Самые нелепые названия автомобилей

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

sereja92 4 дек 2015 в 02:32

Португалетс • На сайте 12 лет

Цитата
в некоторых частях Португалии слово 'ascona' означает женские половые органы

в Португалии: cona- женские половые органы.

Хитрожопик 4 дек 2015 в 02:37

Наблюдатель за человеками • На сайте 11 лет

Заебись у испанцев охуенный язык, чего не пиздани - всё матом.

Bormoglotik 4 дек 2015 в 02:45

Весельчак • На сайте 12 лет

Цитата (Art779 @ 3.12.2015 - 16:25)

Фиат Чунгачанга

Наши от киргизов тоже недалеко ушли.

~~ЖораБКК~~ 4 дек 2015 в 02:56

Шутник • На сайте 10 лет

У испанцев вообще есть приличные слова?

Самыми практичными, как всегда, оказались немцы: Audi A6, BMW 325, MB E300

Ну разве что Mercedes C300 может кому-то не понравится

Добавлено в 03:00

Цитата (Bormoglotik @ 4.12.2015 - 02:45)

Цитата (Art779 @ 3.12.2015 - 16:25)

Фиат Чунгачанга

Наши от киргизов тоже недалеко ушли.

Лет 10 назад ставил машину на учет где-то в САО в Мск, так у них в базе не оказалось серебристого цвета, в ПТС и СТС написали "белый"

Добавлено в 03:05

Цитата (SRL @ 3.12.2015 - 16:25)

Тoyota МR2. Во Франции эту модель не брали, т.к. на французском МR2 звучит как "merde", что значит "дерьмо".

У них был выбор -покупать исключительно MŔ-S

Только хардкор.

Это сообщение отредактировал ЖораБКК - 4 дек 2015 в 03:01

SocketP 4 дек 2015 в 03:43

Ярила • На сайте 12 лет

Цитата (KAPAT077 @ 3.12.2015 - 15:33)

Цитата

Вы никогда не задумывались о том, почему «Жигули» стали называть «Ладами» и даже писать Lada латиницей? Это неспроста. Дело в том, что

жигули это ПИВО, а не автомобиль!

У меня для Вас плохие новости - Жигули - это горы

DIMM54 4 дек 2015 в 07:26

Ярила • На сайте 11 лет

Еще есть Toyota Isis и Islamic State of Iraq and al-Sham. (игил)
С недавних пор нехорошие ассоциации могут быть.

Это сообщение отредактировал DIMM54 - 4 дек 2015 в 07:27

Whisperwhip 4 дек 2015 в 09:28

Весельчак • На сайте 12 лет

Немного другая тема, но HP раньше выпускал сервера и каждое поколение у них называлось G5, G6, G7, а вот 8 поколение они назвали Gen8 потому что G8 если произнести на китайском, то слышится как женский половой орган ) Сам не проверял, мне так рассказывали.

Joker107370 4 дек 2015 в 09:30

Ярила • На сайте 16 лет

Цитата

Ну на нашем рынке без изменений живет pagani huayra

Мало того что погани, да еще и хуяра. blink.gif

Я б на такой ездил и не обламывался. Мне было бы глубоко по huayra, как этот шедевр называется и как к его названию относятся...

remius 4 дек 2015 в 09:33

Весельчак • На сайте 14 лет

Цитата (expense @ 3.12.2015 - 20:21)

Цитата (RusAngel @ 3.12.2015 - 16:19)

Может проще испанцев нахуй послать, чем весь автопром из-за них переделывать? :)

На хуй послать очередной новинкой от японцев

Придумал новое название, например MAZDA ENLAPOLLA (en la polla) ))))))

Это сообщение отредактировал remius - 4 дек 2015 в 09:40

yantimson 4 дек 2015 в 09:37

Юморист • На сайте 12 лет

Просто, прежде чем продавать что-то в другие страны, надо хотя бы узнать заранее, что будет означать название товара на местном языке...а то получится вот так, например

Pipe33 4 дек 2015 в 09:48

Приколист • На сайте 12 лет

Цитата (parsjukin @ 3.12.2015 - 19:21)

Про названия авто - ничего не добавлю.
Но вот по английски - правительство - government произносится - слышится как ГОВНА (О)
Странно слышать как англики про свои власти говорят - ГОВНА.. ГОВНА...
Когда я им рассказал что такое ГОВНО на русском - те немного смутились..но после пришли к выводу - что ГОВНО оно и в Африке ГОВНО.

Чой-то херню Вы сморозили

Government произносится Гавенмент, а вот губернатор (governor) как раз и будет Гавна (с ударением на первое А)

Нет, я не зануда

jekan 4 дек 2015 в 09:51

Весельчак • На сайте 12 лет

забыли трупер

~~Артемий13~~ 4 дек 2015 в 09:58

Ярила • На сайте 13 лет

Испанцы специально что ли такой язык придумали? У них кроме неприличных слов еще какие-нибудь есть?

badforeva 4 дек 2015 в 10:00

Хохмач • На сайте 12 лет

чертовы испанцы вечно чем то недовольны

~~Макаронный~~ 4 дек 2015 в 10:10

Монстр • На сайте 10 лет

В Испании есть слова которые не обозначают, пизду, шлюху или гавно ?

DODGE 4 дек 2015 в 10:16

Grab life by the horns ! • На сайте 14 лет

Цитата (dudecomestocum @ 3.12.2015 - 20:16)

Dodge Swinger

Кто ж теперь не знает, кто такие свингеры? И трудно поверить, что в 1970-е годы, когда появилась эта модель, такого понятия не было.

у Доджа вообще с названиями приколюха

Свингер - Чаргер - Авенджер )

кста как раз таки я на Мстителе и гоняю пока временно

Это сообщение отредактировал DODGE - 4 дек 2015 в 10:18

Пердакгорит 4 дек 2015 в 10:17

Ярила • На сайте 11 лет

Цитата (dudecomestocum @ 3.12.2015 - 16:12)

От названия автомобиля зависит его судьба на рынке и отношение потребителя. Недаром народная мудрость гласит: 'Как вы лодку назовете, так она и поплывет'.

Mitsubishi Pajero

Когда японцы выбрали такое название, ничего такого не имелось в виду. Кто же знал, что аргентинская дикая лесная кошка leopardus pajeros, в честь которой и названа модель, не совсем то, с чем ассоциируется слово Pajero. Варианты перевода с испанского — 'онанист', 'раздолбай' и 'нехороший человек со странностями' (в неприличном варианте). Специально для испаноязычных рынков японцы придумали название Montero.

Ну ну ну ....
С Pajero ( Пахэро в испанском произношени) малость перегнул - всего лишь говно или навоз .
Поэтому и назвали Montero для испаноговорящих стран .
В вот maricon это по испански пидор .

Это сообщение отредактировал Пердакгорит - 4 дек 2015 в 10:38

DODGE 4 дек 2015 в 10:17

Grab life by the horns ! • На сайте 14 лет

Цитата (Bormoglotik @ 4.12.2015 - 06:45)

Цитата (Art779 @ 3.12.2015 - 16:25)

Фиат Чунгачанга

Наши от киргизов тоже недалеко ушли.

я видел в доках просто было написано Схрыслер вместо Chrysler

russ2033 4 дек 2015 в 10:21

Хохмач • На сайте 13 лет

Цитата (DIMM54 @ 4.12.2015 - 07:26)

Еще есть Toyota Isis и Islamic State of Iraq and al-Sham. (игил)
С недавних пор нехорошие ассоциации могут быть.

опередил

00Х 4 дек 2015 в 10:27

Приколист • На сайте 10 лет

Proton Perdana

ТРОМЕНШЛЕГЕР 4 дек 2015 в 10:33

Весельчак • На сайте 10 лет

Да пошли Они все в "Пежо"

Шкура 4 дек 2015 в 11:02

Весельчак • На сайте 12 лет

GadskyPapa 4 дек 2015 в 11:19

Приколист • На сайте 14 лет

а Киа СЕРАТО - нормальное название?

Stavrgodinov 4 дек 2015 в 11:41

Весельчак • На сайте 12 лет

Почему по РФ и ездят Шевроле Авео, а не Деу Калос, как было в исходнике.

elgr 4 дек 2015 в 11:44

Шутник • На сайте 11 лет

Чё-т хз с переводом, ну а в общем про Калину верно

Это сообщение отредактировал elgr - 4 дек 2015 в 11:45

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 64 443
0 Пользователей: