Этим летом судьба закинула меня в посёлок Ляскеля, что в переводе с финского означает "Деревня Вдов". Финнов и карелов там и сейчас живёт очень много, но сейчас разговор не об этом. Все знают, что такое "финские санки" и насколько сильны финские лыжники. Так вот. Вот что можно соорудить на лето из стандартных финских саней и обыкновенных летних лыжероллеров... Бабушка весьма лихо прикатила на рынок
у нас во дворе мусорщик есть.у него тележка с поворотниками, всякими радио и тд.а на зиму он к ней ещё и лыжи присобачил.ещё етот мусорщик с крысами разговаривает)
ну судя по всему они поворачивают за счет тормозов,не зря же они на руле)))))) хотя если сидя ехать сложно будет ими пользоваться))))
Это сообщение отредактировал Nikolau - 9 авг 2009 в 17:29
Такие агрегаты вообще очень популярны среди пожилых жителей Финляндии и не только в поселках, а повсеместно.Этот- самодельный, а продаже много заводских изделий самых разных параметров, с мотором или без.Действительно, старичкам удобно, они очень мобильны)) Кстати, в даный момент я как раз вижу подобную картину в окно))) Привет из Лахти))
ЗЫ..!!Тут столько грибов!!ЖАль, нет времени пособирать((
Вождь эскадрильи конных водолазов • На сайте 20 лет
0
Цитата (samba @ 9.08.2009 - 18:56)
Такие агрегаты вообще очень популярны среди пожилых жителей Финляндии и не только в поселках, а повсеместно.Этот- самодельный, а продаже много заводских изделий самых разных параметров, с мотором или без.Действительно, старичкам удобно, они очень мобильны)) Кстати, в даный момент я как раз вижу подобную картину в окно))) Привет из Лахти))
ЗЫ..!!Тут столько грибов!!ЖАль, нет времени пособирать((
Этим летом судьба закинула меня в посёлок Ляскеля, что в переводе с финского означает "Деревня Вдов".
В переводе с финского языка название посёлка означает «Река, по которой спускаются к озеру»
Википедия.
Читайте Википедию. А я - финн. Читайте Википедию. Вдова - Leski Деревня - Village Читайте Википедию.... И чтобы уж совсем поставить точки над "i", то река - "Йоки", озеро - "Ярви", поэтому "Река, по которой спускаются к озеру" звучит как "Йокаласкетуярвен"... А пишется это вот так: joka laskeutua-järven Это сообщение отредактировал Питошенька - 9 авг 2009 в 22:22
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
полезная весч, но доверять ей на все сто глупо 
yaplakal.com
Питошенька9 авг 2009 в 07:28