Как стало известно журналистам Deadline, канал WGN America, студия Sony Pictures TV и компания Tribune объединят усилия в работе над телевизионной адаптацией знаменитого романа Аркадия и Бориса Стругацких «Пикник на обочине». Пока не сообщается, идет ли речь о телефильме, мини-сериале или многосерийном проекте. Роман братьев Стругацких был опубликован в 1972 году и быстро завоевал культовый статус у любителей фантастики. Действие книги разворачивается в окрестностях вымышленного города Хармонт, возле которого расположена аномальная область, получившая название Зона. Территория, в которой перестали действовать привычные законы физики, становится местом паломничества сталкеров — людей, зарабатывающих на жизнь поисками ценных артефактов. В 1979 году «Пикник на обочине» лег в основу фильма Андрея Тарковского «Сталкер», который оказал значительное влияние на многих американских кинематографистов.
Сценаристом «Пикника» выступит Джек Пэглен («Превосходство»), а режиссерское кресло займет постановщик блокбастеров «Тор 2: Царство тьмы» и «Терминатор: Генезис» Алан Тэйлор. Продюсированием проекта займется Нил Х. Мориц («Я — легенда», «Форсаж»).
WGN America продолжает активно развивать свой телевизионный отдел. Первым сериалом собственного производства канала стал хоррор «Салем» (Salem), получивший этим летом продление на третий сезон.
Зная как омериканцы экранизируют великие произведения, могу со 100% уверенностью предположить что в итоге получится: будет фильм с упором на экшн, а философская составляющая будет убрана, что в итоге приведёт к тому, что поклонники творчества Стругацких забросают ссаными тряпками создателей фильма.
Ну, даже не знаю ... Можно наделать кучу спецэффектов, нагнать целую толпу великих актёров, но как создать именно фон Зоны, как подать внутренние диалоги Шуххарта, а в романе их много, боюсь что опять будет боевичок " по мотивам ".
Боже, НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!! У Стругацких какое-то ФЕЕЕЕЕЕРИЧЕСКОЕ невезение на экранизации. Книги - прекрасны. Фильмы по ним - мрак.
Да ты бредишь! Чем тебе Тарковский не угодил? Идеальные фильмы. ВЕЧНЫЕ!
Тарковский, безусловно, хорош. Но и от Стругацких у него мало осталось. Понимаешь, Рэд, он в книге.... Специфический парень. Видно, душа у него изгвазданная - но стремления чистые - что он в конце и подтверждает. У Тарковского это получился какой-то невротик-философ с налетом делирия. Если голливуд будет снимать - получим в роли Рэда перекачанного крутого мачо. Тоже не то. У Стругацких герои живые, настоящие. Они не киношно - слащавые, не приторные в своей идеальности. Стругацкие мощно прорабатывают характеры. Вот Гага, парня из преисподней, как его на экран вытащить? Он не плоский совсем. Про Бондарчука - можно я промолчу?
И с Рэдом, и с Катюшей будет то же самое. Да со всеми. Из них либо сделают философов-невротиков (а Рэд не такой, неееет!) либо героев боевичков - что тоже - не то. Нужен жизненный персонаж. Персонаж, в которого поверишь. За которого переживать будешь - Стругацкие тем и брали.
Это сообщение отредактировал Maroon - 13 сен 2015 в 11:24
У "Сталкера" и "Пикника на обочине" общие только названия, суть абсолютно различна.
По сути, тема очень интересная, если экранизируют близко к произведению и оставят смысл оного, тогда бомба получится...
Это сообщение отредактировал LiNa4ka - 13 сен 2015 в 11:24
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
(на них)
yaplakal.com
SamMat13 сен 2015 в 11:09