Российские математики доказали осмысленность манускрипта Войнича

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (2) [1] 2   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
IKolos 19 апр. 2017 г. в 13:05
█████  •  На сайте 14 лет
Сообщений: 436
107
МОСКВА, 19 апр — РИА Новости, Анна Урманцева. Ученые из Института прикладной математики имени М.В. Келдыша РАН, проведя статистические исследования, убедились в том, что текст манускрипта Войнича написан на двух смешанных языках с исключением гласных букв.

До этого все попытки расшифровать уникальный документ и даже просто понять, является ли он осмысленным текстом, проваливались. 600 лет бесполезных стараний! Согласно радиоуглеродному анализу, книга была написана между 1404-м и 1438 годом, однако до сих пор никто в мире не может сказать, о чем же она повествует. Криптографы ЦРУ и АНБ, суперкомпьютеры и даже доктора "оккультных наук" расписались в своем полном бессилии. А последнее сообщение криптолога Гордона Рагга (Gordon Rugg) из Килского университета в Великобритании таково: "Рукопись Войнича является фальшивкой. Такой "сложный текст" легко сконструировать каждому, кто знаком с простыми методами копирования". Получается, что расшифровать его невозможно вовсе.
©

Российские математики доказали осмысленность манускрипта Войнича
Yap 11.04.2026 - 09:12
Продам слона  •  На сайте 21 год
— он написан с перестановкой букв,

— двум символам некоторого известного алфавита соответствует один символ рукописи,

— существует рукопись-ключ, без которой невозможно прочитать текст,

— рукопись представляет собой двуязычный текст,

— текст содержит ложные пробелы между словами.

В случае ложных пробелов текст может быть легко прочитан, если знать, на каком языке читать. Например:

Российские математики доказали осмысленность манускрипта Войнича
Однако даже после самой примитивной шифровки — допустим, удаления гласных — текст уже становится нечитаемым.

Российские математики доказали осмысленность манускрипта Войнича
Теперь используем второй язык, английский.

Российские математики доказали осмысленность манускрипта Войнича
Удалим из этой фразы гласные буквы.

Российские математики доказали осмысленность манускрипта Войнича
Переведем на латиницу русскую фразу.

Российские математики доказали осмысленность манускрипта Войнича
И добавим к ней остатки английской фразы.

Российские математики доказали осмысленность манускрипта Войнича
А теперь разобьем эту фразу пробелами и предложим расшифровать ее криптологам.

Российские математики доказали осмысленность манускрипта Войнича
Именно такой процесс, по мнению российских математиков, был использован для того, чтобы зашифровать некий текст, впоследствии купленный в 1912 году антикваром Вильфридом Войничем — мужем писательницы Этель Лилиан Войнич.


Как они это поняли? Аналитики взяли языки индоевропейской группы — в нее входят славянская подгруппа, германская, романская, греческий язык, бакский и латинский. Сравнили славянскую группу с уральской семьей языков и финно-угорской ветвью: угорская подгруппа и прибалтийско-финская подгруппа. А также исследовали искусственные языки: эсперанто, интерлингва, волапюк, язык обитателей планеты Qo’noS — клингон и "эльфийский язык" — квенья. Сравнивались буквосочетания и расстояния между ними, показатель Хёрста* для разных языков, спектральный портрет матрицы двухбуквенных сочетаний.

Это сообщение отредактировал IKolos - 19 апр. 2017 г. в 13:11

Российские математики доказали осмысленность манускрипта Войнича
И правда, оказалось, что, сравнив статистику, можно определить близость датского и шведского языков, их отдаленность от французского и итальянского, найти другие родственные связи. Стало понятно, что рукопись написана на одном из европейских языков. Если бы это был один язык, то, скорее всего, датский. Но случайность расположения символов говорит о том, что буквы еще с чем-то смешали. Или все-таки текст написан на специально разработанном языке. Кстати, оказалось, что "эльфийский язык" Толкиена очень близок к языку интерлингва, а эсперанто и волапюк близки латыни. То есть статистические свойства искусственных языков ожидаемо близки естественным.

Анализ структуры всего текста манускрипта выявил то, что части перемешаны между собой. Есть "Ботаническая часть", "Женские тела", "Астрология" и "Ступки". Они также отличаются между собой по структуре текста. В результате исследования было выяснено, что, вероятнее всего, манускрипт Войнича написан на смешанном языке без гласных, 60% текста написано на английском или немецком, а 40% — на итальянском или испанском, хотя это может быть и латынь. А вот какую именно информацию содержит этот текст, ученым еще предстоит выяснить.

"К сожалению, восстановить весь текст без огласовки не представляется возможным, так как вариантов осмысленных слов получается слишком много. Я вам приведу один вариант понимания текста, а другой специалист вытянет из этих слов абсолютно другой смысл. Однако я не знаю, насколько важным на сегодняшний день представляется понимание текста как такового, потому что, судя по рисункам, там объясняется, в какое время года нужно сажать мак, чтобы потом получить из него опий. Для нас же, математиков, самым важным моментом является проверка математических инструментов: можем ли мы распознать язык как таковой? Теперь мы знаем: это сделать можно. Следующий шаг — понимание того, на каких именно смешанных языках написан этот текст", — пояснил Юрий Орлов, доктор физико-математических наук, сотрудник Института прикладной математики имени М.В. Келдыша РАН.
Все комментарии:
IKolos автор 19 апр. 2017 г. в 13:13
█████  •  На сайте 14 лет
11
Цитата (red144 @ 19.04.2017 - 13:11)
Чего там все таки написано. 600 лет не читали и вряд ли там что то интересное. Список баб Войнича? И хз кто этот Войнич. hz.gif

В статье же написано, там выращивание мака на опиум
red144 19 апр. 2017 г. в 13:13
Балагур  •  На сайте 12 лет
1
О блин извиняюсь, Овод читал конечно, карабинеры революционеры горячие угли в руке))
kalbasa14 19 апр. 2017 г. в 13:16
Хуй.  •  На сайте 12 лет
10
Цитата (IKolos @ 19.04.2017 - 13:13)
Цитата (red144 @ 19.04.2017 - 13:11)
Чего там все таки написано. 600 лет не читали и вряд ли там что то интересное. Список баб Войнича? И хз кто этот Войнич.  hz.gif

В статье же написано, там выращивание мака на опиум

Наркот древний прикололся - написал книжонку под веществами,а мы тут корячимся!
Mishkall 19 апр. 2017 г. в 13:17
мизантроп и социопат  •  На сайте 14 лет
14
А то, что нарисовано, тоже дешифровали?
Графологическая экспертиза показывает, что текст написан писцом, который в совершенстве знал язык, на котором пишет. Из чего следует вывод, что должны существовать еще тексты, написанные аналогичным шифром. Не будет же человек, выдумывать язык(шифр), тренироваться в написании, ради одной книги? Но их нет. Даже подобного ничего нет.
blow05 19 апр. 2017 г. в 13:22
Моргенмуффель  •  На сайте 15 лет
1
Цитата
Для нас же, математиков, самым важным моментом является проверка математических инструментов: можем ли мы распознать язык как таковой? Теперь мы знаем: это сделать можно. Следующий шаг — понимание того, на каких именно смешанных языках написан этот текст"


как-то дико выглядит. придумали теорию и теперь что-то утверждают. хотя пока текст не расшифрован - это всего лишь очередная теория, без доказательств.
откатчик 19 апр. 2017 г. в 13:23
Ярила  •  На сайте 11 лет
4
Эт надо детишкам показывать. Сами вспомните, каких только "тарабарских" языков не изобретали и какой черезколесицей не шифровали. Взрослые ни в какую не понимали, а пацан из соседнего дома, запросто.
Goodkat923 19 апр. 2017 г. в 13:25
Метатель бисера  •  На сайте 11 лет
2
Цитата
там объясняется, в какое время года нужно сажать мак, чтобы потом получить из него опий.

То есть "Поваренная книга анархиста"- плагиат?)))
major1955 19 апр. 2017 г. в 13:26
Ярила  •  На сайте 10 лет
7
Математики они такие...
QRDL 19 апр. 2017 г. в 13:31
Ярила  •  На сайте 17 лет
11
Кто бы расшифровал, что за херню нам из телевизора наши цари буровят про рост и процветание... Что-то инопланетное...
LIZAMAX 19 апр. 2017 г. в 13:32
Приколист  •  На сайте 14 лет
1
Цитата (Goodkat923 @ 19.04.2017 - 13:25)
Цитата
там объясняется, в какое время года нужно сажать мак, чтобы потом получить из него опий.

То есть "Поваренная книга анархиста"- плагиат?)))

Вероятно,уже расшифрованный оригинал. gigi.gif
КотВсехЯбун 19 апр. 2017 г. в 13:48
Кот  •  На сайте 10 лет
5
да обычных врачей из районной поликлиники привлекли бы к расшифровке -- они-то там такое пишут и друг друга понимают)))))
англагард 19 апр. 2017 г. в 13:59
Хохмач  •  На сайте 12 лет
2
Цитата
О блин извиняюсь, Овод читал конечно, карабинеры революционеры горячие угли в руке))

То что Овод, это женщина.
hime 19 апр. 2017 г. в 14:13
Хохмяч  •  На сайте 20 лет
21
Есть несколько комментов к этой заметке и в целом:

1. Радиоуглеродный анализ не применим к данному манускрипту вообще. Он находился в атмосфере практически всё время, не законсервированным, слишком много посторонних факторов, которые начисто засоряют все исходные данные для него, да и промежуток времени слишком мал.
Одной из основных проблем с этим свитком, насколько я знаю, является то, что нет достоверных данных, где и когда он был написан, то есть отсутствует контекст, что очень важно для криптоанализа.

2. Будь описанная в заметке система шифрования использована для этой рукописи, будь дело только в этом, текст был бы давно расшифрован. Достаточно изучить, какими способами шифрование выполнялось уже на начало 20-го века. Могу сказать, что более сложными, но зачастую успешно вскрываемыми (это и многоалфавитные шифры, и выбрасывания символов, и многое другое).

3. Странно, что здесь приведен показатель Хёрста - он здесь не применим. Для анализа информации, в частности, оценки избыточности сообщений, всё было дано Шенноном, работы которого стали основой того, что сейчас называют теорией информации. Эта область развивается, на секундочку, с середины 20-го века. Тем сложнее аналитическим путём расшифровать сообщения, чем ниже у них избыточность. В свитке Войнича наоборот:

Цитата
...было обнаружено, что ее слова и группы слов повторяются чаще, чем в обычном языке. Уже один этот факт отличает рукопись от любых других криптограмм, поскольку все известные шифры стремятся избавиться от повторений, а не учащать их.

Одна из правдоподобных гипотез была выдвинута в 1944 г. и состоит в том, что рукопись представляет собой текст на каком-то искусственном, условном языке, в котором все сущее в природе разделено на категории, каждой категории придан ее основной знак, а подклассы определяются дополнительными значками, присоединяющимися к первому. Вполне очевидно, что в любом тексте на таком языке должны неоднократно повторяться корни слов, в то время как суффиксы видоизменяются – это явление очень характерно для рукописи Войнича.

Другим объяснением обилия повторений может служить предположение о том, что оно отражает многочисленные повторы фармацевтических формул, которые, несомненно, должны встречаться в любом травнике или медицинском трактате.


4. Ну и формально, чтобы не быть "не читал, но сомневаюсь" - хотелось бы увидеть ссылку на публикацию упомянутых учёных (если она есть), а также на критику этой работы. Начиная с тех пор, когда Войнич начал распространять фотокопии рукописи после её покупки в 1912г., чтобы, так сказать, толпой побороть загадку, было много заявлений и публикаций о расшифровке. Все они страдали слишком большим произволом. При желании можно было бы прочитать как сборник анекдотов (это я утрирую), так и рецепт противозачаточного средства (такая расшифровка действительно была), иногда имел место профессиональный "сдвиг" любителя-расшифровщика.

Вероятно, существенный сдвиг дали бы какие-либо данные о привязке этой рукописи (место, время, личности). Тогда обнаружение шифра, возможно, стало бы несложным.
IKolos автор 19 апр. 2017 г. в 14:22
█████  •  На сайте 14 лет
0
Цитата (hime @ 19.04.2017 - 14:13)
Есть несколько комментов к этой заметке и в целом:

1. Радиоуглеродный анализ не применим к данному манускрипту вообще. Он находился в атмосфере практически всё время, не законсервированным, слишком много посторонних факторов, которые начисто засоряют все исходные данные для него, да и промежуток времени слишком мал.
Одной из основных проблем с этим свитком, насколько я знаю, является то, что нет достоверных данных, где и когда он был написан, то есть отсутствует контекст, что очень важно для криптоанализа.

2. Будь описанная в заметке система шифрования использована для этой рукописи, будь дело только в этом, текст был бы давно расшифрован. Достаточно изучить, какими способами шифрование выполнялось уже на начало 20-го века. Могу сказать, что более сложными, но зачастую успешно вскрываемыми (это и многоалфавитные шифры, и выбрасывания символов, и многое другое).

3. Странно, что здесь приведен показатель Хёрста - он здесь не применим. Для анализа информации, в частности, оценки избыточности сообщений, всё было дано Шенноном, работы которого стали основой того, что сейчас называют теорией информации. Эта область развивается, на секундочку, с середины 20-го века. Тем сложнее аналитическим путём расшифровать сообщения, чем ниже у них избыточность. В свитке Войнича наоборот:

Цитата
...было обнаружено, что ее слова и группы слов повторяются чаще, чем в обычном языке. Уже один этот факт отличает рукопись от любых других криптограмм, поскольку все известные шифры стремятся избавиться от повторений, а не учащать их.

Одна из правдоподобных гипотез была выдвинута в 1944 г. и состоит в том, что рукопись представляет собой текст на каком-то искусственном, условном языке, в котором все сущее в природе разделено на категории, каждой категории придан ее основной знак, а подклассы определяются дополнительными значками, присоединяющимися к первому. Вполне очевидно, что в любом тексте на таком языке должны неоднократно повторяться корни слов, в то время как суффиксы видоизменяются – это явление очень характерно для рукописи Войнича.

Другим объяснением обилия повторений может служить предположение о том, что оно отражает многочисленные повторы фармацевтических формул, которые, несомненно, должны встречаться в любом травнике или медицинском трактате.


4. Ну и формально, чтобы не быть "не читал, но сомневаюсь" - хотелось бы увидеть ссылку на публикацию упомянутых учёных (если она есть), а также на критику этой работы. Начиная с тех пор, когда Войнич начал распространять фотокопии рукописи после её покупки в 1912г., чтобы, так сказать, толпой побороть загадку, было много заявлений и публикаций о расшифровке. Все они страдали слишком большим произволом. При желании можно было бы прочитать как сборник анекдотов (это я утрирую), так и рецепт противозачаточного средства (такая расшифровка действительно была), иногда имел место профессиональный "сдвиг" любителя-расшифровщика.

Вероятно, существенный сдвиг дали бы какие-либо данные о привязке этой рукописи (место, время, личности). Тогда обнаружение шифра, возможно, стало бы несложным.

Да, публикацию действительно почитать бы
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 28686
0 Пользователей:
Страницы: (2) [1] 2  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

 
 



Активные темы






Наверх