То есть лада ХРЕНь уже ни кого не смущает :) Вопрос имени всегда интересен, рынков сбыта много и что бы всем угодить надо пользоваться китайским опытом: ни каких моделей просто 123456РСНR , на всех языках звучит одинаково , претензий нет :)
Про названия авто - ничего не добавлю. Но вот по английски - правительство - government произносится - слышится как ГОВНА (О) Странно слышать как англики про свои власти говорят - ГОВНА.. ГОВНА... Когда я им рассказал что такое ГОВНО на русском - те немного смутились..но после пришли к выводу - что ГОВНО оно и в Африке ГОВНО.
Ага, а еще они серьезных людей импотентами называют) Important
Тогда уж и до кучи - пешеходы у англиков - pedestrians Знакомый парень - не бум бум по английски - впервые увидав такую надпись - Осторожно Пешеходы в Англии удивлялся: - Ты смотри как они педарасов не любят - даже предупреждают - Внимание педарасы!
Когда Coca-Cola впервые пришла в Китай, компания решила не менять название торговой марки, но эти слова на китайском означают «Укусите головастика». Компания Pepsi дословно перевела на китайский язык свой главный рекламный девиз «Живи с Поколением «Пепси» (Come Alive With the Pepsi Generation). Китайцы были шокированы: слоган приобрел неожиданное звучание «Пепси Заставит Ваших Предков Подняться из Могил».
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
TraderFX3 дек 2015 в 16:34