды - это уже Пушкин

Так в разговорной речи как всё-таки грамотно сказать?

- котлеты из говядины и свинины
- котлеты с говядиной и свининой
- каклеты из коровы со свининой

Тема очень интересная! Я многие правила уже забыл, поэтому пишу в основном по памяти или интуитивно, а иногда перед глазами всплывают похожие конструкции из текстов, которые когда либо читал. А с детьми занимаешься, так будто бы заново в школе учишься.

каклеты с каровы и свинии!

(реплика в ресторане)..– Человек, когда мясные котлеты подашь из рогатой и хрюкающей? (шЮтка!)