Как на самом деле звали Чука, Гека, Вольку и других персонажей из советского детства


Страницы: (11) « Первая ... 8 9 [10] 11	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

carbazol	31.12.2025 - 18:44 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 12.01.14 Сообщений: 1960	Вот вам ещё имена из 1930-х 50-х мох родственников и знакомых. Феня- Феодосия, Фаня- Фаина, Флёртя- Флория, Стэпка- Сетефанида, Юзик- Иосиф, Алик- Александр, Ватя- Вацлав, Славик- Славомир. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

RводилаГAZA

31.12.2025 - 18:51

Статус: Online

Хохмач

Регистрация: 20.07.20
Сообщений: 697

Цитата (burjuin @ 31.12.2025 - 08:00)

А как на самом деле звали Зиту и Гиту, Лёлика и Болика?

Уже было?Болик это Болислав.протостальных не в курсе

[^]

BirManat

31.12.2025 - 19:16

Статус: Offline

Сикамбрический

Регистрация: 24.06.10
Сообщений: 5166

Цитата (DIJ80 @ 31.12.2025 - 13:50)

Мы всех Виталиев называли Витасами. Один был еще с противным писклявым голосом прям напрашивался на погонялу.

Эх вы, молодежь ))) А мы - Винтами.

[^]

archedin	31.12.2025 - 19:26 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 9.10.12 Сообщений: 133	А у меня дочка Женька, патамушта по французски Эжен Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

nikodimus	31.12.2025 - 20:41 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 13.09.13 Сообщений: 1580	Так как же НА САМОМ ДЕЛЕ звали Чука и Гека????? Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Umca	31.12.2025 - 20:43 [ показать ] 0
Статус: Online Затейница Регистрация: 18.12.12 Сообщений: 937	Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Beavos	31.12.2025 - 23:12 [ показать ] 1
Статус: Offline Deus Vult! Регистрация: 4.04.19 Сообщений: 777	Тотоша это Анатолий всегда был. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

гаяюлия	31.12.2025 - 23:25 [ показать ] 2
Статус: Offline Юморист Регистрация: 28.12.13 Сообщений: 405	По поводу гайдаровского Гейки. Все ориентируются на современные распространённые имена. А ведь было прежде в ходу такое имя - Аггей. Вот уж кого логично сокращать до Гейки.
	[^]

Kasja222

31.12.2025 - 23:26

Статус: Offline

Маргарита…

Регистрация: 21.01.11
Сообщений: 34057

Цитата (Beavos @ 31.12.2025 - 23:12)

Тотоша это Анатолий всегда был.

А Кокоша- Анаколий!

[^]

SingleWolf

31.12.2025 - 23:28

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 11.09.15
Сообщений: 699

Цитата (Beavos @ 1.01.2026 - 02:12)

Тотоша это Анатолий всегда был.

Антон

[^]

RA2FDR

31.12.2025 - 23:38

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 14.10.14
Сообщений: 12660

Цитата (Dekan51721 @ 31.12.2025 - 09:01)

не понимаю литературу гайдара, откровенную хуйню писал. корнейчуков талант.

Он писал для своего времени на актуальные темы. Для нашего времени не подходит. А вот Корнейчуков - вечен.

[^]

RA2FDR

31.12.2025 - 23:40

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 14.10.14
Сообщений: 12660

Цитата (aer1971 @ 31.12.2025 - 09:03)

Чук (он же Чак, он же Чарли), в английском, сокращённый вариант имени Чарльз.

Гек (он же Хак), в английском, сокращённый вариант имени Гекльберри. Которое, на самом деле - никакое не имя, а ботанический термин, обозначающий растения рода вакциниевые (черника, голубика, и прочие подобные). Также может быть и сокращением - от греческого имени Гектор.

Давайте еще Тома и Джери вспомним

[^]

Шуберт

31.12.2025 - 23:40

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 9.06.20
Сообщений: 2743

Цитата (Frommer @ 31.12.2025 - 07:52)

В это трудно поверить, но я пять минут назад гуглил этот вопрос. А щас он уже на ЯПе. Вот это совпадение.

а я водку загуглил и шапанское и вот они, тут как тут, а вот оливья нету, сколько не гуглил , хоть тресни - нету. ладно, следующую поллитру загуглю...

[^]

evg489	1.01.2026 - 00:16 [ показать ] 2
Статус: Offline несу хуйню в массы Регистрация: 10.07.09 Сообщений: 14673	Чука и Гека звали Чуктор и Гектор, это же очевидно
	[^]

Гаррет

1.01.2026 - 00:50

Статус: Offline

Кок

Регистрация: 13.08.13
Сообщений: 8536

Цитата (Aleksey73 @ 31.12.2025 - 08:19)

Гоша это Игорь ващето

Гоша это Георгий вообще-то.
А Игорь вообще с Георгием не связан. Юрий связан, это бывший Георгий, ставший самостоятельным, а Игорь - нет, это отдельное имя.

[^]

Trespasser65

1.01.2026 - 02:23

Статус: Offline

ГраммарНаци

Регистрация: 25.10.18
Сообщений: 9500

Цитата (f2d @ 31.12.2025 - 08:12)

Семён Исакович - Шлёма Ицкевич.

Вообще-то Шлёма это Соломон. А Семён - Шимон.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

kirr67	1.01.2026 - 02:32 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 4.01.17 Сообщений: 972	Годах в 40-50-х маленькую Людмилу все звали Люкой ...
	[^]

alek1999	1.01.2026 - 03:19 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 28.01.10 Сообщений: 156	Чукча и Гекча. Или. Чуктор и Гектор. Вопрос закрыт. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

elenaki	1.01.2026 - 04:06 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 28.03.11 Сообщений: 2379	На моей первой работе - в издательстве греческого журнала мод - меня спросили, как меня называть. Мне не нравилось как греки произносят имя Елена - Элена, с ударением на э, как-то грубовато, и сказала - зовите Лена. Одна журналистка сказала - Мою дочь Мэри-Лу тоже Лена зовут, в честь свекрови. Долго думала. Лу и Лена совсем не вяжутся, скорее Луна тогда. Потом дошло, что греки так произносят согласные - мы добавляем "э" перед или после буквы (ёкэлэмэнэ), а греки - "у". А свекровь зовут Лена. Есть такая писательница - Лена Манда, извините. Сочетание "н" и "т" читается как "нд". Это сообщение отредактировал elenaki - 1.01.2026 - 04:22
	[^]

Клювдий	1.01.2026 - 04:28 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 28.12.21 Сообщений: 3098	Олег. просто Олег
	[^]

AlexAxel

1.01.2026 - 04:31

Статус: Offline

Камчадал

Регистрация: 7.03.14
Сообщений: 3163

Цитата (ЯПростомотрю @ 31.12.2025 - 16:57)

Чуктор и Гектор.

или Чукча и Гекча

[^]

MAKINOS

1.01.2026 - 07:29

Статус: Online

Весельчак

Регистрация: 4.05.25
Сообщений: 197

Цитата (mnr1 @ 31.12.2025 - 07:59)

Ну и почему Михаила Квакина (из Тимура и его команды) дома звали Кокой?

Там бронепоезд был

[^]

f2d

1.01.2026 - 09:04

Статус: Online

Приколист

Регистрация: 18.01.24
Сообщений: 362

Цитата

Шлёма это Соломон

Да, видимо в процессе русификации внесли искажение в имя этого великого Врача.

https://cyclowiki.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%...%82%D0%BE%D1%80

[^]

chizhik1234	1.01.2026 - 10:23 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 3.12.12 Сообщений: 1178	У маман на работе была коллега, маман назвала её Алкой всегда. Потом мы с этой коллегой внезапно тоже заколлегились и оказалось что она Алевтина :))) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

SingleWolf

1.01.2026 - 10:27

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 11.09.15
Сообщений: 699

Цитата (chizhik1234 @ 1.01.2026 - 13:23)

У маман на работе была коллега, маман назвала её Алкой всегда.
Потом мы с этой коллегой внезапно тоже заколлегились и оказалось что она Алевтина :)))

КМК, не Алкой, а Алькой.

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 23957
0 Пользователей: