Интересные факты о фильме «Побег из Шоушенка»

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (6) « Первая ... 3 4 [5] 6   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Dasoda 8 апр. 2017 г. в 09:37
Ярила  •  На сайте 10 лет
0
Цитата (Newm101 @ 8.04.2017 - 01:48)
Цитата (CRomka @ 8.04.2017 - 01:40)
На колько я помню,в планируемой экранизации Темной Башни, роль стрелка была отдана Хавьеру Бардему. Хотя и образ Стрелка был написан с образа Клинта Истувуда, по уверению самого Автора.
Жаль , что так ничего и не получилось снять.

Макконахи - после его "Детектива" Роланда бы сыграл более, чем убедительно.
Эльба хороший актер, но Роланд... ? Посмотрим..

Образ с Клинта, возможно, но глаза с "Терминатора".

Извини, но нет. Образ Стрелка полностью копировал с Безымянного Героя (К.Иствуд в знаменитой трилогии С.Леоне). А вот отсылка к "Терминатору" это когда Роланд залез в башку к плохишу Морту.
mex93 8 апр. 2017 г. в 09:37
Приколист  •  На сайте 13 лет
0
Цитата (Dasoda @ 8.04.2017 - 09:29)
Цитата (oldcrazydad @ 7.04.2017 - 20:14)
Цитата (Dasoda @ 7.04.2017 - 22:22)
Цитата (oldcrazydad @ 7.04.2017 - 17:15)
Блять, почему Дарабонт не взялся за экранизацию "Темной Башни"? Может быть, не было бы такого пиздеца? disco.gif

То есть то, что в фильме Рыжий стал внезапно негром тебя не смущает?

Нет. Здесь не смущает.
Рэд - не главный герой, скорее, это повествователь. Да, поначалу покоробило, но потом прошло.
В "Темной Башне", согласись, все не так.
Это как если бы Энди Дюфрейна играл Эдди Мерфи.

Я и согласен с тобой и нет. Рыжий в "Побеге" для меня тоже главный герой. Как в "Башне" и Джон, и Эдди, и Сюзанна тоже главные герои. Но вот Эдди Мёрфи я, конечно же, не могу представить в роли Рыжего. А вот в том, что Фримен в "Побеге" сыграл отлично согласен. Но так перевирать источник всё-таки не стоило.

фьють ха! Сюзанна будет азиаткой. *sarcasm* я вообще в ахуе. и вдвойне в ахуе от того? что Степе похуй как насилуют его персонажей. видимо бабки решают. а зря.
Dasoda 8 апр. 2017 г. в 09:41
Ярила  •  На сайте 10 лет
0
Цитата (mex93 @ 8.04.2017 - 09:37)
фьють ха! Сюзанна будет азиаткой. *sarcasm* я вообще в ахуе. и вдвойне в ахуе от того? что Степе похуй как насилуют его персонажей. видимо бабки решают. а зря.

Сказать, что ты меня огорчил не могу. После чернокожего Роланда мне будет уже пофигу, кто кого будет играть. Продался Кинг или нет не могу сказать. По крайней мере он потребовал, чтобы его не упоминали в титрах "Бегущего человека".

Это сообщение отредактировал Dasoda - 8 апр. 2017 г. в 09:41
NorwegianSV 8 апр. 2017 г. в 09:48
Ярила  •  На сайте 11 лет
-1
Все комменты не читал, но как любитель Кинга отмечу что товарищ с фамилией Ред в оригинале ирландец :) а в кино негр :)) плюсом сама фамилие отсылка к рыжим волосам ирландцев:))
NorwegianSV 8 апр. 2017 г. в 09:49
Ярила  •  На сайте 11 лет
1
Ой бля...читаю последние комменты и понимаю что мимо кассы :))) простите великодушно
Salagin 8 апр. 2017 г. в 09:50
Ярила  •  На сайте 13 лет
0
Мirus
Цитата
ТАм слишком много происходит в голове главного героя, ИМХО, что усложняет экранизацию. Хотя я бы тоже посмотрел. Текст всяко лучше "Голодных игр" и иже с ними.

Вот-вот, там много размышлений, эмоций, передать это на экране, имхо, невозможно. А без "философии" это будет унылый фильм, где парни пиздуют по дороге.
Я мечтаю об экранизации Талисман и Черный дом, имхо, отличную вещь можно сделать.
Shadist 8 апр. 2017 г. в 09:52
Приколист  •  На сайте 10 лет
2
Кристину кажется еще не вспомнили.

Почему то всегда хотелось увидеть экранизацию Кадиллак Долана, а посмотрел - чушь.
Dasoda 8 апр. 2017 г. в 10:09
Ярила  •  На сайте 10 лет
1
Мля, совсем забыл. Пусть это и не по теме поста, но так как многие комментаторы тут упоминают о лучших экранизациях произведений Кинга, то должен сказать, что "Верхом на пуле" отличный фильм, смысл и дух оригинального источника передан, на мой взгляд, полностью.
mex93 8 апр. 2017 г. в 10:24
Приколист  •  На сайте 13 лет
0
Цитата (Dasoda @ 8.04.2017 - 09:41)
Цитата (mex93 @ 8.04.2017 - 09:37)
фьють ха! Сюзанна будет азиаткой. *sarcasm* я вообще в ахуе. и вдвойне в ахуе от того? что Степе похуй как насилуют его персонажей. видимо бабки решают. а зря.

Сказать, что ты меня огорчил не могу. После чернокожего Роланда мне будет уже пофигу, кто кого будет играть. Продался Кинг или нет не могу сказать. По крайней мере он потребовал, чтобы его не упоминали в титрах "Бегущего человека".

я жду лишь одного, что самый главный директор выйдет на премьере и скажет, что-то типа - Ребята ну вы ведь поняли, что это была шутка? Роланд нигер? Вы это серьезно?
и представит кого-нибудь на роль Роланда типа Кристиана Бэйла, ну или как тут говорили - Макконэхи.
mex93 8 апр. 2017 г. в 10:25
Приколист  •  На сайте 13 лет
1
Цитата (Dasoda @ 8.04.2017 - 10:09)
Мля, совсем забыл. Пусть это и не по теме поста, но так как многие комментаторы тут упоминают о лучших экранизациях произведений Кинга, то должен сказать, что "Верхом на пуле" отличный фильм, смысл и дух оригинального источника передан, на мой взгляд, полностью.

Тайное окно по моему смая гениальная экранизация. я конечно могу ошибаться.
Dasoda 8 апр. 2017 г. в 10:33
Ярила  •  На сайте 10 лет
0
Цитата (mex93 @ 8.04.2017 - 10:25)
Цитата (Dasoda @ 8.04.2017 - 10:09)
Мля, совсем забыл. Пусть это и не по теме поста, но так как многие комментаторы тут упоминают о лучших экранизациях произведений Кинга, то должен сказать, что "Верхом на пуле" отличный фильм, смысл и дух оригинального источника передан, на мой взгляд, полностью.

Тайное окно по моему смая гениальная экранизация. я конечно могу ошибаться.

Насчёт самой гениальной многие могут не согласиться, но да, фильм отличный и Депп как всегда шикарен. Спасибо за то, что напомнил про него. В свою очередь скажу, что стоит посмотреть и мини-сериал "Калейдоскоп ужасов", пусть он несколько трешовый, но посмотреть его стоит.
Нубасина 8 апр. 2017 г. в 10:45
Балагур  •  На сайте 9 лет
1
Всегда искренне завидую тем людям, которые еще не смотрели "Шоушенк" и "Зеленую милю", завидую морю эмоций, которые можно получить посмотрев эти фильмы в первый раз. Я видел лица людей, которые привыкли к блокбастерам, и посмотрев на года создания фильма произносят - "да ну муть наверное", но после просмотра с пеной у рта орут что это лучшее что они видели. Завидую....
Нубасина 8 апр. 2017 г. в 10:48
Балагур  •  На сайте 9 лет
1
Цитата (NorwegianSV @ 8.04.2017 - 09:48)
Все комменты не читал, но как любитель Кинга отмечу что товарищ с фамилией Ред в оригинале ирландец :) а в кино негр :)) плюсом сама фамилие отсылка к рыжим волосам ирландцев:))

Начиная смотреть любой новый голливудский фильм. Я точно знаю что будет негр, азиат/мексиканец, пара гомосеков и возможно индус. В ЛЮБОЙ!!!!!!!

Это сообщение отредактировал Нубасина - 8 апр. 2017 г. в 10:51
zanzi 8 апр. 2017 г. в 11:27
Хохмач  •  На сайте 9 лет
1
Цитата (Мirus @ 7.04.2017 - 22:46)
Цитата (sharicoff @ 7.04.2017 - 20:52)
Моя любимая книга с детства - Долгая Прогулка Кинга (под псевдонимом Ричард Бахман). Вот бы кто достойный снял фильм по ней.

ТАм слишком много происходит в голове главного героя, ИМХО, что усложняет экранизацию. Хотя я бы тоже посмотрел. Текст всяко лучше "Голодных игр" и иже с ними.

"Долгая прогулка" - круть крутейшая!
Кинг талантище! Из простого шествия по трассе сделать шедевр - это суметь надо dont.gif
Ни какой мистики и потустороннего, но как цепляет!
posadnik 8 апр. 2017 г. в 12:11
Ярила  •  На сайте 15 лет
0
Цитата (Cudilario @ 7.04.2017 - 20:04)
Цитата (Мirus @ 7.04.2017 - 19:59)
Цитата (Ruwisk @ 7.04.2017 - 19:55)
Рекомендую посмотреть "Мгла". Отличное пособие о том, что нельзя делать во время ЧП. Паникеры и так далее

А ещё лучше почитать. Ума не приложу как можно было снимать фильм настолько досконально (вплоть до марки пачки собачьего корма, которую сминает щупальце) и влепить туда концовку в стиле азиатских боевиков. (Моё ИМХО).

Концовка норм, кстати, сам Кинг позвалил. Драматическая, запоминающаяся, рвущая душу.

Концовка - это как раз то, благодаря чему этот фильм долго не забудут.

концовка - это то, по чему можно сразу сказать, читал ли чел "Вокруг света".
ЕВПОЧЯ.
Хитрый 8 апр. 2017 г. в 12:47
Ярила  •  На сайте 14 лет
0
Да уж. Середина 90х- это золотая эра кино. Сколько шедевров тогда выпустили. Частенько пересматриваю. Особенно фильмы Дарабонта
bobo7990 8 апр. 2017 г. в 12:58
Ярила  •  На сайте 12 лет
0
кино что надо!!!!!!!!
posadnik 8 апр. 2017 г. в 13:05
Ярила  •  На сайте 15 лет
0
Цитата (mikelangelo @ 8.04.2017 - 00:38)
Цитата (Vurun @ 7.04.2017 - 17:03)
Блядские локализаторы убили весь сюжет корявым переводом названия. Потому что оригинальное название совершенно не намекало на побег (у redemption очень много значений, в том числе и в контексте освобождения, но точно не побега), которого русские зрители ждали с самого начала фильма, наглухо проебав всю интригу.

слово редемпшн доступно только мыслящим на латыни

демп глубина, от слова адемптус - угасший, поникший
демпфер оттуда же

редемпшн пришлось бы как воскресение

http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=redemption&l1=1

Только мыслящим на латыни, ага.

А главное, "воскресение".
ValeDer 8 апр. 2017 г. в 13:16
Grammar  •  На сайте 17 лет
0
Цитата (Vurun @ 7.04.2017 - 17:03)
Блядские локализаторы убили весь сюжет корявым переводом названия. Потому что оригинальное название совершенно не намекало на побег (у redemption очень много значений, в том числе и в контексте освобождения, но точно не побега), которого русские зрители ждали с самого начала фильма, наглухо проебав всю интригу.

Да вот не надо за кухонными "кинокритиками" чушь повторять.

Интригу ему убили.

Какой концовки ожидал бы зритель в фильме "Спасение из Шоушенка"?

