Очумелые Пёрышки. Итоги

Цитата (Коровьев @ 20.01.2026 - 15:23)

Цитата (Акация @ 20.01.2026 - 15:51) Даже вот этот на белорусском языке не считаю плохим, просто недопонятым. Публикация этого произведения, при всём уважении к сябрам - бяларусам и оргам вызвало эээ... некоторое недопонимание. Это прецедент. На следующем конкурсе ждать произведений на татарском, якутском, аварском итд?

Я, будучи в жюри, обязана была прочитать. И, чтобы не париться, вбивала рассказ в гугл-переводчик. И поняла, что белорусский язык оправдан сюжетно, а не просто так. НО! с Вами все равно согласна. Языков много, даже если они сюжетно оправданы, на каких еще писать)
Тем не менее, моя рекомендация к оргу была - оправить во внек, а не вообще убрать

Цитата (Умачка @ 20.01.2026 - 16:33)

Цитата (Коровьев @ 20.01.2026 - 15:23) Цитата (Акация @ 20.01.2026 - 15:51) Даже вот этот на белорусском языке не считаю плохим, просто недопонятым. Публикация этого произведения, при всём уважении к сябрам - бяларусам и оргам вызвало эээ... некоторое недопонимание. Это прецедент. На следующем конкурсе ждать произведений на татарском, якутском, аварском итд? Я, будучи в жюри, обязана была прочитать. И, чтобы не париться, вбивала рассказ в гугл-переводчик. И поняла, что белорусский язык оправдан сюжетно, а не просто так. НО! с Вами все равно согласна. Языков много, даже если они сюжетно оправданы, на каких еще писать) Тем не менее, моя рекомендация к оргу была - оправить во внек, а не вообще убрать

Спасибо. Ваша позиция понятна.
Хотелось бы услышать начальника транспортного цеха оргов.

Цитата (Коровьев @ 20.01.2026 - 11:23)

Цитата (Акация @ 20.01.2026 - 15:51) Даже вот этот на белорусском языке не считаю плохим, просто недопонятым. Публикация этого произведения, при всём уважении к сябрам - бяларусам и оргам вызвало эээ... некоторое недопонимание. Это прецедент. На следующем конкурсе ждать произведений на татарском, якутском, аварском итд?

Буду требовать приложения перевода))
На самом деле долго раздумывала выкладывать ли вообще. В конце-концов решила, шо нехай будет. Во внеке же ж. Если бы по внеку было отдельное голосование, тогда вообще бонусом бы шло. Народ обсудил, развлекся, а что еще нужно?

Имхо, при всем уважении, в большинстве конкурсов черным по белому: Рассказ должен быть написан на русском языке.
Те допускаются отклонения в виде цитат и кусочков, но основная часть должна быть понятна не менее основной массе читателей.
Это сообщение отредактировал JackMcGee - 20 янв. 2026 г. в 11:42

Цитата (Акация @ 20.01.2026 - 11:38)

Буду требовать приложения перевода)) На самом деле долго раздумывала выкладывать ли вообще. В конце-концов решила, шо нехай будет. Во внеке же ж. Если бы по внеку было отдельное голосование, тогда вообще бонусом бы шло. Народ обсудил, развлекся, а что еще нужно?

В принципе, понять можно и на белорусском. Но техническая составляющая до человека не в теме вообще никак не доходит. Даже и с переводом.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Поздравляю всех! Спасибо большое! И авторам, и организаторам!

Цитата (Акация @ 20.01.2026 - 16:38)

Цитата (Коровьев @ 20.01.2026 - 11:23) Цитата (Акация @ 20.01.2026 - 15:51) Даже вот этот на белорусском языке не считаю плохим, просто недопонятым. Публикация этого произведения, при всём уважении к сябрам - бяларусам и оргам вызвало эээ... некоторое недопонимание. Это прецедент. На следующем конкурсе ждать произведений на татарском, якутском, аварском итд? Буду требовать приложения перевода)) На самом деле долго раздумывала выкладывать ли вообще. В конце-концов решила, шо нехай будет. Во внеке же ж. Если бы по внеку было отдельное голосование, тогда вообще бонусом бы шло. Народ обсудил, развлекся, а что еще нужно?

Спасибо.

Хмм.. Мне на конкурсную почту стали приходить предложения от китайских компаний. Возможно, они видят какие-то перспективы у нашей организации?

Цитата (Акация @ 20.01.2026 - 11:45)

Хмм.. Мне на конкурсную почту стали приходить предложения от китайских компаний. Возможно, они видят какие-то перспективы у нашей организации?

Конечно, мы очень перспективные.
Количество талантов на единицу занимаемой площади - колоссально,
/"Мне нравится это слово - "колоссальный", его редко удается использовать в речи..." ©/

Не за горами уже момент, когда конкурс обретёт статус Межгалактического, и будет проводиться одновременно на тысячах досок...
А, пардон, это из другого.

Большое спасибо устроителям конкурса!
Интересная тема, комфортные условия. А какая потрясающая высокоинтеллектуальная, доброжелательная и ироничная тусовка ЯПа!

Поздравляю всех участников с прекрасными работами.

Акация, огромное спасибо, что позвала меня поучаствовать.
Для себя решила, что если ничего не получится, то завяжу с этой своей графоманией.
А теперь агония графомана продолжится.

Огромное спасибо тем, кто голосовал за Звёзды — очень радостно для меня.
Ваши отзывы, комментарии и замечания скопировала и изучаю. Что смогу исправлю и учту на будущее. Большое спасибо

Я буквально восприняла пожелание — написать что-то позитивное. И вестерновая Америка была самым ближайшим местом и временем, где я смогла найти позитив и придумать водевильный сюжет.

О'Генри очень люблю, но в этом случае о нём даже не вспоминала.
Примером для меня были романы Вудхауза "Дживз и Вустер" и "Замок Блендингз". В них незадачливый главный герой пытается найти решение своих проблем, но всё идёт наперекосяк. Пока не появляется дворецкий или дядюшка, у которых все концы сходятся и всё, что происходит, приводит к наилучшему результату.
Это сообщение отредактировал Perlziesel - 20 янв. 2026 г. в 12:07

Цитата (JackMcGee @ 20.01.2026 - 13:42)

Имхо, при всем уважении, в большинстве конкурсов черным по белому: Рассказ должен быть написан на русском языке.

А мне вот что интересно. Вот если бы в Германии был свой ЯП. И там проходил бы свой конкурс Die Otschumellen Flügegeheimen. И кто-то из авторов прислал бы рассказ на каком-нибудь бреммердюче. Ведь нижненемецкий - это официально не другой язык, а диалект(ы)? Как выглядели бы споры там?

Поздравляю всех! Колоссальная благодарность организаторам и рецензентам. Результат приятно порадовал, но всегда есть к чему стремиться!

Цитата (Аюшки @ 20.01.2026 - 16:42)

Цитата (Акация @ 20.01.2026 - 11:38) Буду требовать приложения перевода)) На самом деле долго раздумывала выкладывать ли вообще. В конце-концов решила, шо нехай будет. Во внеке же ж. Если бы по внеку было отдельное голосование, тогда вообще бонусом бы шло. Народ обсудил, развлекся, а что еще нужно? В принципе, понять можно и на белорусском. Но техническая составляющая до человека не в теме вообще никак не доходит. Даже и с переводом.

Может быть, вам и можно.
Но я за всю жизнь знал человек пять белорусов по происхождению, одного - когда в Красноярске учился))), с которыми общался только по-русски.
И по телевизору — Ясуловича и Лукашенко (((.

Цитата (Thor @ 20.01.2026 - 13:34)

Господамы, ну это же СКАЗКА. Она изначально писалась именно как сказка. А в сказке нет места серой морали и душевным метаниям персонажей... Ну а бес Федька в конце - это прорывавшаяся в сказку реальность в виде автора, держащего фигу в кармане. Потому что в реальности какого-нибудь 18, начала 19 века, мироеда за такие выкрутасы любимые односельчане удавили бы и сожгли, стоило только пойти слухам про такую подставу. А уж чего-чего, а слухов девочки, будь они трижды совестью, по селу могут пускать мастерски. Вот такая пастораль, чтоб её.

Thor, вы мой писатель. С первых же строк мне понравилась ваша сказка.
Но концовка всё же неканоничная. И появление нового участника в конце обескураживает, хоть он, этот участник это вы и есть.

Лучше так. Проговорился, мол, Кузьма своим нечистым дальним родственникам, чертям болотным, про обиду от мироеда. Прознал про то молодой бесёнок Филимон да и попутал деревенских мужиков. Те петуха Фролу и пустили. Ну и далее по тексту.

Потому что девочка Анюта есть положительный персонаж и абсолютное добро, а добро не умеет пускать смертоубийственные слухи. Поэтому, пусть всё же упырь, переквалифицировавшийся в домового, запятнает себя.

"Серой морали", может и нет места в сказке, а намёку и уроку есть. Это и есть мораль.

Поздравляю, немного удачи не хватило вам до призового места.

Один из голосов за вас отдал. Не благодарите.

Коровьев
А КВНщики БГУ тот же из Минска? У нас в позапрошлом году в садик приезжала делегация из Беларуси воспитателей ДОУ. Им там номер дети готовили все дела. И главный вопрос, который мне старшая задала расстроенная: ты говорил что беларусы все белые, светловолосые, и язык акающий. А они такие же как мы и говорят как мы. А я и говорю: поэтому мы и есть братские народы, что "как мы".

Цитата (Peredvan @ 20.01.2026 - 13:53)

Цитата (JackMcGee @ 20.01.2026 - 13:42) Имхо, при всем уважении, в большинстве конкурсов черным по белому: Рассказ должен быть написан на русском языке. А мне вот что интересно. Вот если бы в Германии был свой ЯП. И там проходил бы свой конкурс Die Otschumellen Flügegeheimen. И кто-то из авторов прислал бы рассказ на каком-нибудь бреммердюче. Ведь нижненемецкий - это официально не другой язык, а диалект(ы)? Как выглядели бы споры там?

Как в условиях будет указано - так и будет. Будет что рассказы только на пиджиннемише, будут на нем присылать. А вот если забыть это указать, то бардак-с может случиться.

Цитата (Аюшки @ 20.01.2026 - 13:42)

Но техническая составляющая до человека не в теме вообще никак не доходит. Даже и с переводом.

Это, кстати, мы ещё не спросили у гэтаго сябра, нахера он там тиризированные константы вводил.
Но, в принципе, там к технической части вопросов...
С той же степенью дерьмовости, что написана программа в рассказе, её можно было бы ужать до:

FOR i = 5 TO 0 STEP -1
FOR j = 60 TO 0 STEP -1
PRINT AT 25,1; "ДО НОВАГО РОКУ АСТАЛАСЦЬ", i, " ХВЫЛЫН ", j, " СЕКУНД"
SLEEP 1
NEXT j
NEXT i
и в конце бип "в лесу родилась ёлочка".
Это сообщение отредактировал Peredvan - 20 янв. 2026 г. в 12:14

Цитата (JackMcGee @ 20.01.2026 - 17:07)

Коровьев А КВНщики БГУ тот же из Минска? У нас в позапрошлом году в садик приезжала делегация из Беларуси воспитателей ДОУ. Им там номер дети готовили все дела. И главный вопрос, который мне старшая задала расстроенная: ты говорил что беларусы все белые, светловолосые, и язык акающий. А они такие же как мы и говорят как мы. А я и говорю: поэтому мы и есть братские народы, что "как мы".

А, да. Ещё Славу Комиссаренко знаю.
Так он по-русски лучше многих великороссов.

Коровьев
Этот вроде уже допизделся (дочарыкался). Осуждаю. Фу ему и стотыщ куч говна. Я если бы не был ленивой малоподвижной кучей в Беларусь бы поехал. Очень уж импонирует, как там все Батька организовал.
Короче, чтобы не было офтопом: я все же считаю не зависимо от отношения к кому-то и чему-то, конкурсы должны проводиться на одном языке и это должно закрепляться в правилах.
Это сообщение отредактировал JackMcGee - 20 янв. 2026 г. в 12:22

Цитата (Peredvan @ 20.01.2026 - 12:12)

FOR i = 5 TO 0 STEP -1 FOR j = 60 TO 0 STEP -1 PRINT AT 25,1; "ДО НОВАГО РОКУ АСТАЛАСЦЬ", i, " ХВЫЛЫН ", j, " СЕКУНД" SLEEP 1 NEXT j NEXT i и в конце бип "в лесу родилась ёлочка".

Узыйшла ў лесе елачка

Цитата (JackMcGee @ 20.01.2026 - 17:18)

Коровьев Этот вроде уже допизделся (дочарыкался). Осуждаю. Фу ему и стотыщ куч говна. Я если бы не был ленивой малоподвижной кучей в Беларусь бы поехал. Очень уж импонирует, как там все Батька организовал.

Хорошо там, где нас нет.
А как там появимся...

Цитата (Коровьев @ 20.01.2026 - 14:20)

Цитата (JackMcGee @ 20.01.2026 - 17:18) Коровьев Этот вроде уже допизделся (дочарыкался). Осуждаю. Фу ему и стотыщ куч говна. Я если бы не был ленивой малоподвижной кучей в Беларусь бы поехал. Очень уж импонирует, как там все Батька организовал. Хорошо там, где нас нет. А как там появимся...

Вот именно поэтому я сейчас тут, как тот самый ребенок в костюме какашки, который лег под елочку и всем детям праздник испортил.

Всем спасибо за участие, отзывы, горячее обсуждение и вообще туссовку
Было приятно и лампово
До следующих встреч

JackMcGee

Цитата

конкурсы должны проводиться на одном языке и это должно закрепляться в правилах.

В правилах сайта написано:
На сайте запрещено:
Статья 10: Использование языка, отличного от русского (украинский, английский, другие) в темах и сообщениях без перевода, кроме случаев, где язык необходим по смыслу.

Не вижу смысла цитировать правила сайта, обязательные для всех разделов. Если же кто-то не утруждает себя прочтением правил прежде проявления активности на сацте, пусть страдает.

Большое спасибо организаторам, за прекрасную организацию конкурса!
Искренне благодарю читателей, которые прочитали, в том числе, и мой рассказ.
Низкий поклон критикам, не пожалевшим времени оставить свой отзыв на прочитанное.

Всё было захватывающе прекрасно. До новых встреч!