Вот сколько раз пересматривал. Как-то ни разу не захотелось прислушиваться к фоновым "голосам из радива". ТС, если наебал - готовься к мести в тапки. P.S. Давно заметил одну интересную штуку: Когда смотришь свои любимые фильмы - можно их по десять раз заездить, и всё равно круто. Но как только начинаешь показывать один из своих любимых фильмов кому-то, кто его ни разу не смотрел - тут же цепляешь ряд нюансов, которые раньше пропускал, не замечал, да и не до них было. И это, в основном, оказываются киноляпы, но не только.... Крч, ну вас нахуй. Пошёл пересматривать.
Где-то читал, что новость про спизженый кубок была в эпизоде, когда Бутч пробирается к своей квартире, чтобы забрать часы. Идя задворками, он проходит мимо раскрытого окна частного дома, и, якобы, в этот момент слышно, как по радио из комнаты слышна новость.
Что-то я пересмотрел отрывок и ничего про спизженный кубок не услышал. По радио говорят какого замечательного боксера убили и он точно мёртв.
Пересмотрел отрывок, где Бутч идёт за часами. Название клуба, где были Винсент и Мия, там точно упоминается.
Это сообщение отредактировал fezman777 - 28 мар 2026 в 10:08
Пересмотрел эпизод, где она его ждет в такси. Там этого нет. Зато когда Брюс идет за часами и проходит мимо открытого окна частного дома действительно по новостям передают, что кубок украли. Подробности не очень хорошо слышно. Видимо надо оригинал смотреть или другой перевод
Речь идёт про фоновые звуки, когда Бутч крался к своему дому за часами. А из открытого окна слышны новости по радио или телевизору. По факту это городская легенда, там нихрена не слышно, просто реклама ресторана. В сценарии у Тарантино про это ничего нет. Это чисто наложенный звук при монтаже и больные фантазии фанатов.
Пересмотрел только что: из окна звучит реклама того клуба, о краже ни слова. Об этом выше писали уже.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com