Переводчик и ведущий Леонид Володарский умер в возрасте 73 лет

Страницы: 1 ...  4 5 6  ... 12  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
Pадиотехник 8 авг 2023 в 17:19
Ярила  •  На сайте 9 лет
5
А хоронить так и будут с прищепкой на носу? gigi.gif
[sarkasm mode off]
Спи спокойно, легенда rip.gif
Evgen264 8 авг 2023 в 17:19
Ярила  •  На сайте 7 лет
2
Эхх... Это не просто человек умер, это ушла легенда и история фильмов которые он переводил. Земля пухом!
Hornisse 8 авг 2023 в 17:20
Приколист  •  На сайте 4 года
8
.

Голос детства, первые крутые фильмы.
И восстали видеокассеты из пепла ядерного огня, и были они переписаны на ХДД и смотрело их не одно поколение...
Устрою, пожалуй, на выходных просмотр старых добрых фильмов в его переводе.
UnnamedBoy 8 авг 2023 в 17:20
Приколист  •  На сайте 3 года
1
🥺🥺🥺🥺земля пухом..

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Alcosoft 8 авг 2023 в 17:22
Ярила  •  На сайте 6 лет
1
Грустно и печально...
ujovochka 8 авг 2023 в 17:24
Ярила  •  На сайте 12 лет
3
Тваю бать, убллюудок

Размещено через приложение ЯПлакалъ
dekyip 8 авг 2023 в 17:24
Ярила  •  На сайте 10 лет
3
« И восстали машины из пепла ядерной войны» rip 🪦

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Karakurt57 8 авг 2023 в 17:24
Ярила  •  На сайте 6 лет
1
Светлая Память!
Достойно прожил...

Размещено через приложение ЯПлакалъ
vitaneon 8 авг 2023 в 17:24
Юморист  •  На сайте 4 года
1
Светлая память!
Очень жаль, любил его слушать. Особенность голоса, эрудиция... притягивали внимание.
Родным искренние соболезнования.
IdiotwithGun 8 авг 2023 в 17:24
Юморист  •  На сайте 7 лет
12
"Робин Гуд: Мужчины в трико" - самая лучшая озвучка была у Володарского, очень жаль, что ушел

Geval555 8 авг 2023 в 17:25
Ярила  •  На сайте 3 года
2
Цитата (Sterling @ 08.08.2023 - 16:49)
Киборг-Убийца!

Да именно под таким названием я первый раз посмотрел Терминатор. А было это в видео салоне в 1989 году. И билет стоил 1 рубль.
Земля Вам пухом Леонид Вениаминович.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
dusty1961 8 авг 2023 в 17:25
Ярила  •  На сайте 8 лет
-2
Цитата (МотоБраза @ 8.08.2023 - 17:12)
Цитата (dusty1961 @ 8.08.2023 - 17:06)
Царствие небесное.
Гениальный переводчик и радиоведущий.
ЗЫ Интересно,когда Гоблин Пучков (здоровья ему по обычаям христианским)ласты склеит,про него что напишут?
Тоже блять типа переводчик.

ой, да не гони на Гоблина, как на переводчика фильмов. Он просто охуенен. Его Криминальное Чтиво, Карты деньги, Спиздили и еще дохуя чего - просто шедевры.

Ой вот только не надо сравнивать УГ Гоблина в Чтиве с шедевром Гаврилова dont.gif
atoshka 8 авг 2023 в 17:25
Ярила  •  На сайте 13 лет
0
Однажды на дожде была хорошая передача с ним. Хотя иногда бесил во время общения, но сам инфопоток - классный. Потом на маяке ещё, час с Володарским, что ли. Но менее предметная.
DIMASK73 8 авг 2023 в 17:25
Юморист  •  На сайте 8 лет
1
Цитата
Если по рублю скинуться всем кто в видеосалоне этот же рубль платил,то ему можно будет чугунный памятник на трех вокзалах поставить.

Жаль что здесь низя(
Идея отличнейшая.

Ностальгия,отрочество и юнность))
Всем зелень.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Воронцевич 8 авг 2023 в 17:26
Ярила  •  На сайте 9 лет
3
Светлая память. Легенда русского перевода. Терминатор - это самое лучшее что было у него, для меня.

Это сообщение отредактировал Воронцевич - 8 авг 2023 в 17:26
Айдэн 8 авг 2023 в 17:26
...  •  На сайте 9 лет
1
царствие небесное

Переводчик и ведущий Леонид Володарский умер в возрасте 73 лет
diegoLunes 8 авг 2023 в 17:26
Ярила  •  На сайте 12 лет
1
Говорит Москва не слушал со смерти Доренко.
Есть там что толковое?
dwag 8 авг 2023 в 17:26
Ярила  •  На сайте 13 лет
0
Ублюдок, мать твою, а ну иди сюда говно собачье. Трахнуть меня решил? Я тебя сам трахну, ублюдок

Это сообщение отредактировал dwag - 8 авг 2023 в 17:29
fr0stynnz 8 авг 2023 в 17:27
Родился винтиком - станешь бульдозером  •  На сайте 12 лет
11


вот это "педики?" с интонацией володарского до сих пор использую )

Это сообщение отредактировал fr0stynnz - 8 авг 2023 в 17:27
immortal666666 8 авг 2023 в 17:27
Ярила  •  На сайте 16 лет
1
Вспоминаю его переводы
Oh, shit!
Твою мать!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
LexxxVeles 8 авг 2023 в 17:29
Юморист  •  На сайте 6 лет
2
Скорбим.. умер голос детства..

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Морозулька 8 авг 2023 в 17:31
Юморист  •  На сайте 11 лет
3
Профессионал!
Гонобобель 8 авг 2023 в 17:35
Ярила  •  На сайте 12 лет
1
Цитата (diegoLunes @ 8.08.2023 - 17:26)
Говорит Москва не слушал со смерти Доренко.
Есть там что толковое?

Гудошников там жжот напалмием. Часто проходное, но иногда просто феерические эфиры выдаёт.
ЗЫ: как они переводили? Один раз посмотрел в лучшем случае и погнали наши городских. Просто монстры.

Это сообщение отредактировал Гонобобель - 8 авг 2023 в 17:36
Vicont 8 авг 2023 в 17:35
Уважаемый солидный  •  На сайте 12 лет
0
Он вошел в историю... вечная память!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
evge1 8 авг 2023 в 17:36
краевед  •  На сайте 15 лет
2
Я до сих пор не воспринимаю новые переводы "Последнего киногероя". В любом случае в голове перевод звучит голосом Володарского.
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 33 596
0 Пользователей:
Страницы: 1 ...  4 5 6  ... 12  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх