Долой все англицизмы с ТВ!

Цитата (Poplar8 @ 13.01.2021 - 11:32)

Цитата (t9915 @ 13.01.2021 - 15:19) Цитата (Poplar8 @ 13.01.2021 - 11:13) Цитата (Hommi @ 13.01.2021 - 15:09) Миллер не смотрит Формулу-1. Он и в лыжах не шарит. Запретил устоявшийся термин "лаки-лузер". Сунулся свиным рылом в калашный ряд. А зачем выставил себя идиотом под старость лет - загадка. Правильно сделал. Я лыжи раньше не смотрел и такой термин не слышал. Мне теперь никогда не начинать смотреть лыжи? Включаю, а там тарабарщина какая-то. А если ты включишь и вместо этого услышишь "счастливый неудачник" - тебе оно сильно поможет? Дело не в том, как оно звучит. Просто Миллер решил знатно кое кому лизнуть по самые гланды. А вышло бестолково.

Ну раз ты в курсе, что думает Миллер, то о чем с тобой можно дискутировать Ты уже всё для себя решил и понял. Миллер жополиз, все проблемы в стране решил и заняться ему нечем. ОК

А мне действительно будет проще смотреть, если будут звучать знакомые слова, а не суржик.
Также я понимаю, что есть масса людей, которые вообще не знают английский и "лаки-лузер" не отличат от "хаки-юзер". А счастливый неудачник им будет хотя бы по смыслу доступен.

Ферштейн?

Цитата (Клокот @ 13.01.2021 - 11:46)

Иногда даже не понимаешь о чём говорят в иной передаче: "фитбэк", "мувинг" и т.д. Так и хочется крикнуть, "чё выделываетесь? говорите нормально". А по городу идёшь, и от одних вывесок ощущение, что не в России, а хер пойми где.

а компьютер ты называешь электронно-вычислительная машина? ну слово compute же непонятное

Зачем говорить "Файрволл", когда есть хорошее русское слово "Брандмауэр"?

Хотя лично мне "офис" вместо "контора" поныне слух задевает.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Давно пора

Цитата (Ohe @ 13.01.2021 - 09:11)

Не ну а че, пусть учат Абсолютный — совершенный Абстрактный — отвлеченный Аграрный — земледельческий Адекватный — соответствующий Активный — деятельный Актуальный — злободневный Аморальный — безнравственный Анализ — разбор Антураж — окружение Аргумент — довод Бизнес — дело Бойфренд — приятель Брифинг — летучка Вариант — разновидность Габариты — размеры Герметичный — непроницаемый Гипотетический — предположительный Голкипер — вратарь Гуманность — человечность Дайвер — ныряльщик Дайджест — обзор Дебаты — прения Девальвация — обесценивание Демонстрация — показ Деструктивный — разрушительный Детальный — подробный Диалог — беседа Директор — управляющий Дискомфорт — неудобство Дискуссия — обсуждение, спор Дифференциация — разделение Доминировать — господствовать, преобладать Дуэль — поединок Игнорировать — пренебрегать Идентичный — тождественный Имидж — образ Импорт — ввоз Индивидуальный — единоличный Индифферентный — безразличный Индустрия — промышленность Инертный — равнодушный Интервенция — вторжение Интернациональный — международный Инфицированный — зараженный Информация — сведения Камуфляж — прикрытие Коммерсант — торговец Компенсация — возмещение Комфорт — удобство Комфортабельный — удобный, благоустроенный Конкретный — определенный Конкурент — соперник Конкурс — состязание Констатировать — устанавливать Конструировать — устраивать, строить Конструктивный — созидательный Континент — материк Контракт — договор Конфронтация — противостояние Концентрация — сосредоточение Коррективы — поправки Корреспонденция — переписка; сообщение Кредитор — заимодатель Криминальный — преступный Легитимный — законный Лепта — вклад Ликвидация — уничтожение Лингвист — языковед Лифтинг — подтяжка кожи Максимальный — наибольший, предельный Маска — личина Менталитет — склад ума Метод — прием Минимальный — наименьший Мобильность — подвижность Модель — образец Модернизация — обновление Момент — миг Моментальный — мгновенный Монолог — речь Монумент — памятник Монументальный — величественный Натуральный — естественный Негативный — отрицательный Нивелировать — уравнивать Объективный — беспристрастный Оригинал — подлинник Отель — гостиница Параметр — величина Паркинг — стоянка Пассивный — бездеятельный Персональный — личный Плюрализм — множественность Позитивный — положительный Полемика — спор Потенциальный — возможный Превалировать — преобладать Претензия — притязание Прециозный — точный Приватный — частный Примитив — посредственность Прогноз — предсказание Прогресс — продвижение Пропаганда — распространение Публикация (действие) — обнародование, издание Радикальный — коренной Реакция — отклик Реализовать — претворить в жизнь Ревизия — проверка Революция — переворот Регресс — упадок Резолюция — решение Резонанс — отзвук Результат — следствие, последствие Реконструкция — перестройка Рельеф — очертание Ренессанс — возрождение Респектабельный — приличный Реставрация — восстановление Реформа — преобразование Секретный — тайный Сервис — обслуживание Симпозиум — заседание Симптом — признак Синтез — сбор, обобщение Синхронно — одновременно Ситуация — положение, обстановка Социальный — общественный Социология — обществоведение Спонсор — благотворитель (меценат) Стабильность — устойчивость Стагнация — застой Стресс — напряжение, потрясение Структура — устройство Субъективный — личный, предвзятый Сфера — область Тема — предмет Толерантность — терпимость Томаты — помидоры Трансформация — превращение Фактический — действительный Форум — собрание Фундаментальный — основополагающий Хобби — увлечение Шеф — глава Шопинг — покупки Шоу — зрелище Эксклюзивный — исключительный Эксперимент — опыт Экспозиция — выкладка Экспорт — вывоз Эмбрион — зародыш Эра — летосчисление Юриспруденция — правоведение

В целом согласен, но проблема начинается на словосочетаниях и сопоставлении общемировых терминов. Если напрямую брать указанные слова, то придется еще больше аналогий придумывать, чтобы не получилось: соответствующий человек, деятельное охлаждение, злободневные правки, разновидность 1 на экзамене, размерные огни, сформированный обзор (криптография), равнодушный газ и т.д.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Gess @ 13.01.2021 - 09:15)

Да все иностранные слова запретить к хуям Греческие, латинские, тюркские Этож нам чуждо, верно?

Зачем кидаться из одной крайности в другую?

Есть слова, которые были давно заимствованы и существуют в русском языке уже более 100 лет. Тот же самый "флот", а ещё "электричество" и "брюки".

Вот и взять например эту чисто условную границу - 100 лет непрерывного использования. Если слово за этот срок укоренилось в языке, то теперь оно уже русское, хотя и имеет иноязычное происхождение. А новомодные слова-жаргонизмы с полным основанием можно называть "чужими". Через сто лет посмотрим, останутся ли они.

Цитата (Пигидий @ 13.01.2021 - 09:21)

Взаимопроникновение языков - это естественный и нормальный процесс. Кто первый придумал какое-то понятие, тот и экспортирует его в другие языки. Если сейчас отказаться от всего заимствованного - англицизмов, тюркизмов и тд - язык вернется в развитии на 1000 лет назад.

Для примера, объясните, что принципиально нового в понятии "менеджер"?
До изобретения менеджеров в России никто ничем не управлял и не руководил?
Аналогично для "коуч".

Ой ты гой еси, добры молодцы словеса басурманскiе хаютъ, любо, любо.

Цитата (Borwag @ 13.01.2021 - 11:51)

Зачем говорить "Файрволл", когда есть хорошее русское слово "Брандмауэр"? Хотя лично мне "офис" вместо "контора" поныне слух задевает.

брандмауэр это же файрвол по-немецки, не?

Цитата (Ohe @ 13.01.2021 - 09:11)

Не ну а че, пусть учат Абсолютный — совершенный Абстрактный — отвлеченный Аграрный — земледельческий Адекватный — соответствующий Активный — деятельный Актуальный — злободневный Аморальный — безнравственный Анализ — разбор Антураж — окружение Аргумент — довод Бизнес — дело Бойфренд — приятель Брифинг — летучка Вариант — разновидность Габариты — размеры Герметичный — непроницаемый Гипотетический — предположительный Голкипер — вратарь Гуманность — человечность Дайвер — ныряльщик Дайджест — обзор Дебаты — прения Девальвация — обесценивание Демонстрация — показ Деструктивный — разрушительный Детальный — подробный Диалог — беседа Директор — управляющий Дискомфорт — неудобство Дискуссия — обсуждение, спор Дифференциация — разделение Доминировать — господствовать, преобладать Дуэль — поединок Игнорировать — пренебрегать Идентичный — тождественный Имидж — образ Импорт — ввоз Индивидуальный — единоличный Индифферентный — безразличный Индустрия — промышленность Инертный — равнодушный Интервенция — вторжение Интернациональный — международный Инфицированный — зараженный Информация — сведения Камуфляж — прикрытие Коммерсант — торговец Компенсация — возмещение Комфорт — удобство Комфортабельный — удобный, благоустроенный Конкретный — определенный Конкурент — соперник Конкурс — состязание Констатировать — устанавливать Конструировать — устраивать, строить Конструктивный — созидательный Континент — материк Контракт — договор Конфронтация — противостояние Концентрация — сосредоточение Коррективы — поправки Корреспонденция — переписка; сообщение Кредитор — заимодатель Криминальный — преступный Легитимный — законный Лепта — вклад Ликвидация — уничтожение Лингвист — языковед Лифтинг — подтяжка кожи Максимальный — наибольший, предельный Маска — личина Менталитет — склад ума Метод — прием Минимальный — наименьший Мобильность — подвижность Модель — образец Модернизация — обновление Момент — миг Моментальный — мгновенный Монолог — речь Монумент — памятник Монументальный — величественный Натуральный — естественный Негативный — отрицательный Нивелировать — уравнивать Объективный — беспристрастный Оригинал — подлинник Отель — гостиница Параметр — величина Паркинг — стоянка Пассивный — бездеятельный Персональный — личный Плюрализм — множественность Позитивный — положительный Полемика — спор Потенциальный — возможный Превалировать — преобладать Претензия — притязание Прециозный — точный Приватный — частный Примитив — посредственность Прогноз — предсказание Прогресс — продвижение Пропаганда — распространение Публикация (действие) — обнародование, издание Радикальный — коренной Реакция — отклик Реализовать — претворить в жизнь Ревизия — проверка Революция — переворот Регресс — упадок Резолюция — решение Резонанс — отзвук Результат — следствие, последствие Реконструкция — перестройка Рельеф — очертание Ренессанс — возрождение Респектабельный — приличный Реставрация — восстановление Реформа — преобразование Секретный — тайный Сервис — обслуживание Симпозиум — заседание Симптом — признак Синтез — сбор, обобщение Синхронно — одновременно Ситуация — положение, обстановка Социальный — общественный Социология — обществоведение Спонсор — благотворитель (меценат) Стабильность — устойчивость Стагнация — застой Стресс — напряжение, потрясение Структура — устройство Субъективный — личный, предвзятый Сфера — область Тема — предмет Толерантность — терпимость Томаты — помидоры Трансформация — превращение Фактический — действительный Форум — собрание Фундаментальный — основополагающий Хобби — увлечение Шеф — глава Шопинг — покупки Шоу — зрелище Эксклюзивный — исключительный Эксперимент — опыт Экспозиция — выкладка Экспорт — вывоз Эмбрион — зародыш Эра — летосчисление Юриспруденция — правоведение

Неадекватный - несоответствующий?

Абсолютная доминация - совершенная доминация?

Для меня ваше предложение больше неактуально - для меня ваше предложение больше не злободневно?

Пошел сдавать анализы - пошел сдавать разборы?

Это не ваш бизнес - это не ваше дело?

Для меня это не вариант - для меня это не разновидность?

Прошли дебаты - прошли прения?


Я могу так вечно продолжать, вы точно этого хотите? Может хватить уже бредить?

Цитата (Гуноп @ 13.01.2021 - 11:53)

Цитата (Gess @ 13.01.2021 - 09:15) Да все иностранные слова запретить к хуям Греческие, латинские, тюркские Этож нам чуждо, верно? Зачем кидаться из одной крайности в другую? Есть слова, которые были давно заимствованы и существуют в русском языке уже более 100 лет. Тот же самый "флот", а ещё "электричество" и "брюки". Вот и взять например эту чисто условную границу - 100 лет непрерывного использования. Если слово за этот срок укоренилось в языке, то теперь оно уже русское, хотя и имеет иноязычное происхождение. А новомодные слова-жаргонизмы с полным основанием можно называть "чужими". Через сто лет посмотрим, останутся ли они.

Я правильно понимаю, что слово "компьютер" надо запретить, посколько он не используется ещё 100 лет, и говорить "ЭВМ"?

Цитата (Ohe @ 13.01.2021 - 09:11)

Не ну а че, пусть учат Метод — прием Минимальный — наименьший Мобильность — подвижность

Это, увы, не синонимы! Вот именно, пусть учат.

Метод и приём это разные вещи. Если уж говорить о лингвистике, то метод, например, сравнения произношения или написания (что вы делаете), а приём - это как вы это делаете, устно, письменно и т.д.

Минимальный - это прилагательное, а наименьший - это превосходная степень от прилагательного "малый". Минимальный может использоваться в виде субстантива (существительного), например: Минимум - это то, что мы можем себе позволить.

Мобильность и подвижность - разные вещи. Мобильность - это наличие способности к перемещению. Например: мобильный дом - это некое строение, которое можно передвигать, т.е. без капитальной привязки к местности, то, что можно переместить.
Подвижность - .то способность к движению как качественная характеристика объекта. Например: высокая подвижность соединений не гарантирует устойчивость конструкции.

Если вы не видите разницу, то увы. Учите родной язык.

Вообще, евреи смогли в масштабах государства с полунемецкого идиш вернуться к исконному и посконному ивриту. И небезуспешно.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (aidm @ 13.01.2021 - 08:05)

Миллер тоже звучит не по-русски, как пиво какое-то... P.S. Рекомендовать называть как другой напиток с газом, например, Буратино.

Буратино - тоже не русское имя!

Цитата (koryuun @ 13.01.2021 - 11:57)

Цитата (Гуноп @ 13.01.2021 - 11:53) Цитата (Gess @ 13.01.2021 - 09:15) Да все иностранные слова запретить к хуям Греческие, латинские, тюркские Этож нам чуждо, верно? Зачем кидаться из одной крайности в другую? Есть слова, которые были давно заимствованы и существуют в русском языке уже более 100 лет. Тот же самый "флот", а ещё "электричество" и "брюки". Вот и взять например эту чисто условную границу - 100 лет непрерывного использования. Если слово за этот срок укоренилось в языке, то теперь оно уже русское, хотя и имеет иноязычное происхождение. А новомодные слова-жаргонизмы с полным основанием можно называть "чужими". Через сто лет посмотрим, останутся ли они. Я правильно понимаю, что слово "компьютер" надо запретить, посколько он не используется ещё 100 лет, и говорить "ЭВМ"?

Зачем кидаться из одной крайности в другую?

"Запретить" кстати вы можете прямо сейчас. Если вы редактор или владелец какого-нибудь СМИ, то на страницах своего издания вы вполне можете запретить употребление каких угодно не понравившихся вам слов.