Что Бог на небо заберет?
zickey 8 апр. 2017 г. в 14:00
Хохмач  •  На сайте 13 лет
1
Цитата (Мirus @ 8.04.2017 - 02:46)
Цитата (sharicoff @ 7.04.2017 - 20:52)
Моя любимая книга с детства - Долгая Прогулка Кинга (под псевдонимом Ричард Бахман). Вот бы кто достойный снял фильм по ней.

ТАм слишком много происходит в голове главного героя, ИМХО, что усложняет экранизацию. Хотя я бы тоже посмотрел. Текст всяко лучше "Голодных игр" и иже с ними.

Абсолютно согласен. Я вроде бы слышал, что работы по экранизации ведутся, но лично я не знаю как можно экранизировать "Прогулку" чтобы ее интересно было смотреть.
B00M 8 апр. 2017 г. в 15:28
Ярила  •  На сайте 15 лет
0
Цитата (KROVLJ @ 7.04.2017 - 16:43)
Артист Тим Роббинс ёмко описал фильм как «Уникальная история без секса о любви двух мужчин».

Я надеюсь, это просто так переводчик перевёл слово "дружба"?
milalika 8 апр. 2017 г. в 16:06
Весельчак  •  На сайте 14 лет
1
Цитата (mex93 @ 8.04.2017 - 09:37)
Цитата (Dasoda @ 8.04.2017 - 09:29)
Цитата (oldcrazydad @ 7.04.2017 - 20:14)
Цитата (Dasoda @ 7.04.2017 - 22:22)
Цитата (oldcrazydad @ 7.04.2017 - 17:15)
Блять, почему Дарабонт не взялся за экранизацию "Темной Башни"? Может быть, не было бы такого пиздеца? disco.gif

То есть то, что в фильме Рыжий стал внезапно негром тебя не смущает?

Нет. Здесь не смущает.
Рэд - не главный герой, скорее, это повествователь. Да, поначалу покоробило, но потом прошло.
В "Темной Башне", согласись, все не так.
Это как если бы Энди Дюфрейна играл Эдди Мерфи.

Я и согласен с тобой и нет. Рыжий в "Побеге" для меня тоже главный герой. Как в "Башне" и Джон, и Эдди, и Сюзанна тоже главные герои. Но вот Эдди Мёрфи я, конечно же, не могу представить в роли Рыжего. А вот в том, что Фримен в "Побеге" сыграл отлично согласен. Но так перевирать источник всё-таки не стоило.

фьють ха! Сюзанна будет азиаткой. *sarcasm* я вообще в ахуе. и вдвойне в ахуе от того? что Степе похуй как насилуют его персонажей. видимо бабки решают. а зря.

Сюзанны с Эдди там вообще не будет. Честно говоря,этот фильм величайшее разочарование не только экранизаций Кинга,а вообще всего кинемотографа для меня sad.gif
gostface 8 апр. 2017 г. в 18:04
Шутник  •  На сайте 10 лет
1
Цитата
По крайней мере он потребовал, чтобы его не упоминали в титрах "Бегущего человека".


Я что то пропустил? " Бегущий человек" был издан Кингом под псевдонимом Ричард Бахман.И втитрах к фильму указано,что поставлен по книге Бахмана
DulsinerrR 8 апр. 2017 г. в 19:53
Шутник  •  На сайте 9 лет
0
буду смотреть миллионное повторение раз/это лучшее кино/до самой смерти моей/
Dasoda 8 апр. 2017 г. в 20:07
Ярила  •  На сайте 10 лет
0
Цитата (gostface @ 8.04.2017 - 18:04)
Цитата
По крайней мере он потребовал, чтобы его не упоминали в титрах "Бегущего человека".


Я что то пропустил? " Бегущий человек" был издан Кингом под псевдонимом Ричард Бахман.И втитрах к фильму указано,что поставлен по книге Бахмана

Да, действительно, моя ошибка. Перепутал с Газонокосильщиком. Спасибо за поправку.
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 38092
0 Пользователей:
Страницы: (6) « Первая ... 3 4 [5] 6  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

 
 



Активные темы






Наверх