Ну а по теме - бороться за "чистоту" языка - это почти как бороться за "чистоту" рассы. Вроде-бы с виду "благое намеренье" но ведёт оно чётко к агрессивному изоляционизму.
Интересно, откуда у нас появляется такая самоненависть и самопрезрение?
Англоязычные разговаривают на своём языке, других языков не учат и нисколько не боятся, что они занимаются "агрессивным изоляционизмом". Во Франции любят свой французский язык, и если обратиться к кому-то на улице по-английски, то сделают морду кирпичом и скажут "шпрехайте на нормальном ле франсе!". Тоже наверное в мировой изоляции находятся. В Японии найти говорящего по-английски, даже среди молодежи, тоже та ещё задача. Но они не считают себя "оторванными от мировой цивилизации".
И только у нас почему-то принято биться в истерике, как только предлагают говорить на нормальном русском языке, без использования всяких варваризмов.
вот зачем устраивать из языка фетиш какой то меня абсолютно не беспокоит насыщенность нашего языка "иностранными" словами - сараи от татар, машины от греков, и свитер с шортами английские меня не беспокоят, да я даже "гудиер" не воспринимаю как хороший год, а просто марку и мне удобно треть земли общается на английском и зачем хотите нас отсечь от общения с ними? зачем хотите сделать наш язык беднее исключив заимствования? где увидели "самоненависть и самопрезрение"? я люблю русский, книги читаю только на русском, дома говорю на русском, сленг этот новый бывает посматриваю что означает - нет в этом проблемы и уж тратить на эту херню бюджет - вообще идиотизм
...И только у нас почему-то принято биться в истерике, как только предлагают говорить на нормальном русском языке....
Для начала надо бы определиться, что значит "нормальный русский язык". К примеру, такие, на первый взгляд русские слова, как шапка, пальто, трусы - совсем не русские. И чем их заменить, как и тысячи других, заимствованных из разных языков мира? Предложите. А насчёт английского - то там, наверное, половина слов заимствованы из французского. Но терпят как-то.
Ну а по теме - бороться за "чистоту" языка - это почти как бороться за "чистоту" рассы. Вроде-бы с виду "благое намеренье" но ведёт оно чётко к агрессивному изоляционизму.
Интересно, откуда у нас появляется такая самоненависть и самопрезрение?
Англоязычные разговаривают на своём языке, других языков не учат и нисколько не боятся, что они занимаются "агрессивным изоляционизмом". Во Франции любят свой французский язык, и если обратиться к кому-то на улице по-английски, то сделают морду кирпичом и скажут "шпрехайте на нормальном ле франсе!". Тоже наверное в мировой изоляции находятся. В Японии найти говорящего по-английски, даже среди молодежи, тоже та ещё задача. Но они не считают себя "оторванными от мировой цивилизации".
И только у нас почему-то принято биться в истерике, как только предлагают говорить на нормальном русском языке, без использования всяких варваризмов.
Более половины словарного состава современного английского языка состоит из заимствованных слов. Для современного английского языка процесс заимствований продолжает оставаться актуальным, несмотря на то, что английский язык на современном этапе представляет собой базу для заимствований в другие языки.
ПС Они не насилуют свой язык административными методами - в этом любовь к языку наверно и проявляется, позволяют языку развиваться и распространяться.
Это сообщение отредактировал LongTom - 7 июл 2024 в 13:11
...И только у нас почему-то принято биться в истерике, как только предлагают говорить на нормальном русском языке....
Для начала надо бы определиться, что значит "нормальный русский язык". К примеру, такие, на первый взгляд русские слова, как шапка, пальто, трусы - совсем не русские. И чем их заменить, как и тысячи других, заимствованных из разных языков мира? Предложите. А насчёт английского - то там, наверное, половина слов заимствованы из французского. Но терпят как-то.
Да все им нормальное подавай, а между тем английский язык такой...
"Таким образом, появились различные варианты современного английского языка и в настоящее время существуют следующие основные его варианты: британский, американский, канадский, австралийский, ирландский, индийский, новозеландский, африканский."
Опа - а теперь попробуй меня обгони по распространению.
Давно пора. А то по-русски уже разговаривать разучились. Одни полуграмотные вокруг. Пора возрождать ликвидацию безграмотности.
Ликбе́з (ликвида́ция безгра́мотности у населения) — массовое обучение неграмотных взрослых чтению и письму в Советской России и СССР. К концу XIX века грамотность населения Российской империи была очень низкой для страны, вставшей на путь индустриального развития.
Внимание, вопрос. Зачем правительству повышать грамотность населения страны, которую ведут путем деиндустриализации?
...И только у нас почему-то принято биться в истерике, как только предлагают говорить на нормальном русском языке....
Для начала надо бы определиться, что значит "нормальный русский язык". К примеру, такие, на первый взгляд русские слова, как шапка, пальто, трусы - совсем не русские. И чем их заменить, как и тысячи других, заимствованных из разных языков мира? Предложите. А насчёт английского - то там, наверное, половина слов заимствованы из французского. Но терпят как-то.
Тут мне кажется не проблема "пуризма" или чистоты языка, а проблема употребления. Не хочешь через слово цитировать "Евгения Онегина" - твое дело, но и сыпать везде англицизмами такая же дурость. Ну не отсохнет язык сказать "футболист срезал угловой" вместо "он зафакапил корнер во втором тайме".
...И только у нас почему-то принято биться в истерике, как только предлагают говорить на нормальном русском языке....
Для начала надо бы определиться, что значит "нормальный русский язык". К примеру, такие, на первый взгляд русские слова, как шапка, пальто, трусы - совсем не русские. И чем их заменить, как и тысячи других, заимствованных из разных языков мира? Предложите. А насчёт английского - то там, наверное, половина слов заимствованы из французского. Но терпят как-то.
То что вошло 50 и более лет назад - ну так уж и быть, ничего не сделаешь.
С вхождением иностранных слов в язык всегда боролись и если слово вошло, несмотря на все запреты, значит слово достойно включению в язык. Вот так это должно работать.
Это сообщение отредактировал mad94 - 7 июл 2024 в 13:50
Язык постоянно развивается, появляются новые слова, другие слова устаревают и прекращают использоваться, это естественный процесс. Заимствования это один из механизмов развития языка. Бороться с этим бессмысленно.
Мало того что развивается, в эпоху интернета и скоростей, если какому-нибудь долбоёбу не придёт в голову идея нажать красную кнопку, человечество придёт к тому что через пару столетий, а то и раньше, люди будут разговаривать на одном языке постепенно сливая ныне существующие. И этому надо не противодействовать, к этому надо стремиться. Это тупо удобно.
...И только у нас почему-то принято биться в истерике, как только предлагают говорить на нормальном русском языке....
Для начала надо бы определиться, что значит "нормальный русский язык". К примеру, такие, на первый взгляд русские слова, как шапка, пальто, трусы - совсем не русские. И чем их заменить, как и тысячи других, заимствованных из разных языков мира? Предложите. А насчёт английского - то там, наверное, половина слов заимствованы из французского. Но терпят как-то.
То что вошло 50 и более лет назад - ну так уж и быть, ничего не сделаешь.
С вхождением иностранных слов в язык всегда боролись и если слово вошло, несмотря на все запреты, значит слово достойно включению в язык. Вот так это должно работать.
Практически все термины. пришедшие в русский язык с появлением компъютеров, интернета, мобильников, способов платежей - заимствованные. Добавим кухню, напитки, сфера ресторанного бизнеса, и т.д. Этих слов попросту никогда в русском языке не было, и они пришлые, изобретать новое слово - так себе , выстрел в колено, ибо остальные страны этим попросту париться не будут, а будут использовать исходник. И покидая приделы РФ чел будет сильно удевлён, что заменённый на исконнорусский термин, никто не знает, а предпочитают использовать привычный интернациональный.
Это сообщение отредактировал Vanes71 - 7 июл 2024 в 14:19
...И только у нас почему-то принято биться в истерике, как только предлагают говорить на нормальном русском языке....
Для начала надо бы определиться, что значит "нормальный русский язык". К примеру, такие, на первый взгляд русские слова, как шапка, пальто, трусы - совсем не русские. И чем их заменить, как и тысячи других, заимствованных из разных языков мира? Предложите. А насчёт английского - то там, наверное, половина слов заимствованы из французского. Но терпят как-то.
То что вошло 50 и более лет назад - ну так уж и быть, ничего не сделаешь.
С вхождением иностранных слов в язык всегда боролись и если слово вошло, несмотря на все запреты, значит слово достойно включению в язык. Вот так это должно работать.
Практически все термины. пришедшие в русский язык с появлением компъютеров, интернета, мобильников, способов платежей - заимствованные. Добавим кухню, напитки, сфера ресторанного бизнеса, и т.д. Этих слов попросту никогда в русском языке не было, и они пришлые, изобретать новое слово - так себе , выстрел в колено, ибо остальные страны этим попросту париться не будут, а будут использовать исходник. И покидая приделы РФ чел будет сильно удевлён, что заменённый на исконнорусский термин, никто не знает, а предпочитают использовать привычный интернациональный.
Есть примеры когда иностранные технические термины со временем вытеснялись русскими аналогами.
В автомобильном деле долго употреблялось французское слово трамблер. Но потом его вытеснил русский аналог - распределитель зажигания, а трамблер считается просторечным сленгом. Французское слово бобина было вытеснено катушкой зажигания. Французское слово шофер вытесняется русским аналогом - водитель.
Слово аэроплан, широко употреблявшееся в начале 20 века русским аналогом - Самолет было заменено достаточно быстро, хотя вместо самолета заменой предлагалось слово Летун, так как слово самолет было в употреблении в ткацком деле и судоходстве уже полвека и к авиации отношения не имело. А геликоптер был заменен вертолетом еще до того как вертолеты полетели.
Это сообщение отредактировал mad94 - 7 июл 2024 в 15:38
Что интересно, в автомобильном деле из французского языка без перевода много чего заимствовали, но термин Свеча зажигания сразу перевели и стали использовали как русский аналог. Видимо потому что у французов этот термин труднопроизносим.
Тут мне кажется не проблема "пуризма" или чистоты языка, а проблема употребления. Не хочешь через слово цитировать "Евгения Онегина" - твое дело, но и сыпать везде англицизмами такая же дурость. Ну не отсохнет язык сказать "футболист срезал угловой" вместо "он зафакапил корнер во втором тайме".
Категорически поддерживаю. От скилов, коучей и буллингов уже глаз дёргается.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com