УК РФ Статья 245. Жестокое обращение с животными
1. Жестокое обращение с животным в целях причинения ему боли и (или) страданий, а равно из хулиганских побуждений или из корыстных побуждений, повлекшее его гибель или увечье, -
---
Кто силён в русском языке?
"Жестокое обращение с животным в целях причинения ему боли и (или) страданий, "
Это же самостоятельный состав?
а,
"а равно из хулиганских побуждений или из корыстных побуждений, повлекшее его гибель или увечье"
другой? Ну раз есть "равно".
Или "повлекшее его гибель или увечье,"
относится к обоим составам, и является обязательным условием?
Но тогда "причинения ему боли и (или) страданий" само по себе не наказуемо.
Неправ судья...