звучит сексуально. Enter the Ninja - это, по-русски говоря, "Входит ниндзя", как ремарка в тексте пьесы. Enter the Dragon с Брюсом Ли - это тоже не "Войти в дракона"
Не, ну может и такие фильмы есть. Только, я полагаю, это несколько другой жанр...
Слышал такой исторический анекдот. Когда в Японию прибыли корабли первой экспедиция еропейцев, на их борт послали ниндзей, чтобы узнать замыслы возможного врага.
Ниндзи проникли на корабль, послушали совещание у адмирала и даже украли какие-то документы.
Но всё бестолку - японцы не знали английского языка...
Учитывая, что первыми европейцами в Японии были португальцы, незнание английского языка никак не повлияло бы на успешность миссии ниндзей. Если бы они знали португальский, конечно.
катаны сракатаны. оружием самурая был ЛУК!! и копьё!! потом уже ТаТи. потому и доспехи были сделаны для лука и против лука. все остальное, это придумки черни голожопой.. а оружие нинзя- яд, и острый взгляд со слухом.
Голливуд подарил миру образ бесшумного воина в чёрном трико. Но реальные синоби выглядели совсем иначе — и именно это делало их по-настоящему невидимыми. Стоит кому-нибудь произнести слово «ниндзя», как воображение немедленно рисует одну и ту же картину: затянутая в чёрное фигура скользит по крышам средневекового замка, лунный свет поблёскивает на клинке. Этот образ так глубоко врезался в массовое сознание, что его почти не ставят под сомнение. Между тем историки утверждают: всё это — удачная выдумка. Реальные синоби, как называли себя японские лазутчики, никогда не щеголяли в чёрных облегающих костюмах. И на то было сразу несколько весомых причин.
Откуда взялся чёрный костюм История чёрного образа ниндзя уходит корнями вовсе не в средневековые хроники, а в театральные подмостки эпохи Эдо (1603–1868). В традиционном японском театре кабуки рабочие сцены, которые двигали декорации прямо на глазах у публики, одевались во всё чёрное. Зрители понимали: человек в чёрном — невидимка, условная часть декорации. Когда на сцене появлялись злодеи-убийцы, их нередко изображали именно в такой «условно невидимой» одежде. Публика мгновенно считывала сигнал: перед ней тайный агент. Так театральный приём стал синонимом реального воина.
Что говорят исторические источники Главным письменным источником по технике синоби считается «Бансэнсюкай» — трактат, составленный в 1676 году. В нём подробно перечислены одежда и снаряжение лазутчика. И ни слова о чёрном костюме. Вместо этого авторы рекомендуют одеваться сообразно обстановке: крестьянская роба для деревни, одежда торговца для города, одеяние монаха для дороги. Профессор Ямада Юдзи из Университета Миэ — одного из немногих мест, где до сих пор живёт память о традиции синоби — годами изучал сохранившиеся манускрипты. По его словам, главным оружием ниндзя было умение раствориться в толпе. Синоби мог провести разведку посреди белого дня, потому что выглядел как обычный крестьянин, несущий вязанку дров.
Почему чёрный цвет — плохой выбор для разведчика Здесь на помощь историкам приходит банальная физика. Человеческий глаз в темноте ориентируется прежде всего на силуэт и контраст. Фигура в абсолютно чёрном костюме на фоне ночного неба — где всегда есть рассеянный свет луны или факелов — выделяется отчётливее, чем фигура в тёмно-синей или тёмно-серой одежде. Именно поэтому современные подразделения специальных операций не используют чёрный цвет в ночных вылазках. Снаряжение окрашивается в глубокий оливковый или серо-зелёный — цвета, которые разбивают силуэт и хуже отражают рассеянный свет. Синоби интуитивно пришли к тому же решению на несколько веков раньше.
Маска на лице: ещё один голливудский подарок В кино чёрная маска стала фирменным знаком ниндзя. В реальности такая маска была бы катастрофой для агента, которому нужно проникнуть в замок под видом слуги или повара. Ниндзя действовали через социальную невидимость. Им требовалось разговаривать с охраной, отвечать на вопросы, сливаться с бытовым шумом двора. Человек в маске немедленно привлечёт внимание любой стражи. Исторические источники описывают «дзёнин» — старшего агента — который нередко годами жил среди врагов под чужим именем. Никакой маски, только безупречно сыгранная легенда.
Как миф стал глобальным брендом В XX веке образ чёрного ниндзя сделал колоссальный прыжок из японского театра на экраны всего мира. Первую скрипку сыграли японские фильмы 1950–60-х годов, затем эстафету подхватил Голливуд: боевики 1980-х, «Черепашки-ниндзя», видеоигры — всё это закрепило образ окончательно. Японские маркетологи быстро осознали экспортный потенциал мифа. Сегодня в префектуре Миэ туристу продадут и чёрный костюм, и сюрикен, и экскурсию в «деревню ниндзя». Это честный бизнес на красивой легенде — но не история.
Вывод Реальные синоби были мастерами не тьмы, а обмана. Их главный костюм — та одежда, которая делала их неотличимыми от окружающих. Чёрный ночной образ — изобретение театра, подхваченное кинематографом и превратившееся в один из самых узнаваемых визуальных мифов человечества. История ниндзя учит простой истине: самый эффективный способ быть невидимым — выглядеть как все.
Третьего дня сотня стояла во второй линии охранения, отчего было дозволено готовить пищу и разводить костры. В девятом часу пополудни из кустов на огни костров к охранению вышел странный японец. Весь в чёрном, дёргался и шипел. Есаулом Петровым оный японец был ударен в ухо, отчего в скорости помер"
А чеж войну проебали, раз мы такие лихие были? А вот именно поэтому, что бахвальства дохера было и противника недооценили.
Отсутствие нормального железнодорожного сообщения с Камчаткой. Для прибытия на место боев флоту требовалось совершить кругосветное путешествие Долбоеб куропаткин.
Это типичная "ошибка выжившего" . Ниндзя носили разные костюмы , но тех что носят черные никто не увидел, а вот всяких разряженных под петуха, обнаружили и ликвидировали. Теперь автор думает что ВСЕ ниндзя одевались именно так, а черный не подходит , ведь нет же его ни на ком из пойманных. Ещё и всякую дичь толкает что черный в темноте хорошо виден..
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Слышал такой исторический анекдот. Когда в Японию прибыли корабли первой экспедиция еропейцев, на их борт послали ниндзей, чтобы узнать замыслы возможного врага.
Ниндзи проникли на корабль, послушали совещание у адмирала и даже украли какие-то документы.
Но всё бестолку - японцы не знали английского языка...
Есть, правда, нюанс... Если бы японцы знали английский, то тоже бы ничего не поняли. Первая европейская экспедиция, добравшаяся до берегов Японии, была португальской. Вторыми прибыли испанцы и голландцы, и только потом - англичане. И на тот момент у японцев уже хватало "варваров", способных переводить с английского.
Это как про самураев - кодекс чести, бесстрашные холодные убийцы, а по факту, кодекс чести самурая придумал, точнее додумал тот который был придуман за столетия, как раз как маркетолог.японец агроном )) проживающий в сша (родился и учился в Японии)
Размещено через приложение ЯПлакалъ
звучит сексуально. Enter the Ninja - это, по-русски говоря, "Входит ниндзя", как ремарка в тексте пьесы. Enter the Dragon с Брюсом Ли - это тоже не "Войти в дракона"
1989 год. Батя припер ВМ -12 и единственную видеокассету, с двумя фильмами про ниндзя - там перевод был именно "Войти в ниндзя". ХЗ, о чем думал синхронист, но это врезалось в память)))
Второй фильм, был действительно каким то полупоревом, про усатого ниндзя в камуфляже)))
ЗЫ Кстати, тот фильм с Брюсом, который ты вспомнил, я смотрел в видеосалоне. Назывался он - " Остров дракона" Вот такой вот "Enter" )))
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Слышал такой исторический анекдот. Когда в Японию прибыли корабли первой экспедиция еропейцев, на их борт послали ниндзей, чтобы узнать замыслы возможного врага.
Ниндзи проникли на корабль, послушали совещание у адмирала и даже украли какие-то документы.
Но всё бестолку - японцы не знали английского языка...
Разумеется: японцы ж надеялись, что англичане между собой будут по-японски балакать, как все нормальные люди, а тут такой облом...
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Слышал такой исторический анекдот. Когда в Японию прибыли корабли первой экспедиция еропейцев, на их борт послали ниндзей, чтобы узнать замыслы возможного врага.
Ниндзи проникли на корабль, послушали совещание у адмирала и даже украли какие-то документы.
Но всё бестолку - японцы не знали английского языка...
португальского
п.с.В 1543 году трое португальских купцов — Антониу да Мота, Франсишку Зеймоту и Антониу Пейшоту — потерпели кораблекрушение недалеко от южной оконечности острова Кюсю.
Это сообщение отредактировал Плюхин - 19 мар 2026 в 11:52
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
звучит сексуально. Enter the Ninja - это, по-русски говоря, "Входит ниндзя", как ремарка в тексте пьесы.
yaplakal.com