Главная » Разделы » Лента » События

Переводчик и ведущий Леонид Володарский умер в возрасте 73 лет

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

VinnipoXXXer 8 авг 2023 в 17:07

Шестой Лесничий • На сайте 13 лет

Спасибо Вам Леонид Вениаминович, вы очень круто переводили и озвучивали. Земля пухом Вам.

~~Толстопузов~~ 8 авг 2023 в 17:07

Ярила • На сайте 4 года

Цитата (Reichstag @ 8.08.2023 - 15:49)

Голос из детства...

ЭТО НЕ ЕГО ГОЛОС!

вот его голос:

Это сообщение отредактировал Толстопузов - 8 авг 2023 в 17:07

Enkydu 8 авг 2023 в 17:07

Ярила • На сайте 11 лет

Цитата (Reichstag @ 8.08.2023 - 20:49)

Голос из детства...

Вообще-то это голос Гаврилова...

Лисовский 8 авг 2023 в 17:07

Ярила • На сайте 5 лет

символ целой эпохи. достойный человек

dusty1961 8 авг 2023 в 17:07

Ярила • На сайте 8 лет

Цитата (Хас @ 8.08.2023 - 17:00)

Цитата (ВежливыйЧел @ 8.08.2023 - 16:57)

Жаль, но мне Гаврилов больше нравится

А мне Михалёв.
Достойное трио: Гаврилов-Михалëв-Володарский.

И заметьте,ни одного Пучкова Гоблина

Motomaniak 8 авг 2023 в 17:08

Растворимый • На сайте 15 лет

Цитата (skromnitsa @ 8.08.2023 - 16:53)

Пусть земля ему будет пухом

"Срань гаасподня бать твою" забыл добавить.

Это сообщение отредактировал Motomaniak - 8 авг 2023 в 17:08

~~Япчела~~ 8 авг 2023 в 17:09

Ярила • На сайте 5 лет

настоящий ГОЛОС! а не всякие там.

Dantuxa 8 авг 2023 в 17:09

Благими намерениями выстлана дорога в ад • На сайте 6 лет

Эх...как же часто я вспоминаю этот детский восторг от фильмов на видеомагнитофоне. А с его переводом даже сегодня эти воспоминания очень свежи...

Спасибо тебе, добрый человек. Тебя будут помнить!!!

MaIIIbIHucT 8 авг 2023 в 17:11

Ярила • На сайте 9 лет

Легендарный голос. Неотъемлемая часть моей юности.

vorchunov 8 авг 2023 в 17:11

Юморист • На сайте 14 лет

одно время в реально думал что Володарский снимался в "Привидении" с Патриком Свэйзи...и только потом узнал о существовании покойного актера Винсента Скьявелли, который сыграл роль сумасшедшего привидения в метро

Переводчик и ведущий Леонид Володарский умер в возрасте 73 лет

skyfox5 8 авг 2023 в 17:11

Истина в лисе! ) • На сайте 14 лет

Цитата (Egorka2010 @ 8.08.2023 - 19:53)

Это не Володарский, а Гаврилов

Совершенно верно! Тот, кто подписал это видео Володарским - малолетний дебил! У Володарского совершенно уникальный голос, который ни с чем не спутать!

Но, справедливости ради, у Гаврилова прям роскошная озвучка! "Пятый элемент" - лично для меня - это только Гаврилов!

МотоБраза 8 авг 2023 в 17:12

Хохмач • На сайте 3 года

Цитата (dusty1961 @ 8.08.2023 - 17:06)

Царствие небесное.
Гениальный переводчик и радиоведущий.
ЗЫ Интересно,когда Гоблин Пучков (здоровья ему по обычаям христианским)ласты склеит,про него что напишут?
Тоже блять типа переводчик.

ой, да не гони на Гоблина, как на переводчика фильмов. Он просто охуенен. Его Криминальное Чтиво, Карты деньги, Спиздили и еще дохуя чего - просто шедевры.

Steuermann88 8 авг 2023 в 17:12

Ярила • На сайте 12 лет

50 копеек - мультики, 1 Рубль - фильмы

Это сообщение отредактировал Steuermann88 - 8 авг 2023 в 17:13

nazaroff 8 авг 2023 в 17:13

partyzanen • На сайте 12 лет

уходит Эпоха.. ((

vladimirlezin 8 авг 2023 в 17:13

Ярила • На сайте 7 лет

Цитата (Reichstag @ 08.08.2023 - 16:49)

Голос из детства...

Это не Володарский, хоть и тоже легенда

Размещено через приложение ЯПлакалъ

freed2035 8 авг 2023 в 17:13

Приколист • На сайте 10 лет

Земля пухом, сколько фильмов в видеосалонах просмотрели за 1рубль. Эх, эпоха, легенда.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

короллыч 8 авг 2023 в 17:14

Бог юмора • На сайте 9 лет

У меня навигатор озвучивается его словами

nexxuss 8 авг 2023 в 17:15

Ярила • На сайте 8 лет

Схвачу минусов, но переводчик был так себе - дико отставал и нес кучу отсебятины. Чтобы в этом убедиться, достаточно сравнить любой его перевод с оригиналом. Да и голос был, мягко говоря, на любителя. Тем не менее, RIP.

~~Primus525~~ 8 авг 2023 в 17:15

Ярила • На сайте 15 лет

Он был как раз моим самым нелюбимым из той плеяды, что характерно.

Жаль, ушел человек, которого можно было назвать символом. Уходит время. И он оставил в нем свой яркий след.

Это сообщение отредактировал Primus525 - 8 авг 2023 в 17:16

~~Primus525~~ 8 авг 2023 в 17:16

Ярила • На сайте 15 лет

Цитата (nexxuss @ 8.08.2023 - 17:15)

Да суть не в этом, ты же понимаешь.

SteelBro 8 авг 2023 в 17:16

Ярила • На сайте 12 лет

Легенда...игрушку Саффринг тоже помню озвучивал

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Aphaeleon 8 авг 2023 в 17:17

Шутник • На сайте 8 лет

Цитата (Reichstag @ 8.08.2023 - 16:49)

Голос из детства...

На видео голос А. Гаврилова, ты хоть можешь их различить??

MegaVolt86 8 авг 2023 в 17:17

Шутник • На сайте 13 лет

Цитата (Reichstag @ 08.08.2023 - 16:49)

Голос из детства...

Это Гаврилов!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

~~Gamilkar~~ 8 авг 2023 в 17:17

Ярила • На сайте 12 лет

Цитата (nexxuss @ 8.08.2023 - 20:15)

Это так. Но свой вклад внес, и отпечаток теплой ностальгии оставил у миллионов.
Покойтесь с миром, Леонид Вениаминович...

Это сообщение отредактировал Gamilkar - 8 авг 2023 в 17:18

Yarver85 8 авг 2023 в 17:19

Ярила • На сайте 7 лет

Он параааабатил всю плааанееету..... Голос детства на ВХС. Царствие небесное!!!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 33 592
0 Пользователей: