Главная » Разделы » Лента » Двигатель Торговли

Великий и могучий, google-переводчик.

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

Дениска66 8 янв 2013 в 14:45

Ярила • На сайте 15 лет

3.Чек из такси

Дениска66 8 янв 2013 в 14:45

Ярила • На сайте 15 лет

4.

Добавлено в 14:46
Так же с заметками иностранцев можно ознакомиться
http://www.mkset.ru/news/chronograph/17409/
и тут
http://www.inoprosport.ru/hockey/14676-kan...-zhitelyah.html

poman22 8 янв 2013 в 14:46

Весельчак • На сайте 13 лет

а вы бы заказали ?)))

ho4upizzu 8 янв 2013 в 14:50

Весельчак • На сайте 16 лет

- Хау мач вочес?
- Тен вочес.
- Сач мач?!
- Фо хум хау.
- Финишд мгимо?
- Аск...

yvzik 8 янв 2013 в 14:55

Приколист • На сайте 16 лет

гараж маршруток в Евпатории

Это сообщение отредактировал yvzik - 8 янв 2013 в 14:56

Opt 8 янв 2013 в 15:05

Шутник • На сайте 14 лет

из той же серии:

Холостой выстрел - Неженатий пострiл

RedFoxPro 8 янв 2013 в 15:06

Лисы спасут мир • На сайте 13 лет

Тесть в сосиске.

Fertilizer 8 янв 2013 в 15:10

Приколист • На сайте 17 лет

Замшелый баян. Пруфить лень.

WASвращенец 8 янв 2013 в 15:11

Хохмач • На сайте 16 лет

Цитата (BorLase @ 8.01.2013 - 13:49)

хм... а тесть знает толк в извращениях!

сосиска могла в него попасть через начало пищеварительного тракта, а не так как в тещу, если вы понимаете...

PaRtYZan32 8 янв 2013 в 15:14

Шутник • На сайте 13 лет

Тут меню жестче

WASвращенец 8 янв 2013 в 15:18

Хохмач • На сайте 16 лет

Цитата (PaRtYZan32 @ 8.01.2013 - 18:14)

Тут меню жестче

Сливки взбитые на лицо?

Evgenosss 8 янв 2013 в 15:22

Балагур • На сайте 16 лет

Зятёк, ты ювелир!!!

~~denlep~~ 8 янв 2013 в 15:24

фиолетово... • На сайте 18 лет

чёт ни сосисок в тесте, ни мороженого не хочется...

rborno 8 янв 2013 в 15:24

Весельчак • На сайте 13 лет

надмозги чёртовы! спасиба риформе абразованья!

lavelasis 8 янв 2013 в 15:34

Шутник • На сайте 14 лет

Когда на русский пытаются перевести, то получается не лучше.

Это сообщение отредактировал lavelasis - 8 янв 2013 в 15:36

fray123 8 янв 2013 в 15:37

Philip J. Fry • На сайте 14 лет

Есть фотоаппарат - ты уже фотограф. Есть ВАЗ - гонщик. Есть гугл-переводчик - и ты уже вледеешь 60-ю языками.

tubdoc62 8 янв 2013 в 15:42

Кот-Обормот • На сайте 14 лет

кухня видать еще та...

kokodgambo 8 янв 2013 в 15:48

Ярила • На сайте 15 лет

Под первым пунктом странный холодный напиток!

AlRenatus 8 янв 2013 в 16:05

Весельчак • На сайте 13 лет

убило ))))

DTHX 8 янв 2013 в 16:31

Юморист • На сайте 21 год

тесть то хоть знает? а?

~~ancorid~~ 8 янв 2013 в 17:32

Приколист • На сайте 17 лет

паперделли с соусом это понос что-ли ? О_О

~~americano~~ 8 янв 2013 в 17:50

Ярила • На сайте 14 лет

Цитата

Под первым пунктом странный холодный напиток!

А спрайт так и не смогли перевести?

Lelik72RUS 8 янв 2013 в 18:06

Ярила • На сайте 13 лет

Цитата

- Хау мач вочес?
- Тен вочес.
- Сач мач?!
- Фо хум хау.
- Финишд мгимо?
- Аск...

ho4upizzu, Мляя... мозг мне взорвал этой цитатой

Я, как порядочная сволочь, пытался представить написание этой фразы на английском, а потом и перевести, первая же строчка заставила впасть в ступор: "Сколько часов?"

Причём в такой постановке вопроса речь идёт о часах, как об устройстве.
Дальше просто мозг отказался воспринимать этот бессмысленный английский из МГИМО, в результате я с громким ржачем сполз под стол.

Концовка была бы вообще супер-мега-взрыв, если бы звучала:

Цитата

- Аск, хуле...

Это сообщение отредактировал Lelik72RUS - 8 янв 2013 в 18:09

MCarver 8 янв 2013 в 18:25

Шутник • На сайте 13 лет

Сосиска в отце по закону.

~~КащенкоПетр~~ 8 янв 2013 в 18:40

Психиатр • На сайте 13 лет

Цитата (Fertilizer @ 8.01.2013 - 16:10)

Замшелый баян. Пруфить лень.

Подобное точно было - http://www.yaplakal.com/forum3/st/0/topic450068.html

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 27 494
0 Пользователей: