Смысл тащить всякую хрень с лента.вру? Статья с непонятным подтекстом - толи наши крутые, толи бухают, толи дорогое шампанское пьют. ТС - объясни - в чем соль - перепечатывать что попало откуда попало, при этом не выразив своего отношения к этому?
I also saw a Russian man in the Gouter refuge celebrating his 40th birthday with a jeroboam of Cristal champagne - costing upwards of £2,000 - being tossed around. Certainly not the type of pre-summit preparation I'd been taught about. Indeed, one of his team was spotted vomiting on the way up the next morning.
Попробую перевести
Цитата
Я также видела русского мужчину в убежище Гутепа, празднующего свой 40-летний юбилей. Определенно, это не тот вид подготовки к подъему, которому меня учили. И дейстивтельно, один из их команды был замечен блюющим по дороге наверх следующим утром
Слабак... Хотя может шампанским дело не ограничилось. В любом случае, "по дороге наверх" - наверх, а не вниз! )))
Больших ума и здоровья, чтобы пить шампанское"на высоте чуть более трех тысяч метров" не нужно. Если честно, не вижу здесь никаких поводов для умиления или проявления острых признаков квасного патриотизма.
Помню, в 1995-м было дело: Итак, 1995 год. Александр Минаев получил предложение, от которого не мог и не хотел отказываться. Его пригласили посетить Северный полюс в качестве журналиста (в то время он работал на радио «Ракурс»), а также игрока футбольной команды журналистов для участия в турнире на Кубок С. Зырянова... Если говорить о футболе, то в необычном турнире участвовали непрофессиональные команды: сборная космонавтов, сборная полярных летчиков, сборная журналистов (за которую Минаев так и не сыграл), команда КВН «МАГМА» (МГГУ, Москва), а также команда красноярского детского дома, которая, кстати, стала победителем соревнований. Серьезность турнира подчеркивалась наличием настоящих футбольных ворот, специально по случаю доставленных на Северный полюс, а также формы — трусов и футболок — которую игроки надевали поверх теплой одежды... По окончании турнира и состоялся знаменитый двенадцатиминутный концерт, на котором Ансамбль Тайм-Аут исполнил «Ёхана Палыча» и «Песню про навоз». Примерно в этот момент на полюсе появился американский полярный исследователь Уилл Стигер, который совершал автономный переход на собачьих упряжках из России в направлении канадского острова Элсмир. Увидев толпу русских, разгоряченных мотологической музыкой, футболом и не только, мистер Стигер плюнул и сказал легендарную фразу: «Не полюс, а проходной двор какой-то!»...
Уайтлокс обнаружила российских туристов, которые, по ее словам, распивали шампанское из гигантской бутылки-жеробам емкостью три литра.
это не русские были, какой русский потащит на своей горбушке на 5 тыс метров 3 литровую бутылку низкоградусного пойла? чистый спирт в полторашке поверю, в крайнем случае 40 градусное бухлишко.
На высоте чуть более трех тысяч метров в так называемой Refuge du Goûter (Хижине Гуте) Уайтлокс обнаружила российских туристов, которые, по ее словам, распивали шампанское из гигантской бутылки-жеробам емкостью три литра. Стоимость бутылки, по оценке британки, составляла более двух тысяч долларов.
Что, не угостили? Обиделась? так хорошо попросить надо было))
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com