Как на самом деле звучат названия автомобильных марок?

мужик Феррари назвал будто по-русски вообще, ну может "Р" более отчетливо произнес, как произносят поляки эту букву, а так я никакого акцента итальянского не услышал по сравнению с другими национальными автобрендами.

тетя в окошке ГИБДД все равно лучше вас знает как правильно

Цитата (Domcrat @ 16.03.2017 - 07:56)

Рюно?

Правильно звучит (и она произносит) ближе к русскому "Рёно".
Это сообщение отредактировал filius32 - 16 мар. 2017 г. в 19:23

Цитата (Paralon4eg @ 16.03.2017 - 08:01)

хуйНдай

ох, и наслушался я, пока на дизельном гетзе гонял...Но довелось разок недельку на ибизе поездить...во где стёба было!...

Все-таки ламбаргини а не ламбарджини , и Мицубиси правильно а не мицубиши

Цитата (Browny @ 16.03.2017 - 18:52)

Простите, но я не буду учиться произносить Citroën, потому, что это не машина, а недоразумение.

что есть то есть

Любое ведро я зову гордо - корыто.
Ну или сарай, по настроению.

Все таки я правильно говорил. Митсубиси!!!

Цитата (saha0055 @ 16.03.2017 - 07:58)

Ламборгини только неправильно произношу.

Да ладно?
А всякие Пюжу и Г'юно ты всю жизнь так и называл чтоль?

Кстати, а за что ТС всех немцев из опроса выпилил?

А я всем говорил, что правильно Мицубиси. А мне все умники Мицубиши бля. Это неправильный перевод на ангицкий.

Да, "Рено" произнесла коренная парижанка

Цитата (Evgeni7777 @ 16.03.2017 - 08:36)

Цитата (Drovosek @ 16.03.2017 - 08:16) Где мото в опросе? У меня нет машины. зы Понравилось как звучит Mazda  Да, с ударением на последнем слоге, практически как манда.

Матцуда,вот как это звучит.Это фамилия,так же как и Хонда,Митсубиши,Кавасаки или Тойота.
Это сообщение отредактировал Shnobels - 16 мар. 2017 г. в 19:45

Цитата (Garrik @ 16.03.2017 - 10:15)

Киа не услыхал...

Где то читал, что название этой компании звучит как боевой клич - КИЯЯ!!!

Еще одно сомнение развею

Однажды на амер.автофоруме стёбно расшифровали FORD - Fixing Over Road Daily - Ежедневно чиним на обочине

Местный маленький гон. BMW = Вэ-эМ-Ша. Ну или транспортное средство Баварской Моторчиковой Шараги.

Про фиат
Fiat = Fix It Again, Tony
Это сообщение отредактировал NoirDemon - 16 мар. 2017 г. в 19:54

Цитата (DeSheet @ 16.03.2017 - 19:21)

тетя в окошке ГИБДД все равно лучше вас знает как правильно

просто у ней родственник в израиле

БРК Большое Русское Корыто (современная волга ели что)

Мля, почему моей ОДЫ нет в голосовалке?
О чень
Д орогой
А втомобиль
между прочим.

Цитата (УбъюВедром @ 16.03.2017 - 20:00)

БРК Большое Русское Корыто (современная волга ели что)

Нихера. Спроси у любого Нижегородца. Баржа или корова.

ВАЗ 2101 Копейка
ВАЗ 2105 Пятачок
ВАЗ 2106 Шаха
ВАЗ 2109 Зубила
ГАЗ Волга Баржа
ИЖ 27175 Каблук
ИЖ Орбита Орбит
Ока Окунь
УАЗ Хантер (3151) Козел
Audi 80 Бочка
Audi 100 Сигара, Селедка
Audi A8 Авоська
Audi TT Титька
BMW 3-й серии Трешка
BMW X3 Х. З.
Chery Amulet Омлет
Chery Tiggo Тигр
Chevrolet Aveo Овечка
Chevrolet Lanos Ланька
Chevrolet Niva Шнива
Citroen C4 Цитрамон
Chrysler PT Cruiser Петя
Daewoo Nexia Ксюха, Нюшка
Ford Fusion Фьюжик, Фузя
Ford Mondeo Моня
Ford Taurus Тарас
Honda Civic Сивка
Honda CR-V Сервант
Honda Jazz/Fit Хомяк
Honda HR-V Хрюшка, Хорек
Hyundai Getz Геша
Hyundai Matrix Матрас, Матрешка
Hyundai Terracan Таракан
Hyundai Tucson Тушкан
Jeep Cherokee Широкий
Jeep Grand Cherokee Большой Широкий
Infiniti FX Финик
Kia Ceed Сидор
Kia Rio Кира
Land Rover Discovery Диско
Land Rover Freelander Фрил
Mazda 3 Матреха
Mazda 6 Машка
Mazda Demio Демка
Mazda Premacy Примус
Mazda RX-8 Рыкса
Mitsubishi Grandis Граня
Mitsubishi Pajero Поджарый
Mercedes-Benz CLK Целка
Mercedes-Benz G Кирпич
Mercedes-Benz ML Емеля
Nissan Almera Алька
Nissan Cefiro Кефир
Nissan Maxima Максимыч
Nissan Micra Микроб
Nissan Murano Мураш
Nissan Note Енот
Nissan Qashqai Кошка
Nissan Pathfinder Пафик
Nissan Patrol Петруха
Nissan Teana Танька
Nissan X-Trail Хитрила
Renault Clio Клюшка
Renault Koleos Колюня
Renault Vel Satis Волосатис
SsangYong Musso Муся
SsangYong Rexton Рекс
Suzuki Baleno Полено
Suzuki Jimny Джимник
Suzuki SX4 Секс
Toyota Avensis Авик
Toyota Funcargo Фунтик
Toyota Land Cruiser Кукурузер, Крузак
Toyota Mark II Маркуша, Марковник
Toyota RAV4 Рафик
Toyota Vitz Вжик
Volkswagen Bora Борис
Volkswagen Scirocco Сырок
Volkswagen Tiguan Тига
Volkswagen Touareg Табуретка
Volkswagen Sharan Шарик
ЗАЗ Sens Сеня
ВАЗ — ТАЗ, Ведролёты
Volkswagen Touareg — Биотуарег
Porsche — Запорш
ВАЗ-2110 — Беременная антилопа
Запорожец — Жопер, Запор
ВАЗ-2108/2109/21099 — Зубило
Волга — Баржа
Ауди 100 С3/44 — Сигара
Toyota Corolla Ceres/Sprinter Marino — Камбала
BMW — Бэха, Бумер, Бомба
Mercedes-Benz — Мерин, Кабан (600-й)
Lexus — Лохус, Лёхус, Лёха
Toyota Land Cruiser 100 — Лаптёжник, Сотка
КрАЗ-256 и 260 — Лаптёжник
Chevrolet Niva — Шива, Шнива, Шилонива
Chevrolet Lanos — Анус
Cadillac — Кэдди
Volkswagen — Волк Ваня (Это друг ещё в школе придумал)
Acura — Окурок
Opel — Орёл, Жопель
Универсалы Volvo (особенно старые) — Чемодан
ВАЗ-2106 — Шахид-такси
Kia Cerato — Друг Сиротой её называет
Nissan Micra — Микроб
Ока — Бешеная табуретка, выкидыш КамАЗа, Зародыш джипа, брелок КамАЗа, Окушерция
Икарус 280 — Баян, Гармошка
Peugeot — Пыжик
Toyota Land Cruiser — КУЗЯ
Chery Amulet — Муля
Все модели Chery — Чири
Автомобили Scania — Скамейки
ЗАЗ-965 — Горбатый
ЗАЗ-966 и 968А — Ушастый
ЗАЗ-968М — Безухий
Микроавтобусы и фургоны УАЗ — Буханка
Грузовички УАЗ — Головастики
Санитарные автомобили — Таблетки
ГАЗ-66 — Шишига
ЗиЛ-157 — Захар
Автобусы ремзаводов — Барбухайки
Volkswagen Touareg — Творог
Chery QQ — Кукушка, хотя можно ещё и Какашка
Nissan Qashqai — Какашкай, Качкай, Кошак
Mitsubishi Pajero — Поджарый
Honda Civic — Сивка
Subaru Foresrter — Форик
УАЗ 460/3151/ГАЗ-69 — Козёл, Козлик
Hummer — Хомяк
Mercedes-Benz- Мурзик
Mazda 6 — Ма6ка (Машка)
Toyota Celica — Силикон
Жигули — Жиголо
Jeep Cherokee — Широкий
Jeep Grand Cherokee — Большой широкий
SsangYong Musso — Муська
Suzuki Baleno — Полено
Чайка, лимузины ЗиЛ и ЗиМ — Членовозы
Запорожец — Мыльница
Иж-2715 — Пирожок, Каблук
ВАЗ-2108/2109/21099 — Зубило
Audi — Утконос
Citroen 2CV — Гадкий утёнок
Land Rover Range Rover — Фермер во фраке
Ford T — Жестянка Лиззи
Toyota Yaris/Vitz — Муха
Honda HR-V — Хрюшка
Honda Fit/Jazz — Хомяк
Daewoo Matiz — Тапочек, Вжик, Козявочка, Мышонок
Honda Capa — Холодильник
Старые раздолбанные автомобили — Рыдваны
Renault Vel Satis — Волосатис
Старые BMW 1970-х-1980-х — Акула
Volkswagen Phaeton — Понтон
Москвич-2141 — Утюг
Chevrolet Lacetti — Спагетти
ГАИшники называют свои служебные авто Дроческопами
SAAB — Сабак
Ford Mondeo — Мондюк, Моня
Hyundai Accent — Ацетон
Volkswagen Passat — Владимир Вольфович пошёл пассат*
Hyundai Getz — Геша
Chevrolet Aveo — Овечка
Suzuki Escudo — Паскуда
ЗАЗ Славута — Сволота
Toyota Mark II — Морковка, Маяк, Мрак-2
Hyundai Tucson — Тушкан
Mazda Premacy — Примус
Toyota Prius — тоже Примус
КамАЗ — Чумаз
Nissan Cefiro — Кефир
Audi A8 — Авоська
Это сообщение отредактировал ТэКа - 16 мар. 2017 г. в 20:09

Пожо она сказала? Кому атата по жо..?

Пфррр...у меня Пеугеот. Прально? (Peugeot)

Цитата (vanko78 @ 16.03.2017 - 19:47)

Еще одно сомнение развею

спасибо, до слез

ДЬЖИП!

приятель-американец прикалывался и произносил Chrysler на немецкий лад - "хрррюсла"