Окей, примем к сведению)
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (ДаблЯть @ 13.01.2021 - 09:08)

Ещё обмудсен уберите. Звучит как обмудок

да похуй как звучит, ты мне скажи как его выговорить правильно что бы никто не оскорбился

Цитата (makahito @ 13.01.2021 - 11:40)

Это не решается запретами. Слово или приживается или нет. Полно и обратных примеров, когда выдумывали слова с целью заменить иностранные, но они не прижились. Помню Жирик чем-то подобным в 90-ых пытался заниматься. Впрочем и обсуждать тут особо нечего. Либо войдут эти слова в русский язык, либо нет).

Меня, например, напрягают некоторые адаптированные термины. Та же производная в математике. О чем вообще говорит это название? В оригинале это дифференциал - разница по сути. Обычное изменение величины в моменте, так же проще.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (legalas64 @ 13.01.2021 - 09:09)

Я бы за "Дорожную карту" расстреливал, сукаблядьнахуй

Аж кипит в организме всё, от этого идиотского словосочетания!!!
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Когда мяч вылетит в аут, коментатор будет говорить: выкатился за огород.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Так же давно пора выбросить:

огнеборцы
правоохранители
полицейский участок

Цитата

Судя по всему, инициатор — глава «Газпрома» Алексей Миллер.

Этот Лёша сам по себе - ходячий англицизм. Пущай меняет фамилию на Мельников, чудила, покажет пример подчинённым.

Цитата (vaisman @ 13.01.2021 - 10:13)

Давайте назовем телевизор дальноглядом для разминки.

У меня сыну в школе дали задание показать слова иншомовного походженя, ну и те что наши коренные на мове.

Вчителька предполагала будет, типа слова синонимы наши и москальские, топор-сокира, собака-пэс, лошадь-конь

Я в это дело влез поглубже и бля, а хуй ей. Все слова пришли откуда-то.
Что от кимерийцев, что от римлян, что от хазарцев и еще кучи племен ушедших в память. Разница только в веке который 9, 12 или 15 это дело влилось.

Сейчас я понимаю, что нас наши предки бы хрен поняли(другой словарный запас и построение фраз, а может и ударений).

Так что на самом деле пофиг на левые слова входящие. Сложно испоганить испоганенное. Другое дело мне консервативному человеку режет слух типа, всякого изи в среде пацанов моего сына или шотить. но я понимаю если так будут все говорить, то через промежуток времени это станет норма и пофиг на филологов и мое брюзжание.

Цитата (Ohe @ 13.01.2021 - 09:11)

Не ну а че, пусть учат Абсолютный — совершенный Абстрактный — отвлеченный Аграрный — земледельческий Адекватный — соответствующий ...

Вот неистово позеленил!
Есть же понятные всем слова.
Миллера поддерживаю (сам себе удивляюсь, но да, поддерживаю). Еще бы в офисах запретить всякие смузи-кейки и прочие коучи-вейпы-джоггеры.
А то сын пришел, говорит - смари, какие джоггеры прикупил. Я глянул - треники обычные. Ну назвал бы штанами накрайняк.

Язык - это не только исконно-посконные березки и окушки в речке с духовностью. Это еще и инструмент.

Инструменты имеют свойство совершенствоваться.

Русская езыка, при всем его богатстве, совершенно непригоден в техническом плане, и завсегда таким был. Я как-то был вынужден отработать синхронистом в беседе русско- и немецкоязычных строителей, и где-то в середине разговора понял, что они прекрасно понимают друг друга и без перевода, благо терминология на 100% немецкая в обоих языках.

Я сам не стесняюсь порассуждать о "бохатстве" и "чистоте", но, яко разумный человек, вынужден признать: тот жуткий суржик, который использую в качестве "рабочего" языка, в общении с коллегами - наиболее рациональный способ понимать быть понятым однозначно и быстро, без разночтений.

Так что, думаю, не стоит дгаматизиговать. У кого мозги не восьмибитные, вполне способен как фасилитировать со смузи на фудкорте, так и поддерживать беседу о серебряном веке русской поэзии. Остальные продолжают "беситься" и "возмущаться".