Главная » Разделы » Лента » События

в пиратской озвучке Jaskier

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

Jus 25 авг 2022 в 13:03

Скарификатор перикарда • На сайте 19 лет

Сообщений: 400 521

138

Со слов собеседника DTF из студии Jaskier, некоторые кинотеатры России показывают «Мир Юрского периода: Господство» и байопик «Элвис» в её пиратском дубляже.

Но речь не идёт о сотрудничестве — кинотеатры не спрашивают разрешения, а просто загружают озвученную версию из сети. На сообщения от студии не отвечают.

Кинотеатры Подмосковья и Екатеринбурга показывают третий «Мир Юрского периода» и «Элвиса» в пиратской озвучке Jaskier

Yap 06.05.2026 - 12:13

Продам слона • На сайте 21 год

При этом в переписке с клиентами авторов озвучки не скрывают. Например, двухзальный кинотеатр «Колибри» из подмосковного Селятино признаёт, что показывает «Элвиса» в дубляже от Jaskier.

Четырёхзальный кинотеатр «Лодзь» из Иваново ещё в июле рекламировал сеансы «Мира Юрского периода: Господство» в озвучке Jaskier.

Также собеседник DTF поделился скриншотом комментариев, в которых упоминают дубляж от Jaskier на сеансах в Екатеринбурге.

Помимо этого подписчики Jaskier считают, что слышали знакомую озвучку в шестизальном кинотеатре «Столичный» из Владикавказа.

В студии понимают, что «отрасли, смежные с кино, сегодня претерпевают некоторые трудности», но считают, что кинотеатры могли бы спонсировать озвучку, ведь «все хотят кушать».

"Кинотеатры, крутящие нашу озвучку, не выходят на контакт, не отвечают на письма и вообще делают вид, что это не они... Мы очень рады, что дубляж пришёлся им по душе, но расстроены, что его транслируют без нашего ведома.«Мир Юрского периода: Господство», к слову, дублировали без спонсора и сторонней помощи."
из комментария от Jaskier

В настоящий момент Jaskier собирает донаты на дубляж сериала «Властелин колец: Кольца власти».

via

Все комментарии:

~~RealVor~~ 25 авг 2022 в 13:04

Пророк • На сайте 10 лет

Хорошая идея, так и нужно делать.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

YuriyZ 25 авг 2022 в 13:05

Юморист • На сайте 15 лет

С рекламой казино небось? )))) Как на трекерах в раннем доступе

korsabas комментарий скрыт

-15

~~Стрелок1~~ 25 авг 2022 в 13:06

Ярила • На сайте 9 лет

RaulDuc 25 авг 2022 в 13:07

Ярила • На сайте 11 лет

Я бы посмотрел в переводе Гаврилова.

~~Berezkin~~ 25 авг 2022 в 13:09

Ярила • На сайте 8 лет

Давно пора. Эти крысы 300млрд. баксов у России украли, так зачем с ними по-цивилизованному себя вести?

Reichstag 25 авг 2022 в 13:09

Ярила • На сайте 10 лет

Надеюсь с рекламой от 1Xbet, прямо посередине фильма))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

IdiotwithGun 25 авг 2022 в 13:10

Юморист • На сайте 7 лет

Цитата (YuriyZ @ 25.08.2022 - 13:05)

С рекламой казино небось? )))) Как на трекерах в раннем доступе

не, у Jaskier без рекламы. Кстати ИМХО озвучка/перевод у них вполне на уровне. Еще HDRezka неплохо делает, порой на порядок лучше официального дубляжа

Это сообщение отредактировал IdiotwithGun - 25 авг 2022 в 13:12

avrakedavra 25 авг 2022 в 13:11

ярый монархист • На сайте 10 лет

Цитата (RealVor @ 25.08.2022 - 12:04)

Хорошая идея, так и нужно делать.

молодца, надо бы поддержать этого товарища!

Hit0kiri комментарий скрыт

-22

Ветерок1986 25 авг 2022 в 13:12

Ярила • На сайте 7 лет

Цитата (Reichstag @ 25.08.2022 - 13:09)

Надеюсь с рекламой от 1Xbet, прямо посередине фильма))

витя ак три топрпа, и сиськи на весь икран, и чтоб ползала оглохло а остальная половина начала слышать

mrsakhnov 25 авг 2022 в 13:14

скептик шопиздец • На сайте 12 лет

-4

Кубик в кубе или Лост привлекли бы к озвучке. Жаскьер это полное убожество, хуже только официальный дубляж.

DmitryDP 25 авг 2022 в 13:14

Юморист • На сайте 5 лет

Так они же закрылись?
https://fandub.wiki/index.php?title=Jaskier

Вот недавно Невафильм жаловались, что обонкротятся без озвучки, хотя сами пашут на HDRezka и LostFilm.

Spliter 25 авг 2022 в 13:16

Приколист • На сайте 9 лет

При этом, судя по скринам, билеты в кино не продаются. И деньги за пиратское кино они не берут.
Нужно купить попкорн за 250+ и проходите на свободные места.
Нашли выход.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Tillianonist 25 авг 2022 в 13:17

Юморист • На сайте 7 лет

не понял автор осуждает? я лично на фоне сссанкций поддерживаю любые меры против стран которые их ввели

Spiritus 25 авг 2022 в 13:19

Ярила • На сайте 14 лет

Цитата (RealVor @ 25.08.2022 - 13:04)

Хорошая идея, так и нужно делать.

Не, ну яскерам надо бы как-то оплатить, разве нет? Ведь используют их дубляж. Они, кстати, очень даже круто озвучивают

~~Berezkin~~ 25 авг 2022 в 13:20

Ярила • На сайте 8 лет

Цитата (Tillianonist @ 25.08.2022 - 13:17)

не понял автор осуждает? я лично на фоне сссанкций поддерживаю любые меры против стран которые их ввели

Надеюсь на скорое, массовое появление пиратского софта за копейки

Широкоф 25 авг 2022 в 13:20

Пудрила • На сайте 12 лет

Когда проекторы встанут то никакая озвучка не поможет.

Spiritus 25 авг 2022 в 13:20

Ярила • На сайте 14 лет

Цитата (Tillianonist @ 25.08.2022 - 13:17)

не понял автор осуждает? я лично на фоне сссанкций поддерживаю любые меры против стран которые их ввели

Осуждают не то, что фильмы крутят, а то, что студии дубляжа хреном по губам провели

BlackChaos 25 авг 2022 в 13:24

Ярила • На сайте 16 лет

Цитата (IdiotwithGun @ 25.08.2022 - 13:10)

Цитата (YuriyZ @ 25.08.2022 - 13:05)

С рекламой казино небось? )))) Как на трекерах в раннем доступе

не, у Jaskier без рекламы. Кстати ИМХО озвучка/перевод у них вполне на уровне.

Согласен! Видно конечно, что сделано "на коленке". Но очень и очень на хорошем уровне!
Придраться в общем-то не к чему.

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 21 565
0 Пользователей